Hindi
Vad betyder नौक्री से निकालना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नौक्री से निकालना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नौक्री से निकालना i Hindi.
Ordet नौक्री से निकालना i Hindi betyder fatta eld, avskjuta, skjuta, eldgivning, brasa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नौक्री से निकालना
fatta eld(fire) |
avskjuta(fire) |
skjuta(fire) |
eldgivning(fire) |
brasa(fire) |
Se fler exempel
सन् 1997 में उसे सेना की नौकरी से निकाल दिया गया। År 1997 blev han hemförlovad. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । Ta reda på det och avskeda dem. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” ”Vi måste tyvärr säga upp dig” |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। År 1993 åkte jag till slut fast för stöld och förlorade jobbet. |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। När banken började omstrukturera sin verksamhet stod han plötsligt utan arbete. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 ”Vi måste tyvärr säga upp dig” |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । Det vore synd om de skulle " läggas till handlingarna ". |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। Många vittnen blev avskedade från sina arbeten, slagna och förödmjukade på andra sätt. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Men i stället fick han beskedet: ”Vi måste tyvärr säga upp dig.” |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। En dag kom George hem från arbetet mycket nedstämd och talade om för mig att han hade blivit friställd från sitt arbete vid gummifabriken. |
उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया। En kvinna i Boston fick sparken från sitt arbete därför att hon vägrade att sminka sig. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। Ett antal personer i Frankrike avskedades utan vidare från sina anställningar, trots att de hade ord om sig att vara flitiga och samvetsgranna i sitt arbete. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Wilson, en kristen som bor i Ghana, blev avskedad från sitt arbete med några dagars varsel. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Ekonomiska bekymmer är vanliga överallt i världen. Det är också vanligt med permitteringar, hög arbetslöshet och stigande levnadskostnader. |
“इन स्त्रियों का बलात्कार हुआ था, इन पर प्रहार किया गया था, या उन्हें अपनी नौकरियों से निकाला गया था, और वे हताश थीं। ”Kvinnorna hade blivit våldtagna, överfallna eller avskedade från sina arbeten och var därför deprimerade. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। En arbetsledare inom företaget, ett Jehovas vittne, fick behålla sitt arbete när de övriga blev avskedade. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। Eller ifall något stort företag har sagt upp många anställda, kanske du vill säga något om arbetslösheten. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। CARINAS* arbetsgivare har redan avvecklat delar av sitt företag och sagt upp flera anställda. |
जब ‘खोखली’ अर्थव्यवस्था समाप्त हो गयी, तो वेतनभोगियों को मानसिक विकार हो गए क्योंकि उन्होंने अपने नाम नौकरी से निकाले जानेवालों की सूची में पाए। När den ekonomiska ”bubblan” brast och arbetare friställdes, drabbades många av dessa av psykisk ohälsa. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। Miljontals arbetslösa känner sig bittra och svikna av sina arbetsgivare. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Men allting förändrades när han plötsligt blev av med sitt jobb eftersom gästerna blev färre på hotellet. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। I Storbritannien menade en tredjedel av de asiater och svarta som svarade på en enkät att de hade förlorat ett arbete på grund av rasdiskriminering. |
ऐसा भी हुआ है कि कुछ मालिकों ने अपने कर्मचारियों की बेईमानी की वजह से उन्हें नौकरी से निकाल दिया, मगर साक्षियों को नहीं निकाला क्योंकि वे ईमानदार थे। Och när andra anställda har blivit uppsagda för att de är oärliga, har vittnena fått behålla jobbet. |
जब उनके मालिकों ने बेईमान कर्मचारियों को नौकरी से निकाला तो उनकी नौकरी बनी रही या फिर जहाँ ईमानदार लोगों की सख्त ज़रूरत थी ऐसी जगह पर उन्हें नौकरी मिली। De har fått behålla sitt arbete när oärliga anställda har avskedats, eller också har de fått ett arbete i ett företag där det har varit stort behov av ärliga anställda. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नौक्री से निकालना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.