Hindi
Vad betyder मूल निवासी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मूल निवासी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मूल निवासी i Hindi.
Ordet मूल निवासी i Hindi betyder urinvånare, primär, inhemsk, medfödd, aborigin. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मूल निवासी
urinvånare(aborigine) |
primär(native) |
inhemsk(native) |
medfödd(native) |
aborigin(aborigine) |
Se fler exempel
पुरातत्त्वीय खोजें दिखाती हैं कि इंका लोग महाद्वीप के मूल निवासी नहीं थे। Arkeologiska fynd visar att inkafolket inte var de första invånarna på kontinenten. |
मैंने यहाँ के मूल निवासियों को भी ढूँढ कर उन्हें, उनके मूल स्थान पर स्थापित किया।” Jag församlade (också) alla deras (tidigare) invånare och återgav (dem) deras boningsplatser.” |
और कुछ तो एमरिन्डियन हैं जिनके पूर्वज यहाँ के मूल निवासी थे। Och somliga är indianer, ättlingar till den ursprungliga befolkningen. |
और अकसर ये वहाँ के मूल निवासियों और जंगलों में बने उनके घरों को भी नुकसान पहुँचाती हैं। Ofta drabbas även naturfolk och deras hem i skogen. |
उस समय, अमरीका में रहनेवाली तहीती की मूल निवासी, आन्येस शेंक ने अपने पति और पुत्र के साथ तहीती लौटने का फ़ैसला किया। Agnès Schenck, som kom från Tahiti och bodde i USA, bestämde sig vid den tiden för att återvända till Tahiti tillsammans med sin man och son. |
अमेरिकी मूल निवासियों के तीरों की बात से कहानी शुरु करो, ब्रिटिश दस्तों के आगमन से नहीं, और तुम्हारे पास एक बिल्कुल अलग कहानी होगी. Börja berättelsen med de amerikanska indianernas pilar, och inte med britternas ankomst, och du får en helt annan historia. |
न्यूज़ीलैंड के ज़्यादातर लोग अँग्रेज़ी बोलते हैं, मगर यहाँ के मूल निवासियों की भाषा माओरी अब फिर से लोकप्रिय हो रही है और स्कूलों में सिखायी जा रही है। De flesta nyzeeländare pratar engelska, men det inhemska språket maori har fått ett uppsving och lärs nu ut i skolorna. |
20 एदोम के इलाके के मूल निवासी होरी जाति के लोग थे। सेईर होरी जाति का था+ और उसके बेटों के नाम हैं: लोतान, शोबाल, सिबोन, अना,+ 21 दीशोन, एजेर और दीशान। 20 Det här var horén Seirs söner, landets urinvånare:+ Lotan, Sobal, Sịbeon, Ana,+ 21 Dison, Eser och Disan. |
मूल निवासियों ने भी अपने सांस्कृतिक अधिकारों की माँग करते हुए बहुत सारे आंदोलन किये हैं। Men framförallt bedrev fångarna själva en omfattande kulturell verksamhet. |
१६२६ में डच उपनिवेशियों ने इसे मूल निवासियों से, मोतियाँ, साधारण गहने और कपड़े देकर खरीदा था। Holländska nybyggare köpte den av inhemska indianer år 1626. Betalningen skedde med pärlor, billiga smycken och tyg. |
अमेरिकी मूल-निवासी वंश के पुरूषों को भी अन्य अमेरिकी पुरूषों की तरह सेना में शामिल किया गया। En del arbetslösa hade dessutom tagit värvning i USA:s militär. |
वह राजस्थान के जोधपुर मूल निवासी हैं। Han är partiets bostadspolitiska talesperson. |
अपरिचित धर्मों ने जड़ें पकड़ ली हैं। कुछ मूल निवासियों ने उन्हें अपना लिया है या आप्रवासियों और शरणार्थियों ने उनसे परिचय करवाया है। Främmande religioner har kommit in och slagit rot, antingen genom några av landets egna invånare eller genom invandrare och flyktingar. |
मसीही शिष्य यहूदा ने उनके विषय में यह लिखा जब उसने इस बात का वर्णन किया कि “स्वर्गदूतों ने अपने मूल पद को स्थिर न रखा बल्कि अपने निज निवास को छोड़ दिया।” Så här skrev den kristne lärjungen Judas om dem: ”De änglar, som inte behöll sin ursprungliga ställning utan övergav sin egen tillbörliga boningsort.” |
डकोटा के लोग, उस क्षेत्र के मूल निवासी जहां अब मिनियापोलिस खड़ा है, महान आत्मा में विश्वास करते थे और उन्हें हैरानी हुई कि सभी यूरोपीय निवासी धार्मिक नहीं थे। Siouxfolket, som var de ursprungliga invånarna på den plats där Minneapolis nu ligger, trodde på Wakan Tanka (Den store anden), och förvånades över att inte alla europeiska nybyggare var religiösa. |
