Indonesiska
Vad betyder menyusul i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menyusul i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menyusul i Indonesiska.
Ordet menyusul i Indonesiska betyder efterfölja, följa, passera, uppfylla. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menyusul
efterföljaverb Sementara itu, gelombang-gelombang di belakangnya menyusul, menumpuk ke gelombang yang di depannya. Under tiden kommer de efterföljande vågorna i vågperioden ifatt och tränger på vågorna längst fram. |
följaverb Menurut laporan, Agripa berperan penting dalam menyelesaikan krisis yang menyusul. Enligt uppgift bidrog Agrippa i hög grad till att lösa den kris som då följde. |
passeraverb Kemudian, trinil-betis-merah yang lebih besar menyusul, kawanan mereka lebih menyebar dan besar. Sedan passerar de större rödbenorna, och deras flock är mer utdragen och imponerande. |
uppfyllaverb (b) Nubuat-nubuat apa sedang digenapkan atas umat Yehuwa, dan berkat-berkat apa telah menyusul? b) Vilka profetior uppfylls på Jehovas folk, och vilka välsignelser har detta medfört? |
Se fler exempel
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. Infektionssjukdomarna skulle utplånas; segrarna skulle följa slag i slag. |
Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. Den skulle skydda många mot att ryckas med i det nära förestående politiska lyckoruset och den besvikelse som följde. |
4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? 4. a) Vad skulle, enligt Daniel 9:27, komma efter det att judarna hade förkastat Messias? |
Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. Den franske 1800-talsförfattaren Joseph de Gobineau lade genom sin bok Essai sur l’inégalité des races humaines (Essä över människorasernas olikhet) grunden för många sådana verk. |
Dua tahun kemudian, Laos dan Myanmar menyusul masuk menjadi anggota ASEAN, yaitu pada tanggal 23 Juli 1997. Laos och Burma gick med två år senare den 23 juli 1997. |
Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian. Händelser som följde skulle komma att hålla det vid liv. |
(39) Iman sebuah keluarga tidak goyah menyusul kematian putri mereka. (39) En familjs tro vacklar inte efter en dotters död. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. Efter sammankomsterna i Long Beach hölls ännu en spansk sammankomst, denna gång i Houston i Texas. |
Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul. Genom att vara förberedd kan du koncentrera dig bättre på huvudpunkterna och efteråt ta del i den muntliga repetitionen. |
Dibentuk pada tahun 1970 setelah adanya persetujuan antara Aerospatiale (Prancis) dan Deutsche Aerospace (Jerman) (disusul oleh CASA (Spanyol) pada tahun 1971) untuk mengembangkan Airbus A300, yang terbang pertama kali pada 1972. Airbus Industrie bildades formellt år 1970 efter en överenskommelse mellan Aerospatiale (Frankrike) och Deutsche Aerospace, DASA (Tyskland) (till vilket CASA i Spanien anslöt sig 1971). |
Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. Nu i mitten av oktober är vi här för områdessammankomsten, och sedan skall vi besöka församlingen en vecka. |
Dewasa ini, peringatan sedunia tentang hari penghakiman yang akan datang itu dan berita kabar baik tentang perdamaian yang akan menyusul sedang diumumkan dengan bergairah sesuai dengan perintah Yesus yang bersifat nubuat. Varningen om denna kommande dag av dom och de goda nyheterna om den fred som sedan följer predikas i dag nitiskt över hela världen i lydnad för Jesu profetiska befallning. |
Pasukan Antipus menyusul pasukan orang Laman, yang berhenti memerangi mereka. Antipus här hann upp lamaniternas här, som gjorde halt och börja kämpa mot Antipus män. |
Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi. Aposteln Paulus visade att Jesu smorda efterföljare skulle genomgå ett liknande dop till död, varefter de skulle uppväckas till himmelsk härlighet. |
BENCANA NUKLIR PUN MENYUSUL DEN EFTERFÖLJANDE KÄRNKRAFTSKATASTROFEN |
Saya pikir, lebih aman bagi istri dan anak-anak saya untuk pergi ke rumah seorang saudara yang berdekatan, dan saya akan menyusul. Jag tänkte att det skulle vara säkrare för min fru och mina barn att ta sig till en broders hus i närheten, och jag skulle komma dit senare. |
Empat puluhn tahun kemudian, konsekwensi dramatis menyusul penerapan eksperimen itu pun muncul: kejahatan dengan aksi kekerasan meningkat hingga 300%. Fyrtio år senare visar sig de dramatiska konsekvenserna av detta experiment: våldsbrotten har ökat med över 300 procent. |
Ada Snake menyusul Pitter-Pat. Snake och Pitter-Pat. |
21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia? 21 Vad följer på ödeläggandet av ”det stora Babylon”, den falska religionens världsvälde? |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” ”Kör fort”, hade deras värd sagt, ”och låt ingen köra om er.” |
Dengar, ayahku sedang menyusul Betty Min far är ute efter Betty |
Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. Den förutsäger att Samaria och Jerusalem skall ödeläggas för sina överträdelser (Mik 1:5–9; 3:9–12), men den innehåller också löften om återställelse och därefter välsignelser från Gud. (4:1–8; 5:7–9; 7:15–17) |
menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48. Beträffande ”Kunskapsboken” sades följande i Vakttornet för 15 januari 1996, sidan 14: ”Man kan studera igenom denna 192-sidiga bok på relativt kort tid, och de som är ’inordnade rätt för evigt liv’ bör genom ett sådant studium kunna lära sig tillräckligt mycket för att överlämna sig åt Jehova och bli döpta.” — Apg. 13:48. |
Jepang bergerak seperti ini, sampai berhasil menyusul, dan lalu mereka mengikuti pergerakan negara- negara maju. Japan gick såhär, ända tills dom var ikapp, sen följde dom med dom andra höginkomstländerna. |
Para rasul lain menyusul dengan perahu sambil menyeret jala yang penuh ikan. Och de andra i båten följer långsamt efter, släpandes på det fulla nätet. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menyusul i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.