Vad betyder nafna i Isländska?

Vad är innebörden av ordet nafna i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nafna i Isländska.

Ordet nafna i Isländska betyder namne. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nafna

namne

nouncommon

Hvernig gæti hann annars fléttað saman fjölda nafna, staðarheita og atvika í heildstætt verk án nokkurs ósamræmis?

Hur kunde han annars väva ihop tjogtals namn, platser och händelser till en harmonisk helhet utan motsägelser?

Se fler exempel

Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest.

För att undanröja denna svårighet kan det i varje församling i staden utses en skrivare som är väl kvalificerad att föra noggranna protokoll. Och låt honom vara mycket utförlig och noggrann med att uppteckna hela tillvägagångssättet och bekräfta i sin uppteckning att han såg med sina ögon och hörde med sina öron, och ange datum och namn och så vidare samt redogöra för hela händelseförloppet. Låt honom även namnge omkring tre personer som är närvarande, om det finns några närvarande, som närhelst de tillkallas kan bekräfta detsamma, så att varje ord kan stadfästas genom två eller tre avittnens mun.

Ekkert þessara nafna auðkenndi þá réttilega.

Inget av dessa namn var passande för dem.

Hann var jafnframt bróðursonur stærðfræðingsins og nafna síns Nicolas Léonard Sadi Carnot.

Han var son till politikern Lazare Carnot och bror till vetenskapsmannen Nicolas Léonard Sadi Carnot.

Hvernig gæti hann annars fléttað saman fjölda nafna, staðarheita og atvika í heildstætt verk án nokkurs ósamræmis?

Hur kunde han annars väva ihop tjogtals namn, platser och händelser till en harmonisk helhet utan motsägelser?

Sjálfgefið snið nafna

Standardformat för namn

Hann var eitt tíu nafna á gátlista sem Marokkķbúar sendu okkur eftir 1 1 / 9.

Han var 1 av de 10 namnen på en lista Marockanerna skickade oss efter 9 / 11.

nafn Guðs munum við þá virða mest nafna.

För han vill att vi ger kärlek åt alla.

Í gegnum aldirnar hefur nafn þorpsins verið síbreytilegt, meðal nafna eru Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus til nafnsins sem borgin ber nú, Mošovce.

Stadens namn har genomgått många förändringar under historiens gång, och har kallats allt ifrån Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus till det nuvarande Mošovce.

Þið hafið leitað nafna þeirra áa sem ekki hafa tekið á móti þeim helgiathöfnum sem innsigla ykkur saman.

Ni har sökt efter namn på förfäder som ännu inte har tagit emot de förrättningar som kan besegla er.

Í fyrsta lagi verða gagnrýnendur að útskýra hvernig Joseph Smith, 23 ára sveitapiltur með takmarkaða menntun, skapaði bók með hundruði einstæðra nafna og staðarheita, sem og greinargóðar frásagnir og atburði.

Först måste kritikerna förklara hur Joseph Smith, en 23-årig bondpojke med begränsad utbildning, skapade en bok med hundratals unika namn och platser samt detaljerade berättelser och händelser.

Satt að segja er erfitt að gera sér í hugarlund hvernig við gætum komist af án nafna.

Det är verkligen svårt att föreställa sig hur vi skulle kunna klara oss utan namn.

Eitthvert þessara heimsku nafna sem þú notar á kvöldin?

Eller nåt annat av de olika namnen som du har varje kväll?

Í sameiningu hafa þau sett þúsundir nafna áa sinna inn í musterið svo að þeir geti meðtekið helgiathafnir og blessanirnar halda bara áfram að koma.

Tillsammans har de sänt in tusentals namn på förfäder för att ta emot templets förrättningar, och välsignelserna fortsätter komma.

* Maður heilagleika er eitt nafna Guðs, HDP Móse 6:57 (HDP Móse 7:35).

* Helighetens Människa är Guds namn, Mose 6:57 (Mose 7:35).

Í Biblíunni er að finna hundruð slíkra nafna.

Bibeln innehåller faktiskt hundratals sådana namn.

Jesús gerði sér líka grein fyrir mikilvægi nafna og vísaði til nafns Péturs þegar hann fól honum viss sérréttindi í þjónustunni.

Jesus insåg också betydelsen av namn, och han hänsyftade på Petrus’ namn när han gav honom ett tjänsteprivilegium.

Sum þessara nafna eru ekki beinlínis til þess fallin að vekja þá hugmynd að þetta sé notalegur staður heim að sækja.

De flesta av de här namnen framkallar inte direkt tankar på en behaglig plats.

Merking nafna í Biblíunni

Namn i Bibeln – mer än bara ”etiketter”

Ég sakna þessara gömlu nafna

Jag saknar de gamla smeknamnen

Jafnvel fræðimenn, sem er kunnugt um upprunalegan framburð þessara nafna, nota nútímaframburðinn, ekki hinn forna, þegar þeir tala um þau.

Även forskare som känner till det ursprungliga uttalet av dessa namn använder det nutida uttalet, inte det forntida, när de talar om dem.

„Nafn mitt var sennileg eitt nafna á listanum,“ segir Stein.

”Jag var förmodligen ett av namnen på en lista”, säger Stein.

Þegar það gerist getur heilagur andi þjónað okkur í einu af sínum mikilvægu hlutverkum – að vera huggari, sem í raun er eitt nafna hans.

Men mitt i de här prövningarna tjänar den Helige Anden oss i en av sina viktiga roller – som Hjälpare, vilket faktiskt är ett av hans namn.

Ég sakna ūessara gömlu nafna.

Jag saknar de gamla smeknamnen.

Kristni heimurinn hélt því fram að guðspjallið myndi höfða betur til allra þjóða ef nafni Jehóva væri sleppt, en smurðir þjónar Jehóva gerðu sér grein fyrir hver stóð að baki þessari fyrirætlun um að fjarlægja mikilvægasta nafn allra nafna úr heilagri Ritningu.

Kristenheten argumenterade att avlägsnandet av namnet Jehova skulle ge evangeliet en mer universell appell, men Jehovas smorda tjänare insåg vem som låg bakom denna listiga plan att avlägsna det viktigaste namnet av alla ur de heliga Skrifterna.

Låt oss lära oss Isländska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nafna i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.

Känner du till Isländska

Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.