Vad betyder miez i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet miez i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder miez i Rumänska.
Ordet miez i Rumänska betyder kärna, hjärta, kärna, kärna, reaktorhärd, härd, vitala delar, centrum, mittpunkt, summan av kardemumman, nexus, kärna, hjärta, hjärta, fruktkött, nexus, mitt, mittpunkt, kärna, innehåll, djupen, krux, innandöme, fyllning, fokus, brännpunkt, kärna, kopra, ätbar del av nöt, kaneläpple, nöt, nötkärna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet miez
kärna(även bildligt) |
hjärta(figurat) (bildligt) |
kärna(bildlig) |
kärna(bildlig) Miezul problemei rămâne nerezolvat și cele două părți sunt încă în război. Problemets kärna förblir olöst och de två sidorna fortsätter att kriga. |
reaktorhärd, härd
Miezul reactorului s-a topit și a cauzat moartea a sute de oameni. Reaktorns reaktorhärd (or: härd) smälte och orsakade hundratals dödsfall. |
vitala delar(figurat) |
centrum, mittpunkt
Îi place să fie mereu în miezul problemei. |
summan av kardemumman(figurat) (vardagligt) |
nexus
|
kärna(bildligt) Miezul (or: fondul) problemei a fost refuzul său de a plăti pentru orice. Kärnan i problemet var hans vägran att betala för någonting. |
hjärta
|
hjärta(bildlig) |
fruktkött(fructe) |
nexus(formell) |
mitt, mittpunkt
În mijlocul tumultului, Amy și-a pierdut geanta. |
kärna(bildlig) |
innehåll
Articolul era bine structurat, dar nu conținea prea multe idei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Artikeln var välstrukturerad, men hade inte mycket innehåll. |
djupen(bestämd form) În adâncul pădurii, nu se auzeau decât păsările și vântul. |
krux(oftast i bestämd form) |
innandöme(bildlig) Echipajul a lucrat în interiorul (or: miezul) clădirii pentru a repara scurgerea țevii. |
fyllning
Aceste ciocolate au un mijloc (or: miez) moale. |
fokus, brännpunkt
Punctul central al negocierilor l-a constituit nevoia de alimente. |
kärna(figurat) (vardagligt, bildligt) |
kopra
|
ätbar del av nöt
|
kaneläpple(măr) |
nöt, nötkärna
Poate fi destul de dificil să scoți un miez de nucă din coajă, fără să îl spargi. Att få ut en nöt (or: nötkärna) ur sitt skal utan att ta sönder den kan vara klurigt. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av miez i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.