Vad betyder मजाक उड़ाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मजाक उड़ाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मजाक उड़ाना i Hindi.
Ordet मजाक उड़ाना i Hindi betyder driva med, håna, efterapning, låtsad, skoja. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet मजाक उड़ाना
driva med(mock) |
håna(mock) |
efterapning(mock) |
låtsad(mock) |
skoja(mock) |
Se fler exempel
अय्यूब के निर्दोष होने का मज़ाक उड़ाया (7, 8) Ifrågasätter hånfullt Jobs rättfärdighet (7, 8) |
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। Somliga människor i våra dagar kanske ler åt Davids förtröstansfulla inställning. |
लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया। Men till min förvåning retade de mig och motarbetade mig. |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। De sätter en krona av törnen på Jesu huvud och bugar sig för honom för att driva med honom. |
(उत्पत्ति १६:४, ५) इश्माएल इसहाक का मज़ाक उड़ाकर उसे सताता था। (1 Moseboken 16:4, 5) Ismael skämtade hånfullt med Isak, förföljde honom. |
हर कसबे में धाक जमानेवाले लड़के हुआ करते थे जो हम बच्चों का मज़ाक उड़ाते थे। Överallt fanns det sådana som försökte ställa till bråk, och de brukade komma fram till oss yngre och håna oss. |
बार-बार टोकते रहने, मिन्नतें करने, दबाव डालने और मज़ाक उड़ाने से आपको कामयाबी नहीं मिलेगी। Att tjata eller tigga leder sällan någon vart, inte heller att göra narr av eller tvinga någon. |
उसके पास से गुज़रनेवाला हर कोई मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा और मुट्ठी हिलाएगा।” Alla som går förbi den ska vissla hånfullt och peka på den.” |
या हो सकता है कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँ। Andra kan komma att förlöjliga dig. |
वहाँ दाऊद ने देखा कि एक बहुत ही लंबा-चौड़ा पलिश्ती सैनिक इस्राएलियों का मज़ाक उड़ा रहा है। Den filisteiske jätten Goljat kommer fram och hånar israeliterna. |
5 जो गरीब का मज़ाक उड़ाता है, वह उसके बनानेवाले का अपमान करता है। + 5 Den som hånar de fattiga förolämpar deras skapare,+ |
9 आज हमारा मज़ाक उड़ाने की गरज़ से कुछ लोग पूछते हैं: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई?” 9 I dag är det somliga som hånfullt frågar: ”Var är denna hans utlovade närvaro?” |
इसलिए वे मार-धाड़ और आवारागर्दी करने लगे और धर्म की हर बात का मज़ाक उड़ाने लगे। Därför började de dra omkring och bruka våld och håna allt religiöst. |
(मरकुस १३:३२, ३३) ठट्ठा करनेवालों ने वफ़ादार मसीहियों की असामयिक प्रत्याशाओं का मज़ाक उड़ाया है। (Markus 13:32, 33) Hånfulla människor har gjort narr av de trogna kristna för att dessa har väntat denna dag för tidigt. |
यिर्मयाह ने कहा: ‘सारा दिन लोग मुझ पर हँसते हैं, मेरा मज़ाक उड़ाते हैं।’ Han sade: ”Alla skrattar åt mig hela tiden och har roligt åt mig.” |
लोग अगर हमारा मज़ाक उड़ाते या विरोध करते हैं तो क्या हमें हिम्मत हारनी चाहिए? Bör hån eller motstånd göra oss missmodiga? |
दूसरे शायद आपका मज़ाक उड़ाएँ। Andra kanske hånar dig. |
दूसरी तरफ, कुछ लोग इसलिए मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि वे, जैसा पतरस ने कहा, ‘अचंभित’ होते हैं। Men å andra sidan är en del hånfulla människor, som Petrus uttryckte sig i sitt brev, ”förbryllade”. |
समीर, सिगरेट नहीं लेना चाहता लेकिन वह यह भी नहीं चाहता है कि मयंक उसका मज़ाक उड़ाए। Han vill inte ha den, men han vill inte verka mesig heller. |
20 मेरे साथी मेरा मज़ाक उड़ाते हैं+ 20 Mina vänner hånar mig+ |
फिर भी उन लड़कों ने उसका मज़ाक उड़ाया कि वह यहोवा पर विश्वास करती है। Men argumenten hon förberett gjorde inget vidare intryck på de tre killarna, som bara fortsatte håna henne för hennes tro. |
यहोवा उनका मज़ाक उड़ाएगा। han hånar dem från sin tron. |
पड़ोसियों ने इन दोनों का मज़ाक उड़ाया और फेंका हुआ सामान उठा लिया। Grannarna hånade dem och lade själva beslag på den stulna maten. |
क्या लोगों ने यिर्मयाह की बात मानी?— नहीं, कुछ लोगों ने यिर्मयाह का मज़ाक उड़ाया। Tror du att folket gjorde som Jeremia sa? ... |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मजाक उड़ाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.