Vad betyder nền kinh tế thị trường i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet nền kinh tế thị trường i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nền kinh tế thị trường i Vietnamesiska.
Ordet nền kinh tế thị trường i Vietnamesiska betyder marknadsekonomi, Marknadsekonomi. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nền kinh tế thị trường
marknadsekonomi(market economy) |
Marknadsekonomi(market economy) |
Se fler exempel
Nền kinh tế Đức thường được miêu tả là một nền kinh tế thị trường xã hội. Den tyska ekonomin beskrivs ofta som en social marknadsekonomi (soziale Marktwirtschaft). |
Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường. Ukraina omvandlades snabbt från en planekonomi till marknadsekonomi. |
Các ngân hàng được thành lập để tài trợ cho doanh nghiệp mới trong nền kinh tế thị trường tự do mở rộng. Banker grundades för att finansiera ny företagsamhet i en fri, öppen marknadsekonomi. |
Bài báo trong Die Zeit đề cập ở trên nói rằng nền kinh tế thị trường tự do ngày nay có thể dần dần “thoái hóa và một ngày nào đó có lẽ sụp đổ”. Artikeln i Die Zeit som citerades tidigare säger att den fria marknadsekonomin i dag så småningom skulle kunna ”urarta och kanske en dag braka samman som för en kort tid sedan det socialistiska systemet”. |
Ban đầu, đó là hậu quả của sự tan vỡ khối thương mại Xô viết dẫn tới mất thị trường, cản trở sự chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường tự do của nước này. Till en början berodde detta på sammanbrottet av det sovjetiska handelsblocket, vilket hindrade republikens övergång till fri marknadsekonomi. |
Các tác giả lập luận rằng điều này là do sự khác biệt về nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng như việc quốc gia đó có nền kinh tế "kế hoạch" hay nền kinh tế "thị trường". I dessa fall menade författarna att skillnaderna i BNP beror på naturresurser, och på huruvida landet tillämpade en "planekonomi" eller "marknadsekonomi". |
Paraguay có một nền kinh tế thị trường rõ rệt với những lĩnh vực không chính thức đặc trưng với việc tái xuất và nhập khẩu hàng hóa tiêu dùng với các quốc gia láng giềng, với hàng nghìn cơ sở kinh doanh nhỏ. Paraguay har en marknadsekonomi med en stor informell sektor, som omfattar dels återexport av importerade varor till grannländer dels tusentals småföretag och gatuförsäljare. |
Sau mười năm tái thống nhất Đức, có thể nhận ra được nhiều tiến bộ to lớn trong việc nâng cao mức sống của người dân Đông Đức, một nền kinh tế thị trường được thiết lập và hệ thống hạ tầng cơ sở được cải tiến. 10 år efter återföreningen har man kunnat se en märkbar ökad levnadsstandard i östra Tyskland, en etablerad marknadsekonomi och en förbättrad infrastruktur. |
Thứ hai, trong 2 thế kỉ vừa qua, nhờ có toàn cầu hóa, nhờ có nền kinh tế thị trường, và sự phát triển của giới trung lưu, chúng tôi, ở Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy điều tôi định nghĩa là sự hồi sinh của việc hiện đại hóa Hồi giáo. De senaste två årtiondena kan man därutöver, tack vara globalisering, tack vare marknadsekonomi, tack vare medelklassens blomstrande, i Turkiet se vad jag definierar som den muslimska modernismens pånyttfödelse. |
Thành công ở đây đã dẫn đến sự nhất trí chuyển cả nền kinh tế thành kinh tế thị trường Påvisade framgångar där ledde till en överenskommelse att flytta hela ekonomin mot marknadsmodellen. |
Công việc ổn định lệ thuộc vào nhiều thứ—từ điều kiện tổng quát của nền kinh tế địa phương đến tình trạng thị trường toàn cầu. Anställningstrygghet är beroende av många olika saker – alltifrån den lokala ekonomin till den globala marknadens tillstånd. |
Vì xuất khẩu chủ yếu là các sản phẩm như dầu mỏ, chuối, hòa và tôm, sự biến động giá trên thị trường thế giới có ảnh hưởng lớn tới nền kinh tế trong nước. Eftersom landet exporterar varor såsom olja, bananer och räkor är ekonomin mycket beroende av priserna på världsmarknaden. |
Do vậy, 3 người này đều hiểu được làm sao để sử dụng đồng đô la hiệu quả thông qua nền kinh tế địa phương để đáp ứng được với nhu cầu của thị trường, giảm những vấn đề xã hội hiện hành và ngăn ngừa những vấn nạn mới trong tương lai. Men dessa tre snubbar har alla förstått hur man på ett produktivt sätt slussar dollar genom den lokala ekonomin för att möta behoven på marknaden, minska de sociala problemen vi har just nu och undvika nya problem i framtiden. |
" Không, chúng ta phải thống nhất ngay bây giờ, vì chỉ trong 10 phút, ó rất nhiều thị trường ở Nhật Bản đang mở ra, và nó sẽ tạo nên một cú tàn phá đối với nền kinh tế toàn cầu. " " Nej, vi måste nå en överenskommelse nu, för om 10 minuter öppnar marknaderna i Japan och det kommer att bli kaos i den globala ekonomin. " |
Một vị thủ tướng khác đến và nói, "Không, chúng ta phải thống nhất ngay bây giờ, vì chỉ trong 10 phút, ó rất nhiều thị trường ở Nhật Bản đang mở ra, và nó sẽ tạo nên một cú tàn phá đối với nền kinh tế toàn cầu." En annan premiärminister kommer in och säger "Nej, vi måste nå en överenskommelse nu, för om 10 minuter öppnar marknaderna i Japan och det kommer att bli kaos i den globala ekonomin." |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nền kinh tế thị trường i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.