Indonesiska
Vad betyder musnah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet musnah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder musnah i Indonesiska.
Ordet musnah i Indonesiska betyder dö, fördärvas, förgås. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet musnah
döverb Antigen itu turut musnah bersama anak itu. Dan keduanya sangat berbahaya. Antigenet dör med pojken, då kommer ingenting till nån nytta. |
fördärvasverb Namun, lebih dari separuh hutan Madagaskar semakin habis atau musnah. Men mer än hälften av Madagaskars skogar har redan fördärvats eller utplånats. |
förgåsverb Tetapi inti mengenai siapa Anda dan saya tidak akan dimusnahkan. Men ert och mitt innersta väsen, vårt jag, förgås inte. |
Se fler exempel
Karena semua orang di daerah pegunungan Esau akan dimusnahkan. för alla i Esaus bergsområde ska utplånas till sista man. |
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut. Och eftersom de flesta tropiska träd i sin tur är beroende av djur för sin fröspridning, leder utrotningen av djurarter också till att de träd som de betjänar utrotas. |
Seluruh harta bendanya dimusnahkan. Alla tillgångar var pantsatta. |
”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?” ”Om sådana händelser är ’Guds vilja’”, frågar vi dem, ”varför var den ende som överlevde den här katastrofen en förhärdad fånge som hade satts ensam i en cell i fängelsets källarvåning, medan alla de ’goda kristna’ dog och kyrkorna med ’helgonen’ förstördes?” |
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan. Ciguateratoxinet förändrar inte utseende, lukt eller smak på fisken och försvinner inte genom att man kokar, torkar, saltar, röker eller marinerar. |
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.” Jesaja säger nu att all militär utrustning kommer att fullständigt förstöras, brännas upp i eld: ”Varje stövel på den som trampar så att det skälver och manteln som vältrades i blod, ja, de har blivit till något att bränna upp, som mat för elden.” |
Orang jahat akan dimusnahkan. —2 Petrus 3:7. De onda ska tas bort. (2 Petrus 3:7) |
Tatkala Cita-Cita Perdamaian Musnah När drömmarna om fred krossades |
(Zefanya 2:3) Hari itu mencapai klimaksnya di ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa . . . , yang dalam bahasa Ibrani disebut Har–Magedon [Armagedon]”, manakala ”raja-raja seluruh bumi yang berpenduduk” dimusnahkan. (Sefanja 2:3) Den når sin kulmen i ”kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ... som på hebreiska kallas Har-Magedon”, det krig då ”kungarna på hela den bebodda jorden” blir tillintetgjorda. |
Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu. Kort därefter besökte två av dessa materialiserade änglar Abrahams brorson Lot i staden Sodom vid Döda havet, dagen innan denna ogudaktiga stad blev tillintetgjord genom eld och svavel, som slungades ner genom luften över staden. |
Lebih dari 60.000 kilometer jalan raya musnah. Över 60.000 kilometer vägar spolades bort. |
Semua bangunan yang terdapat di permukaan Onrust tersebut dimusnahkan. Endast husen vid Agardsgatan räddades undan förödelsen. |
(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah. (Joel 2:19; Matteus 11:8) En del av dessa ägodelar kan ruttna eller bli ”malätna”, men det är inte det förgängliga i rikedomen som Jakob vill betona här, utan det värdelösa. |
(Kejadian 11:1) Bumi harfiah tidak mungkin berbicara dalam ’satu bahasa’, maka yang akan dimusnahkan juga bukan bumi harfiah. (1 Moseboken 11:1) Alldeles som det inte är den bokstavliga jorden som talar ”ett enda språk”, är det inte den bokstavliga jorden som ska förintas. |
7 Yang tersisa dari pasukan Yehoahaz hanya 50 prajurit berkuda, 10 kereta, dan 10.000 prajurit berjalan kaki, karena yang lainnya sudah dimusnahkan raja Siria,+ diinjak-injak seperti debu di tempat pengirikan. 7 Nu bestod Jehoạhas armé bara av 50 ryttare, 10 vagnar och 10 000 fotsoldater, för Arams kung hade krossat armén+ och trampat ner den som stoft vid tröskningen. |
Sudah dimusnahkan. Det har blivit förstört. |
Namun, Ia memperingatkan mereka bahwa jika mereka tidak memberi-Nya ”pengabdian yang eksklusif”, mereka akan dimusnahkan. —Ulangan 5:6-10; 28:15, 63. Men han varnade dem och sade att om de inte ägnade honom ”odelad hängivenhet”, skulle han förinta dem. (5 Moseboken 5:6–10; 28:15, 63) |
Apa dia juga termasuk orang terinfeksi yang harus dimusnahkan? Var han också en smittad som måste utplånas? |
Kekuasaannya adalah kekuasaan yang abadi, yang tidak akan berakhir, dan kerajaannya tidak akan musnah.” —Daniel 7:14. Hans herravälde är ett herravälde som består till oöverskådlig tid och som inte skall försvinna, och hans kungarike är ett kungarike som inte skall fördärvas.” (Daniel 7:14) |
Maka, Anda bisa benar-benar yakin akan janji yang menakjubkan ini yang dicatat dalam Alkitab, ”Para pelaku kejahatan akan dimusnahkan, tetapi orang-orang yang berharap kepada Yehuwa adalah yang akan memiliki bumi. Vi kan därför helt lita på de här underbara löftena som ges i Bibeln: ”De som gör det onda skall utrotas, men de som hoppas på Jehova skall ta jorden i besittning. |
Ia memastikan bahwa ras manusia tidak akan musnah, dan Ia juga menyediakan suatu sarana yang pengasih demi kebahagiaan. Genom den såg han till att människosläktet inte skulle dö ut, samtidigt som han mycket kärleksfullt gav människan något som skulle skänka henne lycka. |
Baymax, musnahkan! Baymax, förgör! |
Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia? Betyder det att mänsklighetens dagar är räknade och att vår jord och allt liv på den till slut skall förgås i någon global katastrof? |
(1 Yohanes 5:19) Sebagaimana orang-orang Filistin pada akhirnya dimusnahkan sebagai suatu bangsa, demikian pula dunia ini, dengan unsur-unsur agama, politik, dan perdagangannya, akan segera mengalami murka Yehuwa yang menghancurkan.—Penyingkapan 18:21; 19:19-21. (1 Johannes 5:19) Precis som filistéerna till slut utplånades som folk betraktade, kommer den här världen med dess religiösa, politiska och kommersiella element snart att drabbas av Jehovas förintande vrede. — Uppenbarelseboken 18:21; 19:19—21. |
Tetapi aku ingin Castor musnah. Men Castor måste dö. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av musnah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.