Vad betyder na hora i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet na hora i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder na hora i Portugisiska.
Ordet na hora i Portugisiska betyder i tid, i tid, i tid, omedelbart, nytillagad, i sinom tid, när, precis i tid, räkenskapens dag, avgörandet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet na hora
i tidlocução adverbial (sem atraso) |
i tid
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) O voo dele chegou na hora. |
i tid
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista. |
omedelbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
nytillagad(prato preparado na hora) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
i sinom tid
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás. |
när
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado. |
precis i tidexpressão (quase atrasado) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
räkenskapens dagexpressão (formell, litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avgörandet(figurado) (bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eles discutem muito, mas quando chega a hora do aperto, eles são muito leais um ao outro. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av na hora i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av na hora
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.