Hindi
Vad betyder मिल-जुल कर रहना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet मिल-जुल कर रहना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder मिल-जुल कर रहना i Hindi.
Ordet मिल-जुल कर रहना i Hindi betyder hänga ihop, stämma överens. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet मिल-जुल कर रहना
hänga ihop(hang together) |
stämma överens(hang together) |
Se fler exempel
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Människor kom överens med varandra, trots att de var många. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Hebréerna 12:2, 3) Därför bad Paulus: ”Må nu den Gud, som fyller behovet av uthållighet och tröst, förunna er att bland er själva ha samma sinnesinställning som Kristus Jesus hade.” |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। I flera dagar lade hon märke till den trevliga stämningen bland arbetarna, så till slut gick hon dit för att ta reda på vilka de var. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Du vet, du skrev en gång, och jag älskar det här citatet, "Om det skulle vara så att autism hade försvunnit från mänskligheten skulle man fortfarande stå och snacka runt en eld vid ingången till en grotta." |
मिल-जुल के रहते वो करते हैं वफा। Enade, lojala framåt nu vi går. |
(भजन ११६:१२-१४; कुलुस्सियों ३:२३) इस प्रकार हम सब अपने आप को सच्ची उपासना के लिए अर्पण कर सकते हैं, जैसे-जैसे अन्य भेड़ें अभिषिक्त जनों के साथ मिल-जुलकर सेवा कर रहे है, जो ‘पृथ्वी पर राज्य करने’ के लिए नियत किए गए हैं।—प्रकाशितवाक्य ५:९, १०. (w92 4⁄15) (Psalm 116:12—14; Kolosserna 3:23) Därigenom kan vi alla ge av oss själva i sann tillbedjan, när de andra fåren tjänar nära tillsammans med de smorda, som är bestämda att ”härska som kungar över jorden”. — Uppenbarelseboken 5:9, 10. |
उनके मुख्यालय में, ब्राँच ऑफिसों और उनकी कलीसियाओं में, सभी जाति और रंग के लोग मिल-जुलकर रहते और काम करते हैं। Människor av alla raser och hudfärger umgås och samarbetar i deras världshögkvarter, vid avdelningskontoren och i församlingarna. |
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni och jag samarbetade också i fråga om andra hushållssysslor, och därför var vårt hem rent och snyggt. |
उन्हें दूसरे लोगों के साथ मिल-जुलकर रहना, अलग-अलग परिस्थितियों को स्वीकार करना, और दिल खोलकर क्षमा करना सीखने की ज़रूरत होगी। Det var nödvändigt för dem att lära sig att komma överens med andra, finna sig i situationer och villigt förlåta. |
अँधेरे में, सैनिकों की आश्चर्यचकित मिली-जुली भीड़ ने सोचा की ३०० दल उन पर हमला कर रहे थे। I mörkret trodde den uppskrämda blandade gruppen av soldater att de blev angripna av 300 skaror. |
घरेलू समस्याएँ पूर्वी देशों में भी बढ़ रही हैं, जहाँ किसी ज़माने में लोग इस बात पर गर्व करते थे कि उनका सारा परिवार मिल-जुलकर खुशी से रहता है। Familjeproblem blir allt vanligare även i Orienten, där människor förr satte en ära i att ha sammansvetsade familjer. |
33:24; 35:5, 6) इंसान धीरे-धीरे सिद्ध हो जाएँगे, और धरती को फिरदौस में तबदील कर दिया जाएगा जहाँ सभी मिल-जुलकर रहेंगे।—यशा. 33:24; 35:5, 6) Allteftersom mänskligheten växer till i fullkomlighet, kommer jorden att förvandlas till ett paradis, och människor kommer att leva tillsammans i vänskap. (Jes. |
यहोवा चाहता है कि हम दूसरों को माफ करें, जितनी जल्दी हो सके झगड़े भुला दें और मिल-जुलकर रहें Jehova tycker att det är viktigt att vi förlåter andra så fort som möjligt och blir vänner igen. |
लेकिन, सेवकाई के लिए अलग रखे गए समय के दौरान अनेक भाई, लोगों को गवाही देते रहने में व्यस्त रहना पसंद करते हैं और रुककर चाय-पानी पीते वक़्त भाइयों के साथ मिलने-जुलने से दूर रहते हैं। Men många föredrar att hålla i med att vittna för människor under den tid som har avsatts för tjänsten och att avstå från en kaffepaus. |
(सभोपदेशक 3:11) इसलिए ऐसे समय की आशा करना जब लोग मिल-जुलकर शांति और खुशी से हमेशा-हमेशा तक ज़िंदा रहेंगे, हमारे लिए स्वाभाविक बात है। (Predikaren 3:11) Det är därför naturligt för oss att hoppas på den tid när människor kan leva för evigt i frid och lycka. |
