Vad betyder mengkhianati i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet mengkhianati i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengkhianati i Indonesiska.
Ordet mengkhianati i Indonesiska betyder bedra, förråda, svika. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mengkhianati
bedraverb Bagaimana mungkin aku mengkhianati wanita yang sempurna sepertimu? Hur skulle jag kunna bedra den perfekta kvinnan? |
förrådaverb Bagaimana kita tahu dia tidak akan khianati kita? Hur vet vi att han inte förråder oss? |
svikaverb Mengapa orang sampai mengkhianati suami atau istrinya? Mengapa usia seseorang bukan alasan untuk membenarkan perbuatan itu? Hur kan svek smyga sig in i ett äktenskap, och varför är inte åldern en ursäkt? |
Se fler exempel
Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. Adam vill hämnas de som svek honom. |
Jangan melihat aku seperti aku mengkhianatimu. Se inte pâ mig som om jag har svikit dig. |
Don apos; t mengkhianati kepercayaan saya, Nasser. Svik inte mitt förtroende. |
" Jangan mengkhianati kebenaran ini. " " Förråd inte hans sanning. " |
Kau tidak mungkin berfikir pengkhianatnya adalah Artie atau Myka. Du tror väl inte att det är Artie eller Myka. |
Mereka tinggal di antara saudara-saudara yang setia tetapi selalu siap mengkhianati mereka. De bodde bland de trogna bröderna, men var alltid redo att förråda dessa. |
(Yesaya 21:2a) Babilon benar-benar akan menjarah dan berkhianat, atau berlaku licik, terhadap bangsa-bangsa taklukannya, termasuk Yehuda. (Jesaja 21:2a) Babylon kommer verkligen att skövla och handla förrädiskt mot de nationer det erövrar, däribland Juda. |
2 Seorang penulis zaman modern menyebut pengkhianatan sebagai salah satu perbuatan tercela yang paling umum dewasa ini. 2 En författare räknar upp svek som en av de vanligaste svagheterna hos människor. |
Aku tidak mengkhianatimu, Kal-El. Jag förådde dig inte, Kal-El. |
3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. 3 Och ditt folk skall aldrig vända sig mot dig för förrädares vittnesmåls skull. |
Berkhianat? Bedra mig? |
Dia tidak akan pernah mengkhianati aku. Min kompis skulle aldrig förråda mig. |
Bagaimana Maria akan meyakinkan Yusuf bahwa ia tidak pernah mengkhianatinya? Hur skulle hon få honom att förstå att hon inte hade varit otrogen? |
Kutemukan para pengkhianat, tapi bukan aku yang membakar mereka. Jag fann förrädarna, men det var inte jag som brände dem. |
Selain itu, Alkitab mengatakan bahwa ’orang-orang akan menjadi pencinta diri sendiri, tidak mau bersepakat, tidak loyal, pengkhianat’. Bibeln har också sagt att människorna skulle vara ”egenkära”, ”ovilliga till någon som helst överenskommelse”, ”illojala”, ”förrädare”. |
Di pihak lain, jalan para pengkhianat itu tidak rata. ”Men förrädarnas väg är knagglig”, eller hård. |
Ayahku bukan pengkhianat. Min far var ingen förrädare. |
Mengapa orang sampai mengkhianati suami atau istrinya? Mengapa usia seseorang bukan alasan untuk membenarkan perbuatan itu? Hur kan svek smyga sig in i ett äktenskap, och varför är inte åldern en ursäkt? |
Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. Dessa moraliskt fördärvade män kände inga som helst samvetskval när de gav Judas Iskariot 30 silvermynt ur tempelkassan för att han skulle förråda Jesus. |
Dia menjadi pengkhianat. Han har blivit en förrädare. |
Kamulah pengkhianatnya. Du är förrädaren. |
+ Melihat itu, Atalia merobek* pakaiannya dan berteriak, ”Pengkhianatan! Då rev Atạlja sönder sina kläder och skrek: ”Förräderi! |
Jika West tidak bisa menyadap pembicaraan Afkhami, lalu.. bagaimana dia tahu ada pengkhianat dalam tubuh MI6? Om West inte förstod vad Afkhami sa hur kände han då till mullvaden? |
23 Dia menjawab, ”Orang yang akan mengkhianati aku adalah dia yang bersama-sama aku mencelupkan roti ke mangkuk. 23 Han svarade: ”Den som doppar handen i skålen tillsammans med mig, det är han som ska förråda mig. |
Pengkhianat! Förrädare! |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mengkhianati i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.