Vad betyder nafsu i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet nafsu i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nafsu i Indonesiska.

Ordet nafsu i Indonesiska betyder glöd. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nafsu

glöd

noun

Kasih ini bukan sekadar nafsu atau emosi sesaat; juga bukan filsafat tentang hubungan antarmanusia yang dingin dan teoretis.

Det handlar då inte om glödande passion eller flyktiga känslor, inte heller om torr, teoretisk filosofi.

Se fler exempel

Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syariat (peraturan) dari urusan (agama itu), maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui.

Gå bakom ryggen på någon – Göra något utan att någon (viss) får reda på det.

Gendut dan nafsu.

Tjocka och kåta.

10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu.

10 Det beror på att när sexuell passion är med i bilden, så är allt detta länkar i en kedja av händelser som är avsedda att leda till ett speciellt resultat.

Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi.

En del läkare skriver ut dem för att undertrycka aptiten, minska trötthetskänslan eller lindra depressioner.

Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain?”—Amsal 5:18-20, BIS.

Varför skulle du ge din kärlek åt en annan kvinna?” — Ordspråken 5:18—20, TEV.

Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

Jesus sade: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, ... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.”

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

Den grekiske filosofen Platon (428–348 f.v.t.) ansåg att barnens impulser måste tyglas.

Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12).

Sådana köttsliga begär kan övervinnas genom en beslutsamhet att hålla våra förbund med Gud, vilket Josef i Egypten visade när han konfronterades med en lustfylld icke-troende (se 1 Mos. 39:9, 12).

Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini.

I Halley’s Bible Handbook framhålls det på sidan 161 om dessa människor: ”Kananéerna utövade ... sin gudsdyrkan genom att inför sina gudar hänge sig åt sedeslösa utsvävningar såsom en religiös rit; och sedan dödade de sina förstfödda barn såsom offer åt samma gudar.

(Kolose 3:5) Apakah orang yang melakukan masturbasi ’mematikan anggota tubuhnya sehubungan dengan hawa nafsu’?

(Kolosserna 3:5) Kan det sägas att den som hänger sig åt masturbation dödar sin kropps lemmar i fråga om ”sexuell åtrå”?

Seseorang yang tidak bernafsu tidak menderita.

En person utan begär kan inte lida.

Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan?

Fråga dig själv: ”Vad slags sexuell böjelse måste jag döda?

Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.”

Det sägs ju faktiskt i bibeln: ”Man föraktar inte en tjuv för att han begår stöld för att fylla sin själ när han är hungrig.”

Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.”

Var och en ”skall veta hur man blir herre över sitt eget kärl i helgelse och ära, inte i lystet sexuellt begär”.

Apa yang beberapa orang mungkin nyatakan sebagai cumbuan yang ”tidak berbahaya” dapat merupakan apa yang Alkitab sebut sebagai kenajisan, hawa nafsu, atau bahkan percabulan.

Vad somliga kan vifta bort som ”oskyldig” petting kanske i själva verket är vad Bibeln kallar orenhet, tygellöshet eller till och med otukt.

Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.”

För att kunna stå emot pornografins dragningskraft ger bibeln rådet: ”Låt därför era lemmar, som är på jorden, vara som döda vad beträffar otukt, orenhet, sexuell böjelse.”

Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”.

En gift äldste måste vara ”fri från anklagelse, en enda hustrus man, som har troende barn, vilka inte är beskyllda för utsvävningar eller är oregerliga”.

Mengizinkan hasrat penuh nafsu untuk berkembang telah menjadi akar dari banyak tindakan penuh dosa.

Att låta lystna begär gro har varit roten till många syndfulla gärningar.

Tapi aku tidak ada nafsu makan....

Men jag har ingen aptit...

Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum.

Aptit utgjorde därför signalen till att de behövde äta; törst att de behövde dricka.

* Apa yang Juruselamat ajarkan mengenai mereka yang meladeni pikiran atau hasrat yang penuh nafsu?

* Vad lärde Frälsaren om dem som underhåller lustfyllda tankar eller begär?

Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28.

Men jag säger er att var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, redan har begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.” — Matteus 5:27, 28.

Sebaliknya, hal itu merangsang dan memupuk hawa nafsu.

Tvärtom stimulerar och underhåller det dem.

Kendali mental harus lebih kuat daripada hawa nafsu jasmani atau hasrat daging.

Sinnets kontroll måste vara starkare än fysiska begär eller köttets lust.

Mengenai kaitan antara melihat dan menginginkan, Yesus memperingatkan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

Jesus framhöll kopplingen mellan det man ser och det man önskar när han varnande sa: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, [har] redan ... begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.”

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nafsu i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.