उस घोषणा के बावजूद कि वह अब और एक बपतिस्मा नहीं पाया हुआ प्रचारक नहीं रहा, वह मण्डली के जवानों के साथ मिलने-जुलने की कोशिश कर सकता है। Trots pålysningen att han inte längre är en odöpt förkunnare, kanske han försöker umgås med ungdomarna i församlingen. |
हम लोगों के इस समाज के बीच रहते हैं; नौकरी करते वक्त, स्कूल में और पड़ोस में इन्हीं लोगों से हमारा मिलना-जुलना होता है। Vi lever mitt i detta samhälle av människor, och vi kommer i kontakt med dem på vårt arbete, i skolan och i grannskapet. |
(१ कुरिन्थियों ७:३९; २ कुरिन्थियों ६:१४) कलीसिया को सावधान कर दिए जाने के बाद, भाई-बहन उस व्यक्ति के साथ मिलना-जुलना बंद करने का खुद फैसला कर सकते हैं जो अब भी हमारा भाई है, लेकिन अनुचित चाल चल रहा है। (1 Korinthierna 7:39; 2 Korinthierna 6:14) De kristna i församlingen som på så sätt varnas kan själva se till att begränsa sitt umgänge med dem som klart och tydligt vandrar oordentligt men som fortfarande är bröder. |
(नीतिवचन 8:22-31) उत्पत्ति 3:22 में दर्ज़ मिलते-जुलते शब्दों से भी लगता है कि यहोवा एक बार फिर अपने एकलौते बेटे से बात कर रहा था जो उसके सबसे करीब था। (Ordspråken 8:22–31) Likheten med uttrycket i 1 Moseboken 3:22 tyder på att Jehova återigen talade med den som stod honom närmast, sin enfödde Son. |
और यदि आपके किसी भाई या बहन के पास उत्कृष्ट क्षमताएँ हैं, वह गंभीर समस्याओं का सामना कर रहा है, या उसकी ऐसी रुचियाँ हैं अथवा उसमें ऐसे गुण हैं जो आपके माता-पिता से मिलते-जुलते हैं, तो आपको थोड़ा-भी स्नेह पाने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ सकता है! Och om du har ett syskon som har framträdande förmågor, står inför allvarliga problem eller har liknande intressen eller personlighetsdrag som dina föräldrar, kan det hända att du måste kämpa hårt för att över huvud taget få någon uppmärksamhet alls! |
उस दौरान मेरी पत्नी ने भाँप लिया कि कुछ तो चल रहा है। उसने मुझसे पूछा कि क्या आप अपने उस दोस्त से बातचीत करते हो जो यहोवा के साक्षियों से मिलता-जुलता है। Min fru hade på känn att någonting var på gång, och hon frågade om jag hade talat med min vän som tillhörde Jehovas vittnen. |
जीना और दूभर हो गया जब समाज के अंदर ही मिल-जुलकर रहनेवाले जासूस, फरार होने की योजना बना रहे लोगों का नाम तथा जिस मार्ग से वे जानेवाले हैं, उसका पता लगाने की कोशिश करने लगे। Något som gjorde hugenotternas situation ännu svårare var att det ute i samhället fanns spioner som försökte få reda på namnen på dem som planerade att fly och vilka flyktvägar de tänkte ta. |
(उत्पत्ति ६:५, १३-२२; ७:२३, न्यू. व.) आज हम ऐसे समय में जी रहे हैं जो नूह के समय से बहुत ही मिलता-जुलता है, और इसी वजह से परमेश्वर सारे बुरे लोगों का अन्त कर डालेंगे। (1 Moseboken 6:5, 13—22; 7:23) I dag lever vi i en tid som har stora likheter med Noas dagar, och Gud kommer på grund av detta att utplåna alla onda människor. |
(इफिसियों 2:11-18; 1 पतरस 5:9; 2 पतरस 3:13) दक्षिण अफ्रीका में प्रिटोरिया शो ग्राऊंड्स के सुरक्षा बल के प्रमुख ने देखा कि कैसे सब जातियों के साक्षी वहाँ अधिवेशन के लिए शांति से इकट्ठा हुए थे। उन्होंने कहा: “हर कोई बहुत ही इज़्ज़त से पेश आ रहा था और अब भी ऐसा ही है, लोग एक-दूसरे से प्यार से बात कर रहे थे। इन पिछले कुछ दिनों में आपके लोगों ने जो रवैया दिखाया, उससे यही साबित होता है कि आपके समाज के लोग कितने महान आदर्शों पर चलते हैं और सब मिल-जुलकर एक खुशहाल परिवार की तरह रहते हैं।” (Efesierna 2:11–18; 1 Petrus 5:9; 2 Petrus 3:13) När säkerhetschefen vid Pretorias mässhallar i Sydafrika såg hur Jehovas vittnen av alla raser samlades där i frid för en sammankomst, sade han: ”Alla var och är artiga, de talar vänligt med varandra, den hållning som visades under de här senaste dagarna – allt vittnar om av vilken kaliber ert sällskaps medlemmar är och att alla lever tillsammans som en lycklig familj.” |
किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। Så snart de tyska bröderna förstod att förändringarna inte på något sätt var en kritik av deras tidigare insats – utan att tiden nu var inne för närmare samarbete mellan de olika avdelningskontoren och huvudkontoret – blev de mycket entusiastiska och samarbetsvilliga. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av मिल-जुल कर रहना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.