Hindi
Vad betyder नेकी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नेकी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नेकी i Hindi.
Ordet नेकी i Hindi betyder väga ner, formulering, visa bort, vänlighet, kringgå. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नेकी
väga ner(turn) |
formulering(turn) |
visa bort(turn) |
vänlighet(kindliness) |
kringgå(turn) |
Se fler exempel
जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” Sedan hon fått veta vilka krav hon måste uppfylla, sade hon: ”Låt oss komma i gång genast.” |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 De rättfärdigas ljus lyser klart,*+ |
+ 18 “अगर एक नेक इंसान के लिए उद्धार पाना इतना मुश्किल है, तो उसका क्या होगा जो भक्तिहीन और पापी है?” + 18 ”Om det är svårt för den rättfärdige att bli räddad, vad ska då hända med den ogudaktige och syndaren?” |
इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है। Därför är det inget stort om också hans tjänare ständigt omskapar sig till rättfärdighetens tjänare. |
नेक इंसान को रोटी की कमी नहीं होगी (25) Den rättfärdige ska inte sakna bröd (25) |
ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। Oavsett hur hjärtevärmande sådana erfarenheter kan vara, är det uppenbart att sådana uppriktiga insatser ändå inte kan utrota fattigdom. |
22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।” 22 De sa: ”Vi har skickats hit av Cornelius,+ en officer som är en rättfärdig man med djup respekt för Gud, och han har gott rykte bland alla judarna. Genom en helig ängel har Gud uppmanat honom att sända bud efter dig och höra vad du har att säga.” |
वह सच्चा न्याय करेगा और नेक काम करने के लिए तत्पर रहेगा।” Han ska döma opartiskt och snabbt verkställa rättvisa.” |
+ 6 अब्राम ने यहोवा पर विश्वास किया+ और इस वजह से परमेश्वर ने उसे नेक समझा। + 6 Och Abram trodde på Jehova,+ som därför betraktade honom som rättfärdig. |
नेक लोगों के लिए रौशनी (11) Ljus för de rättfärdiga (11) |
4 मैं तेरे सभी लोगों को, नेक और दुष्ट सबको काट डालूँगा, इसलिए मैं म्यान से तलवार खींचकर दक्षिण से लेकर उत्तर तक सब लोगों पर चलाऊँगा। 4 Eftersom jag ska utplåna både den rättfärdige och den onde hos dig ska mitt svärd dras ur sin skida mot alla människor från söder till norr. |
धरती के लोग नेकी सीखेंगे (9) Landets invånare lär sig rättfärdighet (9) |
6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं। 6:4, 8) För uppriktiga ”åskådare” blir det uppenbart att vi är Jesu Kristi sanna lärjungar. |
जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। Även om välmenande handlingsprogram och ihärdiga experter har kunnat förbättra ungdomarnas situation något, kan de inte avlägsna orsakerna till den sociala ohälsan. |
लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता। Men inte ens de ädlaste bland dem har någon närmare kännedom om sina undersåtar. |
15 मैंने अपनी छोटी-सी* ज़िंदगी+ में सबकुछ देखा है। नेक इंसान नेकी करके भी मिट जाता है,+ जबकि दुष्ट बुरा करके भी लंबी उम्र जीता है। 15 Under mitt tomma liv+ har jag sett allt: från den rättfärdige som dör i förtid trots sin rättfärdighet+ till den onde som lever länge trots sin ondska. |
“महा-कृपा भी नेकी के ज़रिए राजा बनकर राज करे जिससे . . . हमें हमेशा की ज़िंदगी मिले।”—रोमि. ”Den oförtjänta omtanken [skall] härska som kung genom rättfärdighet och föra till evigt liv.” (ROM. |
3:1) आज नेक लोग ऐसे इंसानों से घिरे हुए हैं जो अपनी बातों और कामों से उन्हें दुख पहुँचाते हैं या सताते हैं। 3:1) Fler och fler uppriktiga människor tvingas leva bland sådana som säger och gör saker som gör dem ledsna, bedrövade och sorgsna i hjärtat. |
और मैं उन्हें नेक ठहराता हूँ।” यह ऐलान यहोवा ने किया है। och deras rättfärdighet kommer från mig”, säger Jehova. |
बाइबल बताती है, “परमेश्वर के बच्चों और शैतान के बच्चों की पहचान इस बात से होती है: हर कोई जो नेक काम नहीं करता रहता वह परमेश्वर से नहीं है, न ही वह परमेश्वर से है जो अपने भाई से प्यार नहीं करता।” Bibeln säger: ”På detta sätt blir det tydligt vilka som är Guds barn och vilka som är djävulens barn: Den som inte gör det som är rätt och den som inte älskar sin broder står inte på Guds sida. ... Vi ska älska varandra. |
किसी भी नेक काम में कामयाब होने के लिए मेहनत और लगन की ज़रूरत होती है और यही बात शादी-शुदा ज़िंदगी में भी लागू होती है। I likhet med allt annat som det är värt att sträva efter, så krävs det ansträngning och uthållighet för att uppnå ett lyckligt äktenskap. |
नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए Och den vänliga gesten hon noterade mest: var att någon till och med hade hämtat ett par skor till henne. |
सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। Framför allt fick ärliga personer möjlighet att höra sanningen om Jehovas vittnen som motvikt till falska och befängda yttranden, och de som hade fått sin tro nedsvärtad fick möjlighet att visa sina känslor för det som ligger dem varmt om hjärtat. |
पर कोई नहीं सोचता कि नेक जन को मुसीबतों ने* छीन लिया है। men ingen märker att den rättfärdige dör |
11 जो बुरे काम करता है वह बुराई में लगा रहे। जिसका चालचलन गंदा है वह गंदे कामों में लगा रहे। मगर जो नेक है वह नेक कामों में लगा रहे और जो पवित्र है वह पवित्र होता जाए। 11 Låt den orättfärdige fortsätta med det som är orätt, och låt den smutsige fortsätta smutsa ner sig. Men låt den rättfärdige fortsätta med det som är rätt, och låt den helige fortsätta vara helig. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नेकी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.