Vad betyder menjenguk i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet menjenguk i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menjenguk i Indonesiska.

Ordet menjenguk i Indonesiska betyder besöka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet menjenguk

besöka

verb

Sering kali kita perlu memberi tahu dia siapa yang sedang menjenguknya.

Det kan vara bra att berätta vilka som är på besök.

Se fler exempel

Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia.

Han tackade mig som alltid på sitt generösa sätt för att jag hade besökt honom.

Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.”

Det är därför ett bra tillfälle att besöka sina vänner och hjälpa dem att äta.”

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

En gång när Jonas var hos sin far ordnade jag så att jag skulle åka dit för att träffa Jonas och Lars tillsammans med två av mina systrar, under förevändningen att de två mostrarna skulle få tillfälle att träffa sin systerson.

Cukup lama untuk seluruh camp bisa menjengukmu.

Så att alla har hunnit hälsa på.

Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams.

Men om vi besöker våra äldre vänner så snart som möjligt efter det att de flyttat och försäkrar dem om att vi även i fortsättningen kommer att finnas till hands, kan det göra mycket för att de skall återfå sin inre frid och känna ett mått av glädje. (Ords.

Bisa aku menjenguknya?

Får jag träffa henne?

Mungkin kau harus menjenguknya.

Du kanske skulle hälsa på honom.

Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya.

Han såg att Saúl, trots att han var utmattad, försökte uppmuntra alla som kom och hälsade på honom.

Aku mau menjenguk, tapi..

Jag tänkte besöka, men...

Hornan menjenguk kakek dan neneknya hanya tiga kali setahun, namun dia mengatakan, ”Saya menelepon mereka setiap hari Minggu.”

Hornan träffar inte sin mormor och morfar mer än tre gånger om året, men han säger: ”Jag brukar ringa dem varje söndag.”

Sebisa mungkin, mereka memberikan kesaksian kepada dokter dan staf rumah sakit, orang yang menjenguk mereka, dan orang lain yang datang.

När de kan vittnar de för läkare, vårdpersonal, besökare och andra som kommer in till dem.

Yaowu, kami datang menjengukmu.

Yaowu, vi är här för att se dig.

Saya menjenguk Brother Brem malam berikutnya.

Jag besökte broder Brems redan nästa kväll.

Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup.

Den natten sade sjukhuspersonalen till mig att jag skulle kontakta alla som jag tyckte skulle besöka Seikichi, eftersom man inte väntade sig att han skulle överleva.

Kapan aku bisa menjenguk Leila?

När får jag träffa Leila?

Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga.

År 1971 var jag i Nicoya och åkte för att hälsa på min familj.

Anda dapat memulainya dengan mengundang teman-teman Anda untuk datang menjenguk.

Du kan börja med att be dina vänner komma hem till dig.

Ibunya pergi menjenguknya pada tahun terakhir dari kehidupannya, dengan berat hati meminta bantuan finansial, tetapi Edgar, yang pada waktu itu sudah kaya, dengan kasar mengusirnya.

Hon sökte upp honom det sista året hon levde för att motvilligt söka ekonomisk hjälp, men Edgar, som vid det laget hade det mycket bra ställt, avvisade henne bryskt.

Ia dan suaminya, Michael, yang sebelumnya adalah utusan injil di Republik Dominika, telah merencanakan untuk menjenguk sanak saudara Michael di Albania pada musim semi tahun 1992.

Hon och hennes man, Michael, som var missionärer i Dominikanska republiken, hade planerat att göra ett tredagarsbesök hos hans släktingar i Albanien under våren 1992.

”Kalau saja teman-teman mau mampir menjenguk suami saya, itu akan sangat berarti baginya!”

”Det skulle betyda så mycket för min man, om våra vänner bara kunde titta in och säga hej!”

Rose menjelaskan, ”Saya menghargai bantuan berupa merapikan tempat tidur, menuliskan surat bagi pasien, melayani orang-orang yang menjenguk pasien, membelikan obat-obatan, mengeramasi dan menyisirkan rambut si pasien, mencuci piring.”

Rose förklarar: ”Jag uppskattade att få hjälp med att bädda, skriva brev åt den sjuke, underhålla besökare, skaffa hem medicin, tvätta och lägga håret på den som är sjuk och diska.”

Aku akan menjenguk Nick.

Jag åker till Nick.

Danièle, yang telah menjenguk rekan-rekan Saksi di panti wreda selama kira-kira 20 tahun, berkomentar, ”Sewaktu staf panti wreda memperhatikan bahwa seseorang dengan teratur dijenguk, ia akan mendapat perawatan yang lebih baik.”

Danièle, som i omkring 20 års tid har besökt medtroende på äldreboenden, säger: ”När personalen på ett äldreboende lägger märke till att någon regelbundet får besök, får han eller hon bättre vård.”

Selama bertahun-tahun saya pergi ke rumah sakit, beberapa hari setiap minggu untuk menjenguk dan memandikan Seikichi.

I många år gick jag flera gånger i veckan till sjukhuset för att besöka Seikichi och ge honom ett bad.

Churchill sering menulis surat, meminta ibunya untuk datang menjenguk atau meminta ayahnya agar membiarkan ia pulang ke rumah.

I brev till sin mamma vädjade han ideligen om att hon skulle komma och besöka honom, eller att hans far skulle ge honom tillstånd att få komma hem.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av menjenguk i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.