क्योंकि वहाँ की मंडली के प्रचार इलाके में कारसयोक गाँव भी आता है, जहाँ बड़ी तादाद में सामी लोग रहते हैं। सामी लोग नॉर्वे, स्वीडन, फिनलैंड और रूस के उत्तरी प्रांतों में रहनेवाले मूल निवासी हैं। I Lakselvsförsamlingens distrikt ingick byn Karasjok, i hjärtat av Sameland – de norra regionerna av Norge, Sverige, Finland och Ryssland – där det bor samer. |
इनमें से कुछ रापा नूई के मूल निवासी हैं और ऐसे भी हैं जो इस द्वीप पर आकर बस गए थे, या राज्य प्रचारकों की जहाँ ज़रूरत ज़्यादा है वहाँ सेवा करने के इरादे से यहाँ आए हैं। Bland dem finns infödda öbor men också sådana som har bosatt sig på ön eller flyttat dit för att tjäna där behovet av Rikets förkunnare är större. |
इन देवताओं के साथ कैथोलिक “सन्तों” की एकरूपता इतनी स्पष्ट थी कि जब स्पैनिश विजेताओं ने मूल निवासियों को “मसीही बनाने” की कोशिश की तो उन्होंने मात्र इतना किया कि वे अपनी मूर्तियाँ छोड़ गिरजा “सन्तों” को श्रद्धा देने लगे। Likheten mellan dessa gudar och katolska ”helgon” var så slående att när de spanska erövrarna försökte ”kristna” de infödda, bytte dessa helt enkelt ut sina avgudar mot kyrkans helgonbilder. |
नौवीं सदी में जीवन-कथाएँ लिखनेवाले एक लेखक ने बताया कि सम्राट ने उन्हें मोराविया जाने का आग्रह करते हुए यह दलील दी: “थिस्सलुनीका में रहनेवाले सब लोग शुद्ध स्लाव बोलते हैं और तुम दोनों तो वहाँ के मूल निवासी हो।” En levnadstecknare som levde på 800-talet skriver att kejsaren resonerade så här, när han yrkade på att bröderna skulle ta sig an uppdraget: ”Ni är båda uppvuxna i Thessaloniki, och alla thessaloniker talar äkta slaviska.” |
इनमें से बहुत से तमिल अब भी इन देशों में निवास करते हैं, और सिंगापुर, रियूनियन, मलेशिया, और दक्षिण अफ्रीका में निवास करने वाले इन तमिल समुदायों ने काफी हद तक अपनी भाषा और मूल संस्कृति को बरकरार रखा है। Många tamiler bor fortfarande i dessa länder, och de tamilska grupperna i Singapore, Réunion, Malaysia och Sydafrika har behållit mycket av sin kultur och sitt språk. |
उसने कहा: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं! Han sade: ”[Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor för att de skall bo på hela jordens yta, och han har förordnat om de fastställda tiderna och de bestämda gränserna för deras boende, för att de skall söka Gud, om de skulle kunna treva sig fram till honom och verkligen finna honom, fastän han egentligen inte är långt borta från någon enda av oss. |
दुनिया भर में, लगभग 129 मिलियन लोग जापानी मूल के हैं; इनमें से लगभग 125 मिलियन जापान मे ही निवासी करते हैं। Det finns cirka 130 miljoner japaner i världen varav cirka 127 miljoner bor i Japan. |
अब क्योंकि हम पृथ्वी और उसके निवासियों की ऐसी दुर्दशा देखते हैं, क्या इसका यह अर्थ है कि पृथ्वी के लिए परमेश्वर का मूल उद्देश्य विफल हो चुका है? Men när vi nu ser den sorgliga belägenhet som jorden och dess invånare befinner sig i, betyder då det att Guds ursprungliga uppsåt med jorden har gått om intet? |
प्रेरित पौलुस ने कहा: “उस ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं!” Aposteln Paulus förklarade: ”Han har från en enda människa gjort varje nation av människor, till att bo på jordens hela yta, och han har förordnat om de fastställda tiderna och de bestämda gränserna för deras boende, för att de skall söka Gud, om de skulle kunna känna sig för efter honom och faktiskt finna honom, fastän han i själva verket inte är långt borta från någon enda av oss.” |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मूल निवासी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.