Hindi
Vad betyder मूंछ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मूंछ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मूंछ i Hindi.
Ordet मूंछ i Hindi betyder mustasch. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मूंछ
mustaschnoun लेकिन फिर बहुत ही जल्द, मैं अपनी मूंछ उगाने की ताकत को अनडरएस्टीमेट करने लगा, और वह बहुत बड़ी हो गई। Men mycket snabbt började jag underskatta mustaschens tillväxtförmåga och den blev alldeles för stor. |
Se fler exempel
इसलिए सब-के-सब अपनी मूँछें* ढाँप लेंगे।’” för det kommer inget svar från Gud.’” |
वास्तव में, हमें तुम्हारी दाढ़ी-मूंछ का- क्लोज़-अप लेना होगा. Fast vi borde nog ta en närbild av ditt – dina polisonger. |
बिल्ली की मूँछों की खासियत Kattens morrhår |
जिस दिन राजा शहर छोड़कर गया था तब से लेकर उसके सही-सलामत लौटने तक मपीबोशेत ने न अपने पैर धोए,* न अपनी मूँछें काटीं और न ही कपड़े धोए थे। Han hade inte vårdat sina fötter eller skött sin mustasch eller tvättat sina kläder ända sedan kungen drog bort till den dag då han återvände i frid. |
बिल्ली की मूँछों की नकल करके वैज्ञानिक इलेक्ट्रॉनिक मूँछोंवाले रोबोट बना रहे हैं। इन इलेक्ट्रॉनिक मूँछों को ई-विस्कर्स कहा जाता है। Forskare utrustar nu robotar med sensorer som fungerar som morrhår för att robotarna ska kunna ta sig runt olika hinder. |
हार्मोन के कारण मेरी आवाज़ भारी है और मेरी गर्दन पर कुछ विचित्र मूंछे और मेरी ठोड़ी पर एक विशाल दाना है। Det är hormonerna som gör min röst mörkare ger mig spridda skäggstrån och en stor finne på hakan. |
लेकिन फिर बहुत ही जल्द, मैं अपनी मूंछ उगाने की ताकत को अनडरएस्टीमेट करने लगा, और वह बहुत बड़ी हो गई। Men mycket snabbt började jag underskatta mustaschens tillväxtförmåga och den blev alldeles för stor. |
क्या बिल्ली की ये कमालकी मूँछें खुद-ब-खुद आयीं या फिर उन्हें रचा गया था? Kom kattens morrhår till genom evolution? |
बिल्ली की मूँछों की खासियत Miljön i fokus |
तुम अपनी मूँछें नहीं ढाँपोगे और न ही वह रोटी खाओगे जो दूसरे तुम्हें लाकर देंगे। Ni ska inte täcka över mustaschen och inte äta brödet som andra kommer med. |
खास तौर पर सूरज ढलने के बाद बिल्ली की मूँछें उन्हें आस-पास की चीज़ें पहचानने और शिकार करने में मदद करती हैं। Deras morrhår verkar hjälpa dem att registrera sin omgivning och fånga sina byten, framför allt efter skymningen. |
बिल्ली की मूँछों के बारे में इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका नाम की किताब कहती है, “बिल्ली की मूँछें किन-किन तरीकों से उसकी मदद करती हैं, इस बारे में हमें बहुत कम मालूम है। लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि अगर इन्हें काट दिया जाए, तो कुछ वक्त के लिए बिल्ली एक तरह से अपाहिज हो जाती है।” I Encyclopædia Britannica sägs det: ”Funktionen hos morrhår (vibrissae) är bara delvis känd. Men man vet att om de klipps av, blir katten tillfälligt handlingsförlamad.” |
जिन इलाकों में पुरुषों के लिए मूँछें रखना शान की बात मानी जाती है, वहाँ जो कोई मूँछ रखता है, तो उसे अपनी मूँछें ढंग से काटनी चाहिए। På platser där mustasch är allmänt accepterat bör de som har sådan se till att den är välansad. |
बिल्ली अपनी मूँछों की मदद से यह जान जाती है कि कोई चीज़ कहाँ रखी है और उसका शिकार किस दिशा में है। Eftersom morrhåren är känsliga för lufttryck kan katten använda dem för att bedöma ett objekts eller bytes position och rörelser. |
45 जिसे कोढ़ की बीमारी है वह फटे हुए कपड़े पहने, बाल बिखरे हुए रखे, अपनी मूँछें ढाँप ले और चिल्ला-चिल्लाकर कहे, ‘मैं अशुद्ध हूँ, अशुद्ध!’ 45 Och den som har spetälska ska gå med sönderrivna kläder, han ska inte vårda sitt hår, och han ska täcka över mustaschen och ropa: ’Oren, oren!’ |
दाढ़ी-मूँछ क्या होती है? Vad består skägg av? |
उसके बाल छोटे थे और उसकी दाढ़ी-मूँछ नहीं थी। Han var troligen korthårig och slätrakad. |
इससे पहले कि वह किसी रास्ते से गुज़रे, वह अपनी मूँछों की मदद से इस बात का भी अंदाज़ा लगा लेती है कि वह रास्ता कितना चौड़ा है। Morrhåren är också till hjälp för att avgöra om en öppning är tillräckligt stor för katten att kunna ta sig igenom. |
दाढ़ी-मूँछ को नरम करना: चेहरे के बालों को अच्छी तरह से नरम करने के लिए गरम पानी ज़्यादा इस्तेमाल कीजिए। Skäggstråna mjukas upp: Det enda sättet att få håret i ansiktet riktigt mjukt är att använda rikligt med varmt vatten. |
+ अपनी मूँछें* न ढाँपना+ और जब दूसरे तुझे रोटी लाकर दें तो उसे न खाना।” + Täck inte över mustaschen,*+ och ät inte brödet som andra kommer med.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मूंछ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.