Indonesiska
Vad betyder menusuk i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menusuk i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menusuk i Indonesiska.
Ordet menusuk i Indonesiska betyder genomträngande, knivskära, perforera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menusuk
genomträngandeverb Dalam kegelapan malam, melalui suara menusuk dari palu dan pahat, para penyelamatat mendengar suara lain. I nattens mörker och över hammares och huggjärns genomträngande ljud, hörde räddningsarbetarna ett annat ljud. |
knivskäraverb Orang yang menusuk Alfred berada di Gotham. Han som knivskar Alfred är i Gotham. |
perforeraverb |
Se fler exempel
Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing. Man måste komma under dem, medan grisen slåss mot hundarna. |
Dengan setiap hari berlalu, matahari menghangatkan air lebih lama, menusuk jauh ke dalam kaya mineral air. För varje dag som går värmer solen vattnet längre och tränger djupt ned i de mineralrika vattnen. |
Pria ini telah menusuk jantung ibuku, dan mengirim ayahku ke penjara karena pembunuhan itu. Den här mannen knivhögg min mor i hjärtat och satte min far i fängelse för det. |
16 Kebaikan hati dapat diperlihatkan sekalipun kita memiliki alasan untuk marah kepada seseorang karena kata-katanya yang menusuk atau tindakannya yang tidak bertimbang rasa. 16 Vi kan visa omtanke till och med när vi känner berättigad vrede på grund av att någon har sårat oss eller handlat tanklöst mot oss. |
Ketika tipu daya menusuk sedalam ini, Ada yang harus membayar. När bedrägeriet går så djupt, måste nån betala. |
Meskipun udaranya dingin dalam tangki, setidaknya mereka agak terlindung dari angin dingin yang menusuk. Det var visserligen kallt inne i tanken, men de var i alla fall skyddade från den bitande vinden. |
Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. Man ritsade, dvs. stack hål på, fikonen för att få frukterna att växa och mogna snabbare och för att de skulle bli sötare. (Am 7:14; se SYKOMORTRÄD.) |
Atau mungkin aku akan hanya menusukkan ini ke tenggorokanmu. Eller ska jag köra ner den här i halsen på dig? |
Rasul Yohanes meneguhkan hal ini dengan menulis, ”Salah seorang prajurit menusuk pinggangnya [Yesus] dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air. Aposteln Johannes bekräftade att de här profetiorna gick i uppfyllelse på Jesus: ”En av soldaterna stack honom i sidan med ett spjut, och genast kom blod och vatten ut. |
Bisa tidak dia menusuk kan obeng ke tenggorokan orang itu? Kan hon trycka en skruvmejsel i någon? |
Dewasa ini, penanam pohon ara-hutan (ara-murbei) di Mesir dan Siprus biasanya menusuk buah yang belum matang dengan paku atau alat tajam lain agar buahnya dapat dimakan. Bland nutida odlare av sykomorträd i Egypten och på Cypern är det vanligt att man gör ett snitt i den omogna frukten med en nål eller något annat vasst föremål för att göra frukten ätlig. |
Itu menusuk kegelapan dengan fajar yang cemerlang. Det genomtränger mörkret med en strålande gryning. |
Pasien ini mungkin 100%.. mati dari tulang rusuk patah menusuk paru- paru mereka. Denna patient är troligtvis 100% död från en bruten revben som punkterar lungan. |
17 Rasa nyeri menusuk-nusuk tulangku* pada malam hari. + 17 På natten genomborras benen i min kropp av värk,+ |
Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”. Enligt Johannes 19:33, 34 var Jesus redan död när ”en av soldaterna stack honom i sidan med ett spjut och ... blod och vatten [kom] ut”. |
Lihat, kau lihat seberapa cepat dia jatuh ketika Aku menusuknya dari belakang. Ni såg hur snabbt han föll när jag stack honom. |
Benda ini menusuk kotak jus Den gjorde hål i min juice |
Seorang tentara menusukkan jari-jarinya ke leher saya dan menjewer telinga saya sedangkan yang lain memegang saya sehingga yang lain lagi dapat menampar dan menendang saya. En av soldaterna stack fingrarna i nacken på mig och vred mina öron medan en annan höll ner mig så att ännu en annan kunde slå och sparka mig. |
Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.” I uppslagsboken The International Wildlife Encyclopedia sägs det: ”Många [manguster] har påträffats döda, och obduktionen har visat att de har ätit en orm vars gifttänder har stuckit hål på magsäcken så att giftet har kommit ut i blodet.” |
Kata-katanya menusuk hati saya. Hennes ord trängde in i mitt hjärta. |
”Di desa La Montagne,” kenang Jeannine Corino (dahulu Pégoud), ”saya bertemu dengan seorang pria yang mengatakan bahwa ia akan menyantet saya dengan menusukkan jarum-jarum ke sebuah boneka. Jeannine Corino (före detta Pégoud) berättar: ”I byn La Montagne träffade jag en man som sade att han skulle lägga en förbannelse på mig genom att sticka nålar i en docka. |
Senjata yang digunakan ialah kata-kata yang diarahkan dengan sangat tepat menusuk titik-titik lemah dalam pertahanan emosi satu sama lain. Vapnen är ord som avfyras med iskall precision för att träffa svaga punkter i den andres emotionella vapenrustning. |
Jadi kau menusuknya? Så du högg henne? |
Kau pikir Aku ingin menghabiskan beberapa jam terakhir hidupku dengan bicara dengan perempuan yang menusukku punggungku? Tror du jag vill spendera det som kan bli de sista timmarna i mitt liv med att småprata med en tjej som bokstavligen knivhögg mig i ryggen? |
”Saya menyayat diri sendiri, menusukkan kuku ke lengan, membakar diri sendiri,” kata Reba menambahkan. ”Jag har skurit mig själv, kört fingernaglarna djupt in i armarna, bränt mig själv”, tillägger Reba. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menusuk i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.