Vad betyder μέσα σε i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet μέσα σε i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder μέσα σε i Grekiska.
Ordet μέσα σε i Grekiska betyder i, inuti, under, inne i, innanför, inom, ombord, mitt, mittpunkt, köra förbi, rota igenom ngt, gräva igenom ngt, bag-in-box, åksjuk, bilsjuk, vadhållare, det att rulla nerför inuti en boll, uppdaterad i ngt, hoppa i ngt, falla ner i ngt, med, nedsänkt i ngt, dyka i ngt, återupplösas i, titta i ngt, över en natt, på en natt, villa, i mitten av, vara absorberad i ngt, vältra sig i, smälta in i ngt, rota igenom, gräva igenom, tränga in, återupplösa ngt i ngt, doppa ngt i ngt, täckt av ngt, brevbomb, corn dog, svepa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet μέσα σε
i
Άφησα το βιβλίο σου μέσα στο (or: στο) αυτοκίνητο. Jag lämnade din bok i bilen. |
inuti
|
under
Ξοδέψαμε ένα υπέρογκο ποσό για το αμάξι μέσα σε ένα χρόνο. |
inne i
Έμεινε μέσα στο δωμάτιο για τρεις ώρες. Han stannade inne i rummet i tre timmar. |
innanför
Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο. Barnet målade innanför rutan. |
inom(με γενική) |
ombord
|
mitt, mittpunkt(λόγιος: με γενική) Εν μέσω όλης της φασαρίας, η Έιμι έχασε την τσάντα της. |
köra förbi
|
rota igenom ngt, gräva igenom ngt(ex väska) Η Σάλι ψαχούλευε την τσάντα της ψάχνοντας τα κλειδιά της. |
bag-in-box
|
åksjuk, bilsjuk
|
vadhållare(καθομιλουμένη, μεταφορικά) (i vad, satsning) Τι λέτε να παίξουμε μπάλα; Είναι κανείς μέσα; |
det att rulla nerför inuti en boll
|
uppdaterad i ngt
|
hoppa i ngt
|
falla ner i ngt
Το νεαρό κορίτσι διασώθηκε αρκετές μέρες αφότου έπεσε μέσα σε ένα ανοιχτό πηγάδι. |
med(vardagligt) |
nedsänkt i ngt
|
dyka i ngt
|
återupplösas i
Ξαναδιαλύεστε μέσα στο ζεστό νερό τη ζάχαρη ώστε να γίνει σιρόπι. |
titta i ngt
Frank tittade i kylen för att se om det fanns någon mjölk. |
över en natt, på en natt(μεταφορικά) (bildligt) |
villa
Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν. |
i mitten av
|
vara absorberad i ngt(bildlig) |
vältra sig i(μεταφορικά) Ο ηλικιωμένος κύριος κολυμπούσε στο χρήμα. |
smälta in i ngt
Αυτά τα δύο ποτάμια ενώνονται μεταξύ τους σε ένα περίπου είκοσι μίλια από την ακτή. Dessa två floderna smälter ihop och blir till en, ungefär tre mil från kusten. |
rota igenom, gräva igenom
|
tränga in
|
återupplösa ngt i ngt
Λόγω της πικρής του γεύσης, αναγκάστηκα να ξαναδιαλύσω μέσα σε πορτοκαλάδα το φάρμακο για να το πιει η μικρή. |
doppa ngt i ngt
Η Ελίζαμπεθ βούτηξε τα δάχτυλά της μέσα στο νερό για να αισθανθεί πόσο κρύο ήταν. Elizabeth doppade sina tår i vattnet för att känna hur kallt det var. |
täckt av ngt
Τα παπούτσια των αγοριών ήταν καλυμμένα (or: σκεπασμένα) με λάσπη. |
brevbomb
|
corn dog
|
svepa(μεταφορικά: από κτ) (även bildlig) |
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av μέσα σε i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.