Indonesiska
Vad betyder menghayati i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menghayati i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menghayati i Indonesiska.
Ordet menghayati i Indonesiska betyder inspirera, känna, mana. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menghayati
inspireraverb ”Padamu ada sumber hayat,” demikian tulis sang pemazmur. ”Hos dig är livets källa”, skrev den inspirerade psalmisten. |
kännaverb Untuk ”belajar mengenai Kristus” termasuk belajar menirunya dalam hal menghayati kebenaran. Att ”lära känna Kristus” inbegriper att lära sig att efterlikna honom och leva sanningen. |
manaverb Akhir hayat untuk pria Yang ditelan kematian seumur hidupnya. Det är ett rättvist slut för en man, som har inmundigat döden, i hela sitt liv. |
Se fler exempel
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? Om det är så verkligheten ser ut, vad finns det då att hoppas på när det gäller att bevara de tropiska regnskogarnas rika biologiska mångfald? |
Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan. Vi bör ta varning och inte vänta med att omvända oss till dödsbädden. Liksom vi ser spädbarn ryckas bort av döden kan såväl unga som medelålders människor plötsligt kallas in i evigheten. |
UC Davis juga punya program terbaik untuk ilmu alam dan ilmu hayat. Den har också bästa skolan för biologi och fysik. |
Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya. Han höll ut ända till slutet — slutet på sitt liv. |
Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya. Det som dessa kvinnor insåg är att ibland är det viktigaste som vi gör och lägger vår tid på de sakerna som vi inte kan mäta. |
Biarkan dirimu menghayati peranmu. Det är bara att glida in i rollen. |
Pada April 1883 mereka pindahke rumah di Giverny, Eure, di Haute-Normandie, yang kemudian ditatanya dengan halaman kebun yang besar dan berusaha dilukisnya kembali hingga akhir hayatnya. I april 1883 flyttade de till ett hus i Giverny, Eure i Normandie där Monet anlade en stor trädgård som han målade av under resten av sitt liv. |
Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. Enligt forskare verkar det som om stigande vattentemperaturer är en bidragande orsak till att korallreven, som är en förutsättning för mycket av den marina mångfalden, dör. |
Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya. Han måste leva sig in i sitt ämne. Han måste vara känslomässigt engagerad i det. |
Bagi para pakar konservasi, ini mengangkat permasalahan yang menyeramkan, Mengingat adanya saling ketergantungan antara semua makhluk hidup, kapan keanekaragaman hayati akan mencapai titik kritis yang memicu kepunahan besar-besaran yang akan menghancurkan banyak dari kehidupan yang tersisa di bumi, termasuk manusia? Med tanke på att alla livsformer på jorden är beroende av varandra uppstår följande allvarliga fråga bland experter på området: När kommer den biologiska mångfalden att ha minskat till den kritiska nivå där den kommer att utlösa en utrotningsvåg som kan komma att utplåna en stor del av de livsformer som ännu finns på jorden, människan inräknad? |
Kita ada data yang mencukupi untuk penyelidikan dua hayat. Vi har redan data för två livstiders forskning. |
Persetujuan komprehensif ini mengakui bahwa pelestarian keanekaragaman hayati patut mendapat perhatian semua orang. Den här omfattande överenskommelsen visar att det är av gemensamt intresse för alla människor att bevara den biologiska mångfalden. |
Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna. Man diskuterade också olika sätt att trygga den biologiska mångfalden, dvs. det sammanlagda antalet växt- och djurarter på jorden. |
“Mengubah pola kehidupan yang telah terhayati secara mendalam dapatlah sangat sulit. ”Att förändra ett djupt inpräntat livsmönster kan vara mycket svårt. |
Ibu saya juga menerima pengajaran Alkitab dan menjadi Saksi yang terbaptis, terus melayani Allah dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1991. Min mor tackade också ja till ett bibelstudium och blev ett döpt vittne och fortsatte att troget tjäna Gud till sin död 1991. |
Tahun 1992 PBB KTT Bumi didefinisikan "keanekaragaman hayati" sebagai "variabilitas antara organisme hidup dari semua sumber, termasuk, 'antara lain', darat, laut, dan ekosistem air lainnya, dan kompleks ekologi yang mereka adalah bagian: ini termasuk keragaman di dalam spesies, antara spesies dan ekosistem ". Biologisk mångfald eller biodiversitet är definierad i Konventionen om biologisk mångfald ("Riokonventionen") som: Variationsrikedomen bland levande organismer av alla ursprung, inklusive från bland annat landbaserade, marina och andra akvatiska ekosystem och de ekologiska komplex i vilka dessa organismer ingår; detta innefattar mångfald inom arter, mellan arter och av ekosystem. |
Menurut Komisi Nasional Bidang Ilmu Pengetahuan dan Pemanfaatan Keanekaragaman Hayati, hingga awal tahun 1980-an, orang Mikstek menempuh perjalanan sejauh 200 kilometer ke Teluk Huatulco untuk memperoleh bahan pencelup warna ungu dari kerang pada bulan Oktober sampai Maret. Enligt en kommission som arbetar för ökad kunskap om biologisk mångfald (La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad) reste mixteker ända fram till början av 1980-talet omkring 20 mil till Stillahavskusten för att få tag i purpur under perioden oktober till mars. |
* Sang malaikat mendesak Daniel untuk bertekun dengan setia sampai akhir hayatnya. * Ängeln uppmanade Daniel att troget hålla ut till döden. |
Menjelang akhir hayatnya, ia tidak dapat mengendalikan anak-anaknya yang saling berseteru, terutama Maelgwn dan Gruffydd. Han hade i slutet av sitt liv svårt att kontrollera sina söner, särskilt Maelgwn och Gruffydd, som låg i fejd med varandra. |
Ia tinggal di Siprus sampai akhir hayatnya. Han blev kvar på Cypern till sin död. |
Meskipun orang-orang di sekelilingnya bertutur kata tidak senonoh dan bertingkah laku tidak saleh, ia dengan kukuh berjalan dengan Allah hingga akhir hayatnya pada usia 365 tahun. Ja, Enok vandrade med Gud ända till sin död vid 365 års ålder, och det trots att han omgavs av människor vars tal var chockerande och vars uppförande var ogudaktigt. |
Mereka memberikan segenap sumber daya mereka demi ibadat sejati —hingga akhir hayat mereka. Ända till sin död gav de ut sig helt för den rena tillbedjan. |
Minumlah air hayat. Livets vatten flödar fram. |
Saudara Josephat Busane terus melayani Yehuwa dengan setia hingga akhir hayatnya pada tahun 1998. Broder Josephat Busane tjänade troget Jehova till sin död 1998. |
Mengenai Dia tertulis, ”PadaMu ada sumber hayat.” Det är skrivet om honom: ”Hos dig är livets källa.” |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menghayati i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.