Vad betyder nagli i Isländska?
Vad är innebörden av ordet nagli i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nagli i Isländska.
Ordet nagli i Isländska betyder spik, nagel, Spik. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nagli
spiknouncommonw Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. Hela båten gjordes av brädor som hölls ihop med rep av kokosbast, utan en enda spik. |
nagelnounw |
Spik
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. Hela båten gjordes av brädor som hölls ihop med rep av kokosbast, utan en enda spik. |
Se fler exempel
Kengboginn eins og nagli Vriden likt en krokig spik |
Hann hefur reynst haldgóður ‚nagli‘ og haldið uppi hinum ólíku ‚kerjum‘ sem eru smurðir kristnir menn með ýmsa ábyrgð er vænta andlegs viðurværis frá honum. Den har visat sig vara en säker ”spik” som alla de olika ”kärlen”, de smorda kristna med olika ansvarsuppgifter, har kunnat ”hänga” på, det vill säga få stöd av i form av andlig föda. |
Ūessi gamli náungi er nagli. Gamlingen är ett riktigt bad ass. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. In svarvning jag var glad att kunna skicka hem varje spik med ett enda slag av hammare, och det var min ambition att överföra gips från styrelsen mot väggen snyggt och snabbt. |
Ég er nagli ofur fær, enginn hérna í mig nær. Jag är galen, fånga mig på andra sidan. |
Ūú ert ūessi nagli úr strætisvagninum, ekki satt? Du är Bad Ass-killen från bussen, va? |
Ég sé ađ ūiđ eruđ kjarkađir, en ūessi náungi er nagli, hann er stķr. Jag ser att ni har ballar, men den här killen är het, han är stor. |
Hey ert ūú ekki ūessi nagli? Hördu är inte du Bad Ass-killen? |
Báturinn var að öllu leyti gerður úr plönkum sem voru bundnir saman með kókosreipi. Ekki var notaður einn einasti nagli. Hela båten gjordes av brädor som hölls ihop med rep av kokosbast, utan en enda spik. |
Hann er harđur nagli. Sannerligen en hårding. |
Don er algjör nagli. Du menar bad ass |
Nagli í hælbeini Hälben genomborrat av en spik |
Ertu harđur nagli? En tuffing? |
Af gaur ađ vera sem ber gálustimpil er hann algjör nagli. För en kille med tjejtatuering är han en riktig tuffing. |
En þetta eru allt landsmenn; daga vikunnar pent upp í lath og gifsi - bundnir gegn, nagli to bekkir, clinched to skrifborð. Men dessa är alla landsmen, i veckan dagar instängd i ribba och gips - knuten till räknare, fastspikad på bänkar, fästte to skrivbord. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nagli i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.