Vad betyder musibah i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet musibah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder musibah i Indonesiska.

Ordet musibah i Indonesiska betyder olycka, katastrof, prövning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet musibah

olycka

noun (En oväntad händelse, misslyckande eller förlust med möjlig skada på människoliv, egendom eller miljön.)

Ibu tak boleh menyalahkan diri sendiri atas musibahnya Ayah.

Mamma du kan inte klandra dig själv för Pappas olycka.

katastrof

noun

Saat kau dihadapkan pada musibah dalam hidup, kenanglah saat ini.

När ni känner er mörbultade av livets katastrofer kom ihåg den här stunden.

prövning

noun

Lukas tampaknya tidak ditahan, karena ia menggambarkan musibah yang dialami teman-temannya dengan kata ganti orang ketiga.

Lukas blev tydligen inte gripen, eftersom han berättar om sina kamraters prövning i tredje person.

Se fler exempel

MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun.

OLYCKAN drabbade min familj, när jag var en flicka på 14 år.

TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA

MÅNADENS TEMA | HUR GÅR MAN VIDARE EFTER EN TRAGEDI?

Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam.

Hon visste hur det kändes att bli räddad, eftersom hon och hennes man överlevde en av de värsta fartygskatastroferna i historien. De var med när det tyska passagerarfartyget Wilhelm Gustloff förliste 1945.

BANYAK orang-tua yang ditimpa musibah merasa lega sewaktu mengetahui bahwa Allah tidak mengambil anak mereka dalam kematian, seperti diajarkan beberapa agama.

MÅNGA föräldrar som har förlorat ett barn blir lättade när de hör att Gud inte har tagit deras barn i döden, vilket vissa religioner lär.

Mengapa orang baik tertimpa musibah?

Varför råkar goda människor illa ut?

Yah, ku akan terkena musibah

Jäklar!

Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’

”En kärleksfull Gud borde förhindra att hemska saker händer.”

(1 Tawarikh 29:23) Pernahkah ada pemerintahan yang hingga sekarang dapat memberikan kepada orang-orang di bumi apa yang akan didatangkan oleh Yerusalem Baru, penghapusan air mata yang disebabkan musibah dan sakit hati, penyingkiran maut, perkabungan, tangisan dan pedih hati?

(1 Krönikeboken 29:23, NW) Har någon regering hittills kunnat ge människorna på jorden vad det nya Jerusalem skall åstadkomma: avtorka alla tårar till följd av olyckor och hjärtesorg, avlägsna död, sorg, skrik och hjärtats smärta?

Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini.

Vi bad en kort bön tillsammans och bönföll Jehova om vishet och styrka att klara av det.

Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal.

Ett par i Ryssland fick uppleva en tragedi när deras älskade son dog.

Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa?

Varför råkar goda människor illa ut?

Itu sebabnya kita pindah ke Long Island setelah musibah dengan Ayahmu.

Därför flyttade vi till Long Island efter din pappas olycka.

Tak ada yang bisa bertahan dari musibah seperti itu.

Ingen borde drabbas av en sådan förlust.

15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka.

15 Sorgen fick Michel och Diane att komma närmare sina bröder och varandra.

14 Di Imamat, pasal duapuluh enam, dan Ulangan 28:15-68 nabi Musa menulis segala musibah dan kutuk yang akan menimpa bangsa Israel karena tidak melaksanakan perjanjian Hukum mereka dengan Allah Yehuwa.

14 I Tredje Moseboken, kapitel tjugosex, och Femte Moseboken 28:15—68 nedtecknade profeten Mose alla de förbannelser och plågor som skulle drabba Israels nation, om de inte uppfyllde sitt lagförbund med Jehova Gud.

Di bengkel ini ia tertimpa musibah, ibunya meninggal dan ia sendiri kena kecelakaan.

Hennes faster hade lägenheten förut, och hon dog under mystiska omständigheter.

2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah.

2 Många kämpar för att förstå varför sådana tragedier inträffar.

Tak diketahui apakah ada yang selamat dalam musibah itu.

Det är oklart om någon av dem överlevde flykten.

1, 2. (a) Musibah apa saja yang secara tidak terduga dialami oleh Ayub?

1, 2. a) Vilka oväntade tragedier drabbade Job?

Observatoriumnya, perlengkapan berikut buku-buku terbakar dalam sebuah musibah kebakaran pada 26 September, 1679.

Observatoriet, instrumenten och hans böcker förstördes i en brand den 26 september 1679.

Penyakit adalah musibah yang dapat menimpa seseorang sekalipun ia kaya secara materi.

Sjukdom kan drabba även den rike.

Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia.

I slutet av 1998 inträffade en naturkatastrof i Karpatorutenien.

Sebelumnya, pada 1930, keluarga kami mengalami musibah.

Några år tidigare, 1930, hade vår familj drabbats av en tragedi.

Seorang istri yang pernah menderita penganiayaan semasa kanak-kanak menulis, ”Saya hanya berharap Anda dapat berbicara lebih banyak tentang dukungan yang suami dapat berikan kepada istri yang pernah mengalami musibah ini.

En hustru som hade blivit utsatt för sexuellt övervåld som barn skrev: ”Jag önskar bara att ni skulle tala mer om det stöd som en man kan ge en hustru som har varit med om sådana upplevelser.

Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa.

Eftersom Jehova Gud* är allsmäktig och har skapat allt tror många att han är ansvarig för allt som händer i världen, även det som är ont.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av musibah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.