Indonesiska
Vad betyder menyambut i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menyambut i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menyambut i Indonesiska.
Ordet menyambut i Indonesiska betyder förslå, mottaga, svara, välkomna. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menyambut
förslåverb |
mottagaverb Pikirkanlah tentang penyambutan yang pasti dia terima di dunia roh. Tänk vilket mottagande hon måste ha fått på andra sidan. |
svaraverb Siapa yang telah menyambut perintah untuk memuliakan nama Allah, dan mengapa? Vilka har svarat på uppmaningen att ge ära åt Guds namn, och varför? |
välkomnainterjection Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita. Innan vi börjar ska vi välkomna Eveleigh till gravidyogan. |
Se fler exempel
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. Men med tanke på att vi snart skulle få välkomna många fler intresserade till våra möten, blev vi nu uppmuntrade att tilltala varandra med efternamn. |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. När de anlände till Bombay, möttes de av monsunregnet. |
Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah. Jefta lovade högtidligt att om Gud gjorde det möjligt för honom att underkuva de förtryckande ammoniterna, skulle den som först kom ut ur hans hus för att möta honom offras ”som ett brännoffer” till Gud. |
Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg. |
Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu. I andra länder har det också varit en positiv reaktion på den uppmärksamhet som ägnas åt de dövas speciella behov. |
(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah. (Matteus 6:9, 10) Den stora skaran ger gensvar i allt större antal, när de smorda berättar för andra om Guds underbara gärningar. |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Det har hänt att familjemedlemmar inte längre har velat veta av dem, därför att de har tagit emot och lytt ”dessa goda nyheter om riket”. |
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati. De som reagerar positivt på det här budskapet kan få ett bättre liv redan nu, och det kan miljontals sanna kristna intyga. |
Hukum-hukum yang luhur ini mempengaruhi hati orang-orang yang suka menyambut, memotivasi mereka untuk meniru Allah yang mereka sembah. Dessa upphöjda lagar påverkar mottagliga människors hjärtan och får dem att efterlikna den Gud de tillber. |
Yesus menyambutnya dengan mengulangi dua perumpamaan yang bersifat nubuat tentang Kerajaan Allah, yang diucapkannya dalam perahu di Laut Galilea kira-kira satu tahun sebelumnya. Jesus upprepar därefter två profetiska liknelser om Guds kungarike som han omkring ett år tidigare berättat från en båt på Galileens hav. |
3 Sewaktu Saudara mengumumkan kabar baik Kerajaan, beberapa orang mungkin menyambut, tetapi kebanyakan akan bersikap acuh tak acuh. 3 När du förkunnar de goda nyheterna om Riket, kommer somliga att vilja lyssna, men de allra flesta kommer inte att vara intresserade. |
Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka. I hundratal lämnade de arenan och vinkade glatt åt de kvarvarande på läktarna, och dessa vinkade tillbaka. |
Meski saat itu panas terik, suami istri yang sudah tua ini cepat-cepat menyambut tamu mereka itu. Det var när det var som varmast på dagen, men det äldre paret skyndade sig genast att välkomna gästerna. |
Sebelum kita mulai yoganya, mari kita sambut Eveleigh yang bergabung dikelas yoga prenatal kita. Innan vi börjar ska vi välkomna Eveleigh till gravidyogan. |
... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. ... Om ni vill ta det första blyga steget för att komma tillbaka, kommer ni att finna öppna armar som hälsar er och hjärtliga vänner som välkomnar er. |
”Sambutlah Satu Sama Lain” ”Välkomna varandra” |
Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.” Tiotusentals omfattar rådet i Predikaren 12:1: ”Så tänk då på din Skapare i din ungdomstid.” |
8: 1-4) Sewaktu lebih dari 200.000 orang Korea kehilangan rumah mereka sebagai akibat dari banjir pada tahun 1984, Saksi-Saksi Yehuwa di Republik Korea menyambut dengan begitu murah hati kebutuhan saudara-saudara mereka, sehingga kantor cabang harus membuat pengumuman bahwa bantuan tidak dibutuhkan lagi. 8:1—4) När över 200.000 koreaner blev hemlösa till följd av en översvämning år 1984, visade Jehovas vittnen i Sydkorea så stor frikostighet att avdelningskontoret måste meddela att man inte behövde mer hjälp. |
Ketika dia tiba di tempat parkir, seorang petugas tata tertib menyambut dia dengan ramah dan menawarkan bantuan. När han parkerade bilen utanför Rikets sal blev han välkomnad av en mötesvärd som frågade om han kunde hjälpa till med något. |
Berbagai Macam Orang Menyambut Alla slags människor reagerar positivt |
Sambutlah Kepala Suku baru. Alla hyllar den nya Chiefette. |
Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa. I sitt tal tog hon också upp syftet med LDS Charities: att avhjälpa lidande, fostra oberoende och ge möjlighet till tjänande för familjer av alla nationaliteter. |
Sambutan ini melebihi segala perkiraan yang masuk akal. Det var en reaktion som överträffade alla förväntningar. |
Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran. De kommer att påminna dig om varför du behöver vara nitisk, visa hur du kan förbättra din ”undervisningskonst” och uppmuntra dig genom att visa att det fortfarande är många som lyssnar till vårt budskap. |
Meskipun demikian, orang-orang menyambut kabar baik. Men människor visade ändå intresse för de goda nyheterna. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menyambut i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.