Hindi
Vad betyder मूल सिद्धान्त i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मूल सिद्धान्त i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मूल सिद्धान्त i Hindi.
Ordet मूल सिद्धान्त i Hindi betyder grund, väsentlig, fundamental, grundtanke, nyckelanförande. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मूल सिद्धान्त
grund(fundamental) |
väsentlig(fundamental) |
fundamental(fundamental) |
grundtanke(keynote) |
nyckelanförande(keynote) |
Se fler exempel
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। Inte ens Darwins egen ursprungliga teori är allmänt accepterad bland evolutionister. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। Vi ska se på några grundläggande principer. |
नात्सीवाद के मूल सिद्धांत फासिज्म से मिलते जुलते हैं। Västerländsk filosofihistoria antas börja med försokratikerna. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Syftet var snarare att ta fram undantagen, och den förutsatte att läsaren kände till grundprinciperna. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। I avsnittet som förklarar avhandlingen Sanhedrin formulerar Maimonides 13 grundläggande principer för judisk tro. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? b) Nämn några grundläggande principer som är tillämpliga om bara en av makarna är troende. |
मानवी न्याय का भी एक मूल सिद्धांत यह है कि चुकाया जानेवाला दाम, किए गए अपराध के अनुरूप होना चाहिए। En grundprincip även i mänskligt rättsväsen är att priset som betalas skall motsvara det brott som begåtts. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 Kristenhetens grundläggande läror baserar sig inte på Bibeln, utan på forntida myter — myter som härstammar från Grekland, Egypten, Babylon och andra delar av världen. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. Origenes bröt därigenom mot den grundläggande bibliska principen: ”Gå inte utöver det som står skrivet.” — 1 Korinthierna 4:6. |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। Hisako berättar: ”Jag beslutade att dagligen studera de grundläggande lärorna med henne igen med hjälp av boken Leva för evigt. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Den kommer emellertid att vara till särskild nytta för dem som vi studerar Bibeln med, eftersom de snabbt kan få grepp om Bibelns grundläggande läror. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। Ravescenens motto sägs vara fred, kärlek, enighet och respekt — oavsett ras, nationalitet eller sexuell läggning. |
१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं। 17 Försök identifiera de bärande principerna i Bibelns berättelser, så att du kan tillämpa dem på de situationer du möter. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 Om det var traktaten Ett lyckligt familjeliv som du lämnade, repetera då de bibliska huvudprinciper som anges på sidorna 4 och 5. |
यहोवा के साक्षियों के तौर पर हमारी उपासना का एक मूल-सिद्धान्त यह है कि सच्ची मसीहियत, जातीय, सामाजिक और राजनीतिक विभाजनों और पूर्वधारणाओं से ऊपर उठती है। Ett av de grundläggande dragen i vår tillbedjan som Jehovas vittnen är att sann kristendom höjer sig över rasmässiga, sociala och politiska skiljaktigheter och fördomar. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। Han började genom att säga: ”[Tidigare] dispyter mellan judar och andra har gällt många sidor av religiöst firande som trons grundläggande princip inte är beroende av. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Fråga: Kan man verkligen kalla Darwins utvecklingslära för ett vetenskapligt faktum med tanke på att grundpelarna i hans teori skapar sådan debatt? |
१:९, १०) बाइबल के मूल सिद्धान्तों के बारे में और नैतिक स्तरों, मसीही जीवन-चर्या और सम्बन्धित विषयों के बारे में बाइबल क्या सिखाती है इसकी एक अच्छी समझ प्राप्त करने में उनकी सहायता करने का हमारे पास विशेषाधिकार है। 1:9, 10) Vi har privilegiet att få hjälpa dem att förstå grundläggande bibliska läror och det bibeln lär om moralnormer, kristet liv och besläktade ämnen. |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Fakta: Två av evolutionsteorins grundläggande antaganden – att allt liv har ett gemensamt ursprung och att nya kroppstyper uppkom som ett resultat av små förändringar som ackumulerats under lång tid – ifrågasätts nu av forskare som inte tror på Bibelns skapelseskildring. |
निर्भरता का सिद्धान्त मूल रूप से मार्क्सवाद से प्रभावित रहा है। I detta avseende har inspirationen i huvudsak hämtats från Manowar. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” Enligt mångas mening tillhör samtliga de metafysiska problemen [läran om tingens yttersta grunder] den ... gruppen.” |
बाइबल का शब्दकोश “तत्व” का मतलब यूँ बताता है, “आधारभूत सिद्धांत” या “मूल।” Det grekiska ord som återgetts med ”element” definieras i ett bibliskt uppslagsverk som ”grundprinciper” eller ”grundbegrepp”. |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. Den besökte kanske eller kanske inte håller med dig om allt du säger, men försök att visa hur du skulle vilja hjälpa personen att resonera om de bärande bibliska principerna. (sg sid. |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। Principerna sju och nio motsäger emellertid det centrala i den skriftenligt grundade tron på Jesus som Messias. |
यह उस चिकित्सीय सिद्धान्त के अनुरूप है जिसमें “सम्पूर्ण व्यक्ति” का उपचार करना है और एक परिवार के मूल विश्वासों का उल्लघंन करने वाली आक्रमणकारी प्रक्रिया के संभावित स्थायी मानसिक एवं सामाजिक क्षति को नज़र अंदाज़ नहीं करना है। Detta stämmer överens med den medicinska grundsatsen att man skall behandla ”hela människan” och inte förbise den bestående psykologiska skada som kan bli följden av en påtvingad behandlingsmetod som strider mot familjens grundläggande trosuppfattningar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मूल सिद्धान्त i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.