Vad betyder menunggu i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet menunggu i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menunggu i Indonesiska.

Ordet menunggu i Indonesiska betyder vänta, bida, invänta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet menunggu

vänta

verb (Att avhålla sig från att agera eller röra sig under en viss tid eller tills något inträffar.)

Kamu sedang menunggu apa?

Vad väntar du på?

bida

verb

Arthfael harus membayar apa yang sudah dia lakukan. tapi kita harus menunggu

Arthfael ska få sona för det han har gjort, men vi ska bida vår tid.

invänta

verb

Mereka mungkin perlu berhenti di sana karena kapal harus menunggu angin yang cocok untuk dapat berlayar.

Det är möjligt att fartyget behövde stanna till i staden för att invänta en gynnsam vind.

Se fler exempel

Beberapa orang menunggu lebih dari 60 tahun baginya.

En del människor väntar i över 60 år innan han kommer.

Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita.

Men vi måste inte vänta tills en olycka sker för att visa broderlig kärlek.

Tinggal menunggu waktu saja.

Det är inte hennes tid än.

Saya sudah menunggu 18 jam, sejak jam 7 pagi.

Jag har varit här i 18 timmar, sen klockan 7.

Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda.

Vänta inte på att den sörjande skall komma till dig.

Aku hanya berpikir, kau tahu, mungkin Anda harus menunggu

Jag tänkte att du nog ska vänta

Kau tak perlu menunggu lagi.

Ej längre ska du vänta så

Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik.

Försumma dem inte genom att stå för länge på vägen till Damaskus och vänta.

Aku tak punya waktu menunggu pengelana tanpa tangan itu.

Jag har inte tid att vänta.

Aku telah menunggu selama 45 menit.

Jag har väntat i 45 jävla minuter.

Tak bisakah kita menunggu sampai besok?

Kan vi inte vänta, åtminstone tills imorgon?

Kami masih menunggu, anak-anakku.

Vi väntar fortfarande, mina barn.

Aku akan duduk di sini dan menunggu Katie kembali.

Jag ska sitta här, och vänta på att Katie ska komma tillbaka.

Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.

Människor som älskar enväntar på en där hemma.

Apapun yang dia lakukan, itu bisa menunggu, oke?

Det här kan vänta.

Kita bisa menunggu, Sumpah.

Vi kan vänta, jag svär.

Ini tidak akan menunggu kita!

Det väntar inte på oss.

Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali.

Det motsvarar att du 1998 fyllde din bensintank full väntade till 2011, och så kan du köra till Jupiter fram och tillbaka två gånger.

Coleman sudah menunggumu dan Tom juga ada di dalam.

Coleman väntar på dig och Tom är där också.

Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain.

Min far har varit död i 34 år, så liksom president Faust får jag vänta med att grundligt tacka honom tills vi ses på den andra sidan.

Aku sedang menunggu mu.

Jag väntar på dig, min son.

7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri.

7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.

Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.”

När jag vakade vid hans sjukbädd, bestämde jag mig för att bli sjuksköterska så att jag kunde hjälpa sjuka människor i framtiden.”

Ada pelanggan yang menunggu di pompa 3.

Det är en kund som väntar på trean.

Aku sudah menunggu Anda.

Jag har väntat på dig.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av menunggu i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.