Hindi
Vad betyder नारियल i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नारियल i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नारियल i Hindi.
Ordet नारियल i Hindi betyder kokospalm, Kokospalm, kokosnöt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नारियल
kokospalmnoun जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए। För dem som inte är från tropikerna, är kokospalmen kanske bara en symbol för semestrar i sådana trakter. |
Kokospalmnoun गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। Kokospalmen trivs längs de flesta tropiska stränder, förutsatt att det faller tillräckligt med regn. |
kokosnötnouncommon नारियल की कटनी एक बहुत ही मुश्किल काम है। Det är ingen lätt uppgift att skörda kokosnötter. |
Se fler exempel
जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। Människor utanför tropikerna kanske förknippar kokos med godis eller kakor. |
पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” I broschyren sägs det: ”Enligt legenden var detta vad de första polynesierna sade, när de kom till ön och såg kokospalmerna som växte där.” |
पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है। I första stadiet innehåller håligheterna i fröet en törstsläckande vätska som påminner om kokosnötsvatten. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। För att få matolja från kokosnöten delar man den mogna nöten och soltorkar den. |
यद्यपि नारियल की उपज काफी होती है और वर्षा यहाँ बहुत अधिक होती है, समुद्र चट्टान और शंख मछली यहाँ नहीं होती, क्योंकि लहरें सीधी चट्टान पर आकर टकराती हैं। Även om kokosnötter växer bra där och det faller rikligt med regn, så finns det inga rev där man kan fiska och inga skaldjur, eftersom bränningarna slår direkt mot klipporna. |
हालाँकि कुछ देशों में नारियल को काष्ठफल नहीं माना जाता, लेकिन कई किताबों में इस फल के बीज को काष्ठफल कहा गया है। I vissa länder betraktas kokosnöten inte som en nöt, men flera uppslagsverk säger att fruktens frö är en nöt. |
नारियल का पौधा Kokosplanta |
इस जीव का भोजन जिसमें नारियल भी शामिल है, इसके लिए बहुत फायदेमंद जान पड़ता है, क्योंकि इससे वह 30 से भी ज़्यादा साल तक ज़िंदा रह सकता है! Att äta kokosnötter verkar passa krabban – den kan leva i över 30 år! |
जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए। För dem som inte är från tropikerna, är kokospalmen kanske bara en symbol för semestrar i sådana trakter. |
औरतें अपने बच्चों को नहलाती और नारियल के तेल से तब तक उनकी मालिश करती हैं जब तक की उनकी त्वचा चमक न उठे। Kvinnor badar sina små barn och gnider dem med kokosnötsolja tills barnens hud glänser. |
तहीती में हमारे पहुँचने के चार महीने बाद, हम पाल-नाव पर चढ़े जो सूखे नारियलों के माल से लदी थी। Fyra månader efter vår ankomst till Tahiti gick vi ombord på en liten segelbåt lastad med torkade kokosnötter. |
गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। Kokospalmen trivs längs de flesta tropiska stränder, förutsatt att det faller tillräckligt med regn. |
गर्म प्रदेश के रसोईघरों में नारियल का बहुत मान है क्योंकि उससे लोगों को पानी, दूध और खाना बनाने का तेल मिलता है। Anledningen till att kokosnöten intar den främsta platsen i de tropiska köken är enkel: Den ger vatten, mjölk och matolja. |
नारियल केकड़ा Kokoskrabba |
किताब यह भी बताती है कि उन इलाकों के रहनेवालों के लिए “नारियल जीवन की मूल ज़रूरत है। कई तरीकों और अलग-अलग पकवानों और स्वादों के ज़रिए वे . . . उससे पोषण पाते हैं।” I boken sägs det också att för invånarna i de här områdena ”är kokosnöten en basföda som ger dem näring ... i många former och genom en nästan oändlig variation av rätter och smaker”. |
इसे बनाने के लिए, कच्चे केले को पीसा जाता है, मसाले मिलाए जाते हैं, और मिश्रण को केकड़ों के साथ नारियल के तेल में पकाया जाता है। Man tillagar den genom att krossa de omogna mjölbananerna i en mortel, tillsätta kryddor och koka blandningen med krabbor i kokosnötsolja. |
शायद इस तरीके से नारियल ने संसार भर में गर्म प्रदेश के ज़्यादातर तटवर्ती इलाकों को अपना घर बना लिया है। Kanske är det på det här sättet som kokosnöten har koloniserat många av världens tropiska kustlinjer. |
किताब, पैसिफिक एन्ड साउथईस्ट एशियन कुकिंग के मुताबिक “हवाई से बैंग्कॉक तक के सभी देशों, प्रदेशों और द्वीपों में भोजन के लिए नारियल एक महत्त्वपूर्ण सामग्री है।” Enligt boken Pacific and Southeast Asian Cooking är ”kokosnöten den viktigaste ingrediensen vid matlagning i alla länder, områden och öar från Hawaii till Bangkok”. |
नारियल की कटनी एक बहुत ही मुश्किल काम है। Det är ingen lätt uppgift att skörda kokosnötter. |
नारियल को सूखाने के बाद, खोल से अलग किया जा सकता है और उससे तेल निकाला जाता है। När den har torkat, kan fruktköttet i kokosnöten, eller kopran, gröpas ut ur skalet, och sedan kan oljan utvinnas. |
सो अगली बार अगर आप कोई नारियल का पेड़ देखें, फिर चाहे तसवीरों में या असल में, याद रखें कि यह गर्म प्रदेश के समुद्री तटों की सिर्फ एक सजावट नहीं है। Så nästa gång du ser en kokospalm – oavsett om det är på bild eller i verkligheten – kom då ihåg att den är mycket mer än ett dekorativt träd som smyckar tropiska stränder. |
प्रवालद्वीप में सिर्फ तीन टापू पर निवास किया जा सकता है, और उनकी खुराक प्राथमिक रूप से आयात भोजन होगी जब तक कि वहाँ लगाए हुए नारियल के पेड़ और अरोरोट के पौधे तैयार नहीं हो जाते। Endast tre öar i atollen är nu beboeliga, och maten där måste till största delen bestå av importerad föda till dess kokospalmer och brödfruktträd växt upp och man fått en skörd av arrowrot. |
अगर आप भी अनाकोन्डा के खाने की तरकीब अपनाएँ तो एक नारियल को एक मूँगफली के समान आसानी से निगल सकते हैं। Ja, om du kunde äta mat som en anakonda gör, skulle du kunna stoppa en kokosnöt i munnen och svälja den hel — lika lätt som om den vore en jordnöt. |
अगर आप किसी प्राकृतिक साबुन या शैंपू का इस्तेमाल करते हैं जिसमें से बहुत झाग निकलता है तो उसकी सामग्रियों में एक, नारियल का तेल भी हो सकता है। Och om du använder tvål som är biologiskt nedbrytbar eller schampo som löddrar mycket, kan kokosolja mycket väl vara en av huvudingredienserna. |
चॉकलेट, नारियल और उसके तेल, वनस्पति घी और ताड़ के तेल में भी इनकी काफ़ी मात्रा होती है। De förekommer också i choklad, kokosfett, margarin och palmolja. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नारियल i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.