Vad betyder merak i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet merak i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder merak i Indonesiska.

Ordet merak i Indonesiska betyder påfågel, Påfåglar. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet merak

påfågel

nouncommon

Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif.

Trots att påfågeln ger sken av att vara fåfäng och egenkär kan den vara mycket beskyddande.

Påfåglar

Merak jantan menggunakan bulu ekornya untuk menegakkan bulu-bulu jumbai tersebut.

Påfågeln använder stjärtfjädrarna till att lyfta upp släpets fjäderdräkt.

Se fler exempel

Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif.

Trots att påfågeln ger sken av att vara fåfäng och egenkär kan den vara mycket beskyddande.

Kau merak kecil bercakar tajam yang tak setia.

Du är en förrädisk liten påfågel med vassa klor.

(1Raj 9:26-28) Selanjutnya ayat itu menyebutkan tentang ”sebuah armada kapal Tarsyis” yang Salomo miliki di laut ”bersama dengan armada kapal Hiram”, dan dikatakan bahwa setiap tiga tahun sekali kapal-kapal ini berlayar untuk mengimpor emas, perak, gading, kera, dan burung merak.

(1Ku 9:26–28) Det sägs vidare att kungen hade ”en flotta av Tarsisskepp på havet tillsammans med Hirams flotta” och att de här skeppen gjorde resor vart tredje år för att importera guld, silver, elfenben, apor och påfåglar.

Memang, burung merak jantan memiliki bulu jumbai yang terkenal di dunia.

Ja, påfågeltuppen är känd över hela världen för sitt släp.

Dari bulu hitam di tenggorokan bergantung jengger panjang berwarna merah menyala, yang berjuntai seperti liontin merak marak ketika ia menjulurkan lehernya secara mendatar.

Vid strupens svarta fjädrar hänger en lång, klarröd slör, som dinglar som ett scharlakansrött hängsmycke när tranan sträcker halsen horisontellt.

DARI judulnya, Anda mungkin telah menebak bahwa kita sedang membicarakan burung merak jantan.

DU KANSKE redan har gissat att det är påfågeln vi syftar på.

Namun, merak betina menolak meninggalkan anak-anaknya, bahkan sewaktu menghadapi bahaya yang hebat.

Påfågelhonan däremot vägrar att överge sina kycklingar, även när värsta tänkbara fara hotar.

ini waktunya membiarkan meraknya terbang.

Dags att låta påfågeln flyga.

Setiap tiga tahun, kapal-kapal itu akan datang dengan muatan emas, perak, gading, kera, dan burung merak.—1Raj 9:27; 10:22.

Vart tredje år kom de tillbaka lastade med guld, silver, elfenben, apor och påfåglar. (1Ku 9:27; 10:22)

Tahun burung merak dimulai sekarang!

Påfågelns år börjar nu!

Armada Salomo bisa saja memperoleh burung-burung merak sewaktu kapal-kapal itu berlayar menempuh rutenya yang biasa dan singgah di beberapa pusat perdagangan yang mempunyai hubungan dengan India.

Fåglarna kan ha införskaffats när Salomos flotta seglade längs den vanliga rutten och anlöpte något handelscentrum som hade handelsförbindelser med Indien.

Pavo adalah salah satu dari dua marga burung merak.

Neoaves är en av två överordningar av fåglar.

Yang tampak seperti burung merak.

Det ser ut som en påfågel.

Dari tujuh bintang terang, rasi yang manakah yang mencakup Merak, Megrez dan Mizar?

I vilken stjärnbild hittar vi stjärnorna Merak, Megrez och Mizar?

Pandanglah pola yang anggun pada bulu burung merak yang sedang mengembang, kelopak bunga mawar yang halus yang sedang mekar, atau balet berkecepatan tinggi dari burung kolibri yang gemerlapan.

Titta på det utsökta mönstret på påfågelhanens utspända stjärt, den spröda skönheten hos en ros eller en färgskimrande kolibris livfulla piruetter.

Merak Jantan dalam Sejarah

Påfåglarnas historia

Merak # Purple, dia mendapat 53 #

Och se påfåglar, minst femtitre

+ 22 Raja mempunyai kapal-kapal Tarsyis,+ yang ada di laut bersama kapal-kapal Hiram, dan tiga tahun sekali, kapal-kapal Tarsyis datang membawa emas, perak, gading,+ juga kera dan burung merak.

+ 22 Kungen hade nämligen en flotta av Tarsisskepp+ som seglade tillsammans med Hirams flotta, och vart tredje år anlände flottan av Tarsisskepp lastade med guld, silver, elfenben,+ apor och påfåglar.

Merak jantan cepat mendeteksi bahaya, seperti kucing yang mengintai, dan menanggapinya dengan berlari menembus hutan sambil berteriak nyaring guna memperingatkan akan bahaya yang mendekat.

Den upptäcker snabbt faror. När den till exempel upptäcker en katt som stryker omkring, rusar den med höga rop genom skogen för att varna för den hotande faran.

Merak jantan muda mulai menumbuhkan bulu jumbai khas mereka pada usia delapan bulan, tetapi bulu-bulu itu baru tumbuh sempurna pada usia empat tahun.

När hanarna är ungefär åtta månader gamla, börjar deras karakteristiska släp växa ut, men det är först när de är fyra år som de uppnår en tupps fulla fjäderprakt.

Atas: Tanaman berbentuk lukisan karya Vincent van Gogh, dari Kanada; burung merak, dari Prancis

Ovan: Blomsterskulptur efter en målning av Vincent van Gogh (Canada); påfågel (Frankrike)

Ia mungkin tidak selincah kuda atau berwarna-warni seperti burung merak, tetapi para penghuni Afrika bagian utara sepenuhnya menghargai unta Arab sebagai berkat dari Allah, bukti dari Pencipta yang cerdas.—Wahyu 4:11.

Visserligen är dromedaren kanske inte lika elegant som hästen eller lika färggrann som påfågeln, men Nordafrikas invånare uppskattar den till fullo som en välsignelse från Gud och ett bevis på en intelligent Skapare. — Uppenbarelseboken 4:11.

Burung merak, yang adalah anggota famili burung sempidan (kuau), memiliki tiga subspesies.

Det finns tre arter av påfåglar, och de tillhör släktet fälthöns.

Yang juga menarik adalah pernyataan dalam The Animal Kingdom, karya Frederick Drimmer, ”Selama berabad-abad, para ilmuwan mengira bahwa tidak ada burung merak di Afrika—mereka dikenal hidup di Hindia Timur dan Asia Tenggara.

Frederick Drimmer kommer med ett intressant uttalande i boken The Animal Kingdom: ”I många hundra år antog forskare att det inte fanns påfåglar i Afrika – deras kända hemvist var Indien och Sydostasien.

Merak betina agak pemilih, tetapi ia tak kuasa menahan diri sewaktu ada yang pamer untuk menarik perhatiannya.

Hönan är tämligen kräsen men samtidigt svag för tuppar som stilar sig.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av merak i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.