Isländska
Vad betyder nám i Isländska?
Vad är innebörden av ordet nám i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nám i Isländska.
Ordet nám i Isländska betyder studera, studie, studier, studieteknik, studieteknik. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet nám
studeraverb En nám er í rauninni ekki svo erfitt. Men det är faktiskt inte så svårt att studera. |
studienoun Erfitt er að sjá að slíkt nám get gerst á einhvern annan hátt. Det är svårt att se dessa studier ske på något annat sätt. |
studiernoun Erfitt er að sjá að slíkt nám get gerst á einhvern annan hátt. Det är svårt att se dessa studier ske på något annat sätt. |
studietekniknoun |
studieteknik
|
Se fler exempel
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. Angelo Scarpulla påbörjade sina teologistudier i hemlandet Italien när han var 10 år. |
Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum. Michael Burnett, en av lärarna, intervjuade eleverna om de erfarenheter de hade haft i tjänsten på fältet under sin tid vid Gileadskolan, som ligger i Patterson i staten New York. |
Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. En förälder som studerar med odöpta barn får räkna studiet, tiden och återbesöken enligt anvisningarna i Frågelådan i Tjänsten för Guds rike för april 1987. |
Hvernig getur biblíulestur og nám gert okkur að betri þjónum orðsins? Hur får vi hjälp att bli bättre förkunnare av Guds ord genom att läsa och studera Bibeln? |
Hvernig getur nám verið mjög ánægjulegt? Hur kan studium skänka oss glädje? |
Eftir að hefja nám í leiklist við háskólann í Kent, þar sem hún uppgötvaði raftónlist, byrjaði hún að þróa tónlistarstíl sinn með aðstoð Frankmusik, sem hún vann með í laginu „Wish I Stayed“. Medan hon studerade drama på University of Kent, och bekantades med elektronisk musik, utvecklade hon sitt eget sound med hjälp av Frankmusik på sången "Wish I Stayed". |
19 Nám er erfið vinna. 19 Att studera är ett hårt arbete. |
▪ Vertu afslappaður við lestur og nám. ▪ Slappna av när du studerar. |
9. (a) Hve þýðingarmikið er persónulegt nám? 9. a) Hur viktigt är det med enskilt studium? |
Þetta nám tekur eina klukkustund. Det mötet pågår i en timme. |
Þessi fyrsta námsstund mun leggja línurnar fyrir þau nám sem á eftir koma á þeim mánuðum sem fara í hönd. Denna första begrundan kommer att ange scenen för de studier som följer under det kommande året. |
Nám mitt á þeim sannfærði mig um að Biblían sé í raun orð Guðs. Efter att ha studerat dem kände jag mig övertygad om att Bibeln är från Gud. |
Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni. Tack vare de bibelstudiehjälpmedel som Jehovas vittnen har gett ut har det också blivit mycket lättare att på allvar studera bibeln. |
(Sálmur 1:2; 40:9) Þess vegna verðum við að bæta einbeitinguna svo að hún nýtist okkur vel við nám. (Psalm 1:2; 40:8) Därför behöver vi utveckla vår koncentrationsförmåga, så att den hjälper oss när vi studerar. |
Nám í bókinni Spádómur Daníelsbókar Studium av Ge akt på Daniels profetia! |
Gerðu nám ánægjulegt Gör studium till ett nöje |
„Án þessa sjóðs hefði verið útilokað fyrir mig að stunda þetta nám,“ segir Dilson, sem vinnur nú á ríkissjúkrahúsi í Recife. ”Utan fonden skulle det ha varit omöjligt för mig att gå de kurser jag behövde”, säger Dilson som nu arbetar vid ett sjukhus i Recife. |
„Ég hef stofnað þrjú nám með einstaklingum sem tóku af mér blöð í fyrstu heimsókn,“ segir áströlsk systir. ”Jag har startat tre studier hos personer som från början skaffade sig tidskrifter”, säger en australisk syster. |
Hann situr hér hjá okkur við borðið og les blaðið hljóðlega eða nám á ferð hans tímaáætlun. Han sitter här med oss vid bordet och läser tidningen tyst eller studier hans resa scheman. |
Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum. Längre fram började hon studera i Paris, och vid 33 års ålder blev hon föreståndarinna för ett kvinnosjukhus i London. |
Eftir trúboðið mitt í Tævan, taldi ég að nám í alþjóðalögum væri góð ákvörðun til starfsframa. Efter min mission i Taiwan tänkte jag att internationell juridik skulle vara ett bra yrkesval. |
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva. Jag hade studerat biologi och anatomi i några år när en student berättade vad Jehovas vittnen hade lärt honom om Bibeln. |
En nám er í rauninni ekki svo erfitt. Men det är faktiskt inte så svårt att studera. |
□ Hvers vegna hjálpar nám í Biblíunni fólki til að kynnast eðli og eiginleikum Guðs? □ Hur får vi hjälp att lära känna Gud genom att studera Bibeln? |
Ég fķr í nám í læknisfræđi eins og pabbi minn. Jag började läsa medicin, som pappa. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nám i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.