Vad betyder náo nhiệt i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet náo nhiệt i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder náo nhiệt i Vietnamesiska.
Ordet náo nhiệt i Vietnamesiska betyder livlig, animerad, kvick, levande, lustig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet náo nhiệt
livlig(animated) |
animerad(animated) |
kvick
|
levande(animate) |
lustig
|
Se fler exempel
Đứa con lớn nghe tiếng ồn ào náo nhiệt khi ở ngoài đồng về. När den äldre sonen kom hem från fältet, hörde han ljudet. |
Có lẽ gây một chút náo nhiệt. Det kan bli lite blött. |
Tiếng ồn ào náo nhiệt của hằng ngàn người bên ngoài thật là chói tai. Larmet och oväsendet från de tusentals människorna utanför var öronbedövande. |
Xóm liều náo nhiệt lắm. Mycket oväsen i getton. |
Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét. Gruppen ökade takten och började föra ännu mer oväsen genom att uppretat utstöta ilskna skrik. |
Nơi nào náo nhiệt. Vart som helst där det händer något. |
Tôi chỉ đang cố làm cho nó náo nhiệt lên một chút. Jag försöker liva upp stället. |
7 Nó khinh chê sự náo nhiệt của thành quách, 7 Kan du genomborra dess hud med harpuner+ |
Bầu không khí tưng bừng náo nhiệt! Det låg spänning i luften! |
Chúng ta đang sống trong một thế giới ồn ào và náo nhiệt. Det är en stökig och hektisk värld som vi lever i. |
Bầu không khí rối rít và náo nhiệt làm xôn xao hàng xóm. All entusiasm och verksamhet väckte en hel del uppmärksamhet i grannskapet. |
Thành phố đông đúc này đang lắng dần sau một ngày náo nhiệt. Den livliga staden börjar komma till ro efter en hektisk dag. |
Thành náo nhiệt đã bị bỏ hoang. den sjudande staden har övergetts. |
Những năm 20 đầy náo nhiệt sao? Det stormiga tjugotalet. |
Một số loài vật chuyên môn đi kiếm ăn một cách ầm ĩ, náo nhiệt. En del djur specialiserar sig på att göra så mycket oväsen som möjligt medan de letar efter mat. |
Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai. Alltför oförskämd, för bullrande, och det idioter som Thorn. |
Những đứa trẻ náo nhiệt Många barn |
Chúng ta hãy làm náo nhiệt lên nào, Hollywood! Sätt igång, Hollywood! |
Ngoài ra, dân chúng không muốn có phi trường ồn ào náo nhiệt nơi họ cư trú. Och folk ville inte ha en bullrig flygplats som granne. |
Đứa cháu 3 tuổi rưỡi của tôi, Samantha, đang ở trong đám náo nhiệt nhất. Min systerdotter Samantha, 31⁄2 år, var helt uppslukad av det. |
Một ngày nọ, thị trấn yên bình bỗng trở nên náo nhiệt. En dag kokade den annars så lugna lilla staden. |
23 Quả thật, các đồi và tiếng náo nhiệt trên các núi chỉ là hư ảo. 23 Höjderna och ljuden som hörs där inger falskt hopp. |
Liệu Phao-lô sẽ tìm được việc làm tại thành phố Cô-rinh-tô náo nhiệt không? Kommer han att hitta ett arbete i den här livliga staden? |
Bố mẹ nghĩ là mình đã biết đc sự náo nhiệt là như thế nào rồi. Ni har pratat så mycket om kaféet, så vi ville titta. |
Có vẻ như tiệc cưới vẫn còn náo nhiệt lắm. Bröllopsfesten pågår tydligen fortfarande. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av náo nhiệt i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.