Indonesiska
Vad betyder menyusuri i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menyusuri i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menyusuri i Indonesiska.
Ordet menyusuri i Indonesiska betyder efterfölja, följa, uppfylla. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menyusuri
efterföljaverb |
följaverb Kemudian kita menyusuri rel kereta dan sungai hingga kau sampai di perbatasan. Sen följer vi rälsen och floden en bra bit innan vi når gränsen. |
uppfyllaverb |
Se fler exempel
Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota? Har jag sett en zulu promenera på City Road? |
Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. Vår guide uppmanade oss att hålla ihop och se upp för elefanter, eftersom vi vandrade på stigar där de dagligen letar efter föda. |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. Deras fartyg följde Spaniens sydkust tills de nådde ett område som kallades Tartessos. |
Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah. Sedan gick han långsamt uppför gatan och sedan ner igen till hörnet, fortfarande tittar spänt på husen. |
Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut. Karavanen vandrade utmed floden Eufrat och färdades till Haran i nordväst, omkring 960 km bort. |
Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam. Jeannette, som bor i bergen på landsbygden i Burundi, har alltid haft en önskan att vara pionjär, men hon har en kronisk hjärtsjukdom som gör att hon inte kan gå så långt eller i branta backar. |
Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno. Besökare kan få en ganska bra bild av livet under kolonialtiden när de vandrar utmed stadsmurarna och utforskar de gamla byggnaderna. |
Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit. Armringar och ankelringar av guld prydde de parfymerade kvinnorna som rörde sig på de smala gatorna. |
Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut. Fastän det tar mer på krafterna ror han med oss längs floden Abobral i stället för att använda motor, eftersom motorljudet skulle kunna skrämma bort fåglarna. |
Kita pergi bersama menyusuri sungai. Vi rider som en tumen längs banken. |
Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik. Sammanlagt 602 personer kom till överlämnandet av dessa fina möteslokaler i hamnstaden Beira, som ligger ungefär halvvägs upp längs den moçambikiska kusten. |
Jika kedua jendela pada kedua dinding samping ini dihilangkan maka dijadikan dinding setengah terbuka berbentuk Jurai Atas di samping atas dan Kandang Rasi (pagar susur) di sisi samping bawahnya. Om två hyfer av olika kön möts kan de smälta samman och bilda en fruktkropp, som växer fram och sprider sporer för bildning av nya mycel. |
Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju. Det var inte oväder när de lämnade mormors hus, men när de började köra genom den djupa dalgången förvandlades det lätta snöfallet till en snöstorm. |
Susuri jalan Orange sejauh dua mil dan kau tiba disana, teman Följ den här vägen ett par kilometer så är du där |
Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat. Den rör sig också utmed DNA-banan, men i ett lugnare tempo. |
Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati. Eftersom en del byar inte är tillgängliga med vare sig bil eller båt, kan missionärer få gå till fots i timmar längs vackra djungelstigar kantade med kokospalmer för att nå fram till ödmjuka människor. |
Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola Turister åker gondol i Venedigs många kanaler. |
Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini. Vi kliver upp i en liten lastbil och kör sakta i sicksack upp mot krönet av Mount Scenery, som är en utslocknad vulkan. |
Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah. De lämnade bilen, vandrade längs stigen och vadade genom vattendrag tills de slutligen kom till ett hus. |
Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam. Så till exempel byggde 13 bröder från den lilla staden Asang vid Cocofloden en timmerflotte och åkte nerför floden i två dagar till staden Waspán. |
Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel. När Sisera får höra detta rycker han fram med sina styrkor, utrustade med 900 stridsvagnar med järnliar, mot israeliterna längs den torra flodbädden i Kisons regnflodsdal (på Jisreelslätten). |
Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar. När du går längs stranden ser du en klippa med en inristad text: ”John 1800”. |
" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang. " Därför att när jag väntat så länge för dig att komma tillbaka Jag öppnade dörren och gick ner korridoren för att se om du skulle komma. |
Jika kalian menyusuri sungai, pasti kalian bisa melihatnya. Rider ni längs floden kan ni inte missa den. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menyusuri i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.