Vad betyder να είναι i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet να είναι i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder να είναι i Grekiska.
Ordet να είναι i Grekiska betyder utförande, immanens, förnuftighet, prydlig, jämnhet, aktningsvärdhet, nyskapande, nydanande, knubbighet, konstgjordhet, trendighet, behaglighet, råhet, försvarslöshet, gripbarhet, finhet, borde göra ngt, tala nedlåtande mot ngn, godtagbarhet, pitchande, se till att ngt är, se igenom ngt/ngn, hur ... än, gripbarhet, finhet, råhet, utomhus-, det må vara hursomhelst, trolighet, kinkighet, hemlöshet, förståelighet, olämplighet, ojämnhet, fördomsfrihet, behandla ngn som en barnunge. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet να είναι
utförande
|
immanens(φιλοσοφία, θεολογία) (filosofi) |
förnuftighet
|
prydlig
Ο Νταν ήταν πολύ τακτικός άνθρωπος και δεν συμπαθούσε την ακαταστασία. Dan var en väldigt prydlig person och tyckte inte om oreda. |
jämnhet
|
aktningsvärdhet
|
nyskapande, nydanande
|
knubbighet
|
konstgjordhet
|
trendighet
|
behaglighet
|
råhet(κακό ή καθόλου μαγείρεμα) |
försvarslöshet
|
gripbarhet
|
finhet
|
borde göra ngt
|
tala nedlåtande mot ngn
|
godtagbarhet
|
pitchande(μπέιζμπολ) (baseboll) |
se till att ngt är(ungefärlig översättning) Χρωστάς μια συγγνώμη στον Κιθ και φρόντισε να είναι καλή. Είναι πολύ αναστατωμένος. |
se igenom ngt/ngn(bildlig) Είπα γεια αλλά με κοίταξε σαν να μην υπήρχα. |
hur ... än
Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε λάθη, όσο μικρά και να είναι. Vi accepterar inga misstag, hur små de än må vara. |
gripbarhet
|
finhet
|
råhet(bildlig) |
utomhus-(ανεπίσημο) (förled) |
det må vara hursomhelst
Το δελτίο καιρού προβλέπει πολλές βροχές αύριο. Όπως και να 'χει, δεν θα ακυρώσουμε την υπαίθρια συναυλία. |
trolighet(μπορεί να γίνει) Ο αναλυτής προσδιόρισε την εφαρμοσιμότητα του σχεδίου. |
kinkighet
|
hemlöshet
|
förståelighet
|
olämplighet(μεταφορικά) |
ojämnhet
|
fördomsfrihet
|
behandla ngn som en barnunge(αρνητικό: σε κάποιον) (bildlig) Μακάρι οι γονείς μου να σταματούσαν να μου φέρονται σαν να είμαι μωρό. |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av να είναι i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.