Indonesiska
Vad betyder menjahit i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menjahit i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menjahit i Indonesiska.
Ordet menjahit i Indonesiska betyder sy, laga, sömma, sömnad, sömnad. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menjahit
syverb Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. Jag flyttade senare från bondgård till bondgård och arbetade med att sy och fortsatte med att förkunna. |
lagaverb Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Jag kan fortsätta laga dina skor om du vill. |
sömmaverb Tetapi pakaian dalam itu tanpa jahitan sambungan, ditenun dari atas sampai ke bawah. Men innerklädnaden var utan sömmar, vävd i ett enda stycke uppifrån och ända ner. |
sömnadverb Benang yang dipintal digunakan untuk menenun, menjahit, menyulam, atau untuk membuat tali. Spunnet garn användes vid vävning, sömnad, broderi och tillverkning av rep. |
sömnad
Beberapa gadis mungkin senang masak atau membuat kue, yang lain senang menjahit atau menata rambut. En del flickor kan tycka om att laga mat eller baka, medan andra föredrar sömnad eller hårvård. |
Se fler exempel
Ia mulai menjahit. Hon började att sy. |
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. En sådan tunika behövde bara sys ihop i sidorna. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Säkerhetsbälten med långt bättre hållfasthet, suturtråd, konstgjorda ligament, lättviktsvajrar och skottsäkra tyger — för att nämna bara några få möjligheter. |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. Det är ett bra tecken att de suturerade. |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Med deras hjälp, tålamod och uppmuntran deltog jag med en klänning i en sömnadstävling när jag var 14 år och vann faktiskt ett pris! |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” ”Sömmarna och knoparna är så jämna, starka och konstnärligt gjorda att man inte kan begära något mer.” |
Kostummu sudah datang dari penjahit Paris. Era scenkläder från skräddaren i Paris har anlänt. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. På vissa håll kanske barn som saknar skolutbildning får gå som lärlingar hos murare, fiskare, skräddare eller andra. |
Aku mempunyai seorang teman penjahit. Jag har en vän som är skräddare. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. Men utan de dolda stygnen skulle det inte ha varit någon klänning. |
Kau membutuhkan jahitan. Du behövde sys. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Jag kan fortsätta laga dina skor om du vill. |
Aku tak bisa menjahit. Jag kan inte sy. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. Otto Kamien från Herne tog sig an mig och hjälpte mig att sy fast fångnumret på min uniform och likaså den lila triangeln, som upplyste om vilka som var Jehovas vittnen i lägret. |
Dia bahkan menjahitkannya baju dengan warna keluarganya. Han hade sytt den en klänning i vårt hus färger. |
Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. Han arbetade ensam, tills han blev insydd i sin skapelse. |
Tetapi, lapisan kulit paling atas dari salah satu kelompok ditutup dengan ritsleting medis, sedangkan luka dari kelompok lain ditutup dengan jahitan konvensional. Men hos patienterna i den ena gruppen slöt man till de övre hudlagren med hjälp av ett kirurgiskt blixtlås, medan den andra gruppen fick sina sår hopsydda med vanliga stygn. |
kau mengambil risiko menarik keluar jahitanmu kemungkinan infeksi, mungkin akan kena tembak lagi, hanya untuk berada di luar sini dengan aku. Du riskerar att slita dina stygn, det kan bli infekterat, du kanske blir skjuten igen, bara du är här med mig. |
Sara, ruang hanya pada lantai yang tidak tercakup oleh alarm Adalah 1 inch antara jahitannya. De enda stället som inte är skyddat är en tum i skarvarna. |
Nah, maka kita apos; punya kasus ini menjahit. Då så, då har vi fallet löst. |
Ketika berpindah dari kamp ke kamp, saya memakai topi yang saya jahit sendiri, memasukkan beberapa terbitan Menara Pengawal di dalamnya. När jag flyttade från läger till läger bar jag en mössa som jag själv hade sytt, och i den hade jag lagt in flera nummer av Vakttornet. |
Sejarawan Herodotus menulis, ”Mereka mengisi bagian perut dengan mur paling murni yang telah ditumbuk, dengan johar, dan segala jenis rempah-rempah kecuali kemenyan, dan menjahit sayatan bedah itu.” Historikern Herodotos skrev: ”De fyller tomrummet med den finaste krossade myrra, kassia och varje annat slags krydda förutom virak och syr igen öppningen.” |
Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri. Fyra månader efter starten började hon i en sliten anteckningsbok skriva ner beställningar, utgifter och priser i sitt arbete som sömmerska i eget företag. |
Ini seperti menjahit tirai Det blir precis som draperierna |
Sang ibu merawat segala sesuatu yang lain di samping pekerjaan menjahit yang cukup nya. Mamman tog hand om allt annat förutom att hennes stora sy arbete. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menjahit i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.