Indonesiska
Vad betyder mengusir i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet mengusir i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengusir i Indonesiska.
Ordet mengusir i Indonesiska betyder avhysa, avvisa, bannlysa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet mengusir
avhysaverb Kami gunakan ini untuk memantaunya hingga kita bisa mengusirnya. Vi övervakar det tills det är dags att avhysa det. |
avvisaverb Dia mengetuk pintu seorang pria yang dengan marah telah mengusir penasihat Renlund beberapa waktu sebelumnya. Han knackade på dörren till en man som tidigare ilsket hade avvisat biskop Renlunds rådgivare. |
bannlysaverb Kau diusir secepatnya dari kerajaan Rohan dan semua wilayahnya dengan hukuman mati. Du är härmed bannlyst från kungariket Rohan vid dödsstraff förbjuden att återvända. |
Se fler exempel
Pada tahun 1915, Ben-Gurion dan Ben-Zvi diusir dari Palestina, masih di bawah kekuasaan Ottoman, untuk kegiatan politik mereka. 1915 utvisades Ben-Gurion från Palestina, och han slog sig då ned i USA där han verkade i enlighet med sin socialistiska och sionistiska övertygelse. |
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus. |
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. Vi kan se verkningarna av att Satan har blivit utdriven ur himlen. |
(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel. (Jos 7:1–5; 8:18–28) Medan de kanaaneiska kungarna i hela landet slöt sig samman för att driva tillbaka israeliterna, försökte några hiveiska städer, nämligen Gibeon och tre grannstäder, sluta fred med Israel genom en krigslist. |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Det har hänt att familjemedlemmar inte längre har velat veta av dem, därför att de har tagit emot och lytt ”dessa goda nyheter om riket”. |
"Kami melihat ini sebagai upaya untuk mengusir kami keluar dari Irak, [dan] mengurangi sekaligus menghabisi eksistensi kami di tanah ini." "Vi ser detta som ett försök att driva ut oss från Irak, [och] eliminera och avsluta vår existens i detta land." |
Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik. Alldeles innan de två bröderna jagades bort från Gansé år 1950, hade de lämnat fyra böcker till Frederiks farbror. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. Dirajlal Bagvandjee och hans hustru, Simone, som 1970 hade blivit utvisade tillsammans med de andra, inbjöds också att återvända till Madagaskar. |
Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. Barn till vittnen blev avstängda från skolor, och föräldrar blev arresterade och jagades bort från städerna av pöbelhopar. |
Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya. Vad Adamson beträffar lät Girl honom till och med vidröra ungarna, medan däremot andra lejon jagades på flykten. |
Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya. Och det var där som Jesus ibland talade till folkskarorna och vid två tillfällen drev ut penningväxlarna och köpmännen och sade att de hade vanhelgat hans Faders hus. |
(Lihat juga Pecat, Pemecatan; Roh Jahat, Mengusir) (Se också Exorcism; Uteslutning) |
Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. Vid ett tillfälle blev Jesus ivägkörd från en samarisk by helt enkelt därför att han var en jude på väg till Jerusalem. |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. Pappa blev rasande och kastade ut mig hemifrån. |
Pada masa invasi bangsa Moor atas Spanyol (711-718), orang-orang Moor menguasai Galicia, hingga mereka terusir pada 739 oleh Alfonso I dari Asturias. Under morernas invasion av Spanien 711-718, låg Galicien under morerna som drevs ut 739 av Alfonso I av Asturien. |
Para pemegang imamat memiliki wewenang itu dan hendaknya menggunakannya untuk mengusir pengaruh-pengaruh jahat. De som bär prästadömet har den makten och bör använda den i kampen mot onda inflytelser. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. När Nehemja såg vad de gjorde stängde han stadsportarna innan solen gick ner under den sjätte dagen och körde i väg handelsmännen innan sabbaten började. |
Ada delapan pemilik rumah yang harus kita usir setelah Greene. Vi har åtta husägare till att avhysa efter Greene. |
Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. Trots det bestämde de sig för att köra ut oss ur staden. |
Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati. De kanske kastar ut mig och betraktar mig som död. |
Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. Men det handlade inte bara om att Gud ville avlägsna eller fördriva landets dåvarande invånare. |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. Och efter det att Jehova hade drivit ut Adam och Eva ur Edens trädgård placerade han ”keruber och den flammande klingan av ett svärd som ständigt svängde runt för att bevaka vägen till livets träd”. — 1 Moseboken 2:9; 3:22–24. |
Para murid-Nya bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir setan itu?” Hans lärjungar frågade honom: ”Varför kunde inte vi driva ut honom?” |
Ruben masih diakui sebagai anak dan tidak diusir karena perbuatannya ini. Ruben blev inte förskjuten eller bortvisad på grund av detta. |
Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. Uteslutningen av den här personen leder till ”undergång” för det dåliga inflytandet genom att det avlägsnas från församlingen och till att församlingens ande, dess dominerande inställning, bevaras. (2 Tim. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mengusir i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.