Vad betyder मजाक करना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मजाक करना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मजाक करना i Hindi.
Ordet मजाक करना i Hindi betyder unge, skoja med, gosse, skämta, kid. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet मजाक करना
unge(kid) |
skoja med(kid) |
gosse(kid) |
skämta(kid) |
kid(kid) |
Se fler exempel
तुम मज़ाक कर रहे हो । Du kan inte mena allvar. |
क्या आप बस मज़ाक कर रहे हैं? Är du vänlig? |
या शायद आप मन-ही-मन सोचें, “उसे मज़ाक करने के लिए क्या मैं ही मिला था?” Eller tänker du kanske att det bara är ett skämt. |
तुम मुझसे मजाक कर रहे हो. Det här måste vara ett skämt. |
मैं बस मज़ाक कर रहा हूँ । Jag bara skojar. |
आप मजाक कर रहे हो? Skojar du? |
आप मजाक कर रहा होगा. Det här måste va ett skämt. |
~ आप मजाक कर रहे हो? Skämtar du? |
माया उसके साथ बहुत सारे मज़ाक करते रहती है। Med honom får de vara med om mycket. |
मैं मजाक कर रहा हूँ अगर उससे पूछो. Fråga honom om jag skämtar. |
मगर उसके दामादों को लगा कि वह मज़ाक कर रहा है। Men hans svärsöner trodde att han skämtade. |
अति कष्टभरी स्थितियों में भी वह मज़ाक कर सकती थी। Hon kunde vara humoristisk i de svåraste situationer. |
उन्होंने मज़ाक करते हुए कहा कि उसने हीरो का नाम बहुत ही अकसर इस्तेमाल किया था। De sade på skämt att han hade använt hjältens namn alltför många gånger. |
लेकिन उन्होंने समझा कि “वह उनसे मजाक कर रहा है।”—उत्पत्ति 19:14, नयी हिन्दी बाइबिल। Men i deras ögon ”var han som en som skämtade”. (1 Moseboken 19:14) |
आप निश्चित रूप से मजाक कर रहे हैं. Du skämtar givetvis. |
पहले मुझे लगा कि वे मज़ाक कर रहे हैं, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि वे वाकई गुस्सा हैं। Först tyckte jag bara att det lät kul, men sedan insåg jag att de menade allvar. |
जबकि हम हितकर मज़ाक कर सकते हैं, हम कलीसिया में अनादर की व्यंग्यात्मक आत्मा लाने से दूर रहते हैं। Även om vi kan ha ett sunt sinne för humor, undviker vi att föra in en sarkastisk ande av respektlöshet i församlingen. |
जब आखिरी आदमी उतरता तो कॉरली मज़ाक करते हुए पूछती: “कहीं तुम्हारे सीट के नीचे और लोग तो नहीं हैं?” När den siste steg ur, frågade Coralie skämtsamt: ”Hur många fler har du under sätet?” |
तथापि, ख़ुश होने से यीशु का अर्थ केवल ख़ुशमिज़ाज या आनंदमय होना नहीं है, जैसा कि जब कोई मज़ाक करता है। Vad Jesus menar med att vara lycklig är således inte att bara vara munter eller uppspelt, som när man gör något som är skojigt. |
(2 थिस्सलुनीकियों 2:2) जिस टीचर का हमने पहले ज़िक्र किया वह तो अपने विद्यार्थियों के साथ बस मज़ाक कर रहा था। (2 Thessalonikerna 2:2) Läraren i det här exemplet skojade naturligtvis bara med sina elever. |
TARS: मेरे अंदर एक लाइट है जो मेरे मजाक करते समय जलती हैं मैं उसका उपयोग कर सकता हूँ जब भी आप चाहे. Jag kan tända en lampa när jag skämtar. |
८ तो फिर, दुनिया की इस दुर्दशा को देखते हुए हम समझ सकते हैं कि यह सिर्फ हँसी-मज़ाक करने का समय नहीं है। 8 Vi förstår, med tanke på det bedrövliga tillståndet i världen, att detta knappast är en tid att lägga alltför stor vikt vid skratt. |
लेकिन सख़्त व्यवहार या चालबाज़ी मित्रों को और क़रीब नहीं लाएगी, चाहे वे तथाकथित रूप से “मज़ाक कर” रहे हों।—नीतिवचन २६:१८, १९. Men spydigheter och tråkningar drar aldrig vänner närmare varandra, även om det görs ”på skämt”. — Ordspråken 26:18, 19. |
जब मैंने उन्हें बताया कि अपने विश्वास की वजह से मैं फौज में भर्ती नहीं होऊँगा, तो उन्हें लगा कि मैं मज़ाक कर रहा हूँ। När jag berättade för dem att jag vägrade göra värnplikt av samvetsskäl, trodde de att jag skämtade. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मजाक करना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.