Hindi
Vad betyder महकना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet महकना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder महकना i Hindi.
Ordet महकना i Hindi betyder arom, doft, lukt, snusa, vädra. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet महकना
arom(savour) |
doft(savour) |
lukt(smell) |
snusa(smell) |
vädra(smell) |
Se fler exempel
लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। Men det fanns också angenäma saker, till exempel den oemotståndliga aromen av nyrostat kaffe som fyllde morgonluften och den pikanta doften av de utsökta såserna som man tillredde till de otaliga pastarätterna. |
8 तेरा पूरा लिबास गंधरस, अगर और तज की खुशबू से महकता है, 8 Alla dina kläder doftar av myrra, ạloe* och kassia, |
कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” så att alla dofter strömmar ut.” |
“देख, मेरे बेटे की महक उस मैदान की महक की तरह है जिसे यहोवा ने आशीष दी है। ”Doften av min son är som doften av marker som Jehova har välsignat. |
“मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है” (13) ”Min käraste är som en doftpåse med myrra” (13) |
महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।” Luften var fylld av parfymdoft. Sångare och musiker underhöll de församlade gästerna.” |
और चाल यह है कि ऑर्किड फूल इस हद तक मादा मधुमक्खी के जैसा दिखता और महकता है कि नर मधुमक्खी उसके साथ जोड़ा खाने की कोशिश करता है! Bedrägeriet består i att blomman i så hög grad liknar och doftar som ett honbi att hanbiet försöker para sig med den! |
+ 27 तब वह इसहाक के पास आया और उसे चूमा और इसहाक को एसाव के कपड़ों की महक आयी। + 27 Så han gick fram och kysste honom, och Isak kände doften av hans kläder. |
क्या वजह है कि आपको ऐसे बाग में टहलना अच्छा लगता है, जहाँ फूलों की बहार की वजह से सारी फिज़ा महक रही हो? VARFÖR tycker vi människor om att promenera i en park eller ströva omkring på en äng med väldoftande blommor? |
Google Nose बीटा गंध बटन सहजता से महक को खोज से जोड़ता है. इन्फ़्रासाउंड तरंगों से फ़ोटॉन का विभाजन करके, Tack vare den eleganta integreringen med våra befintliga kunskapspaneler ger knappen Lukta i Google Lukt Beta en sömlös övergång från sökning till lukt. |
इस महक को मेरा प्यार-दुलार पहुँचे। Här kommer din älskling! |
कई तरह के पौधे जिनका तना कड़ा होता था। ये पौधे बहुत कड़वे होते थे और इनसे तेज़ महक आती थी। Olika slags växter, ofta buskartade, med intensivt bitter smak och kraftig, aromatisk doft. |
13 मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है,+ 13 Min käraste är som en doftpåse med myrra+ |
यह एक सदाबहार पौधा है जिससे तेज़ महक निकलती है और जिसकी टहनियाँ रोएँदार होती हैं। Vinruta är en starkt doftande flerårig halvbuske som blir omkring en meter hög. |
बेशक इसका राज़ है, इसमें मौजूद गंधक के यौगिक जिनकी वजह से इसमें खास महक और तीखापन होता है। Det är tydligt att det är svavelföreningarna som ger löken dess särskilda lukt och skarpa smak. |
वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में सूचना लाते हैं: आपके पैर की उँगली में मरोड़, या कॉफ़ी की महक, या एक मित्र की हास्यकर टिप्पणी। Det kommer signaler med rapporter om kroppens inre och yttre miljö, en tå som fått kramp, det luktar kaffe, någon fäller en lustig kommentar. |
और व्यापारी की हर खुशबूदार बुकनी की महक आ रही है?” och av en köpmans alla väldoftande pulver?” |
13 दूदाफल+ से समाँ महक रहा है, 13 Alrunefrukterna+ sprider sin doft, |
यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है। Till och med doften av en eau-de-cologne som påminner om den som våldtäktsmannen använde kan väcka obehagliga minnen. |
उसकी पोशाक खुशबू से ऐसे महक रही है, मानो कोई “सुगन्ध द्रव्य” हो, जैसे गंधरस और तज, जिनका इस्तेमाल इसराएल में अभिषेक का पवित्र तेल बनाने के लिए किया जाता था।—निर्ग. De sprider passande nog en doft av ”utsökta välluktande ämnen”, bland annat myrra och kassia, som också ingick i den heliga smörjelseoljan som man använde i Israel. (2 Mos. |
सुगंधित जड़ी-बूटियों के ढेर की तरह महकते हैं। som ett fång med doftande kryddor. |
इससे मुझे यह तय करने में मदद मिलती है कि मुझे किस तरह के गाने सुनने चाहिए।”—महक। Det hjälper mig att få en mer objektiv syn på vilken musik jag ska lyssna på.” – Leanne. |
इनमें एक ग्रंथि होती है जिस से वह अपनी कस्तूरी जैसी महक पैदा करते हैं। Det är något i deras natur som lockar honom att följa dem. |
प्रकृति में पाए जानेवाले तरह-तरह के रंग, आकार, अनुभव, स्वाद, महक और आवाज़ की तरह ये अलग-अलग किस्म की धारणाएँ भी अकसर हमारी ज़िंदगी को दिलचस्प और खुशनुमा बना देती हैं, साथ ही हमारे अंदर उमंग पैदा करती हैं। Olika färger, former, strukturer, smaker, lukter och ljud som vi finner i skapelsen gör ofta livet intressantare, mer spännande och roligare, och på samma sätt är det med olika uppfattningar. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av महकना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.