Indonesiska
Vad betyder menghargai i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menghargai i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menghargai i Indonesiska.
Ordet menghargai i Indonesiska betyder sätta värde på, värdera, värdesätta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menghargai
sätta värde påverb Karunia berharga apa yang Yehuwa berikan, dan mengapa kita harus menghargainya? Vilken dyrbar gåva har Jehova gett oss, och varför bör vi sätta värde på den? |
värderaverb Beberapa tahun yang saya gunakan dalam dinas utusan injil sangat berharga bagi saya. Jag värderar mina år i missionärstjänsten mycket högt. |
värdesättaverb Saya menghargai kelajangan saya dan berhasrat untuk melayani Yehuwa tanpa apa pun yang dapat mengalihkan perhatian. Jag värdesätter att jag är ogift och kan tjäna Jehova utan distraherande faktorer. |
Se fler exempel
(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. (Jesaja 30:21; Matteus 24:45–47) Gileadskolan har hjälpt eleverna att få större uppskattning av den slavklassen. |
Apa yang dinyatakan kepadanya melalui kuasa Allah terhadap pekerjaan misionaris itu amatlah berharga bagi saya dan bagi semua yang menerima petunjuknya. Det som på denna mission manifesterades för honom genom Guds kraft var av stort värde för mig och för alla som tog emot hans instruktioner. |
12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. 12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Du kommer att kunna undervisa på ett enkelt, rättframt och insiktsfullt sätt om själva kärnan i den tro du har som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. |
Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20. Jag visste att Jehova värderar människokroppen högt, men inte ens det kunde hindra mig.” – Jennifer, 20. |
Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. Jag och min partner försöker hjälpa hemlösa här att hitta plats att bo. |
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. Den ”stora skaran” av ”andra får” uppskattar särskilt denna benämning. |
Merenungkan dengan Penuh Penghargaan Meditera med uppskattning |
Ya atas nama Yang Berharga. Ja... vid den Älsskade. |
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. |
Jasa Hutan —Seberapa Berhargakah? Skogens tjänster – Hur värdefulla är de? |
1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda? 1, 2. a) När har en gåva stort värde för dig personligen? |
Aku menghargai itu. Det uppskattar jag. |
12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. 12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans. |
Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. Vi behöver få höra att vi betyder något, att vi är kapabla och värdefulla. |
Nasihat Kristen yang mendesak sangat dihargai oleh orang-orang yang mengasihi Yehuwa. Kristna förmaningar uppskattas mycket av dem som har kärlek till Jehova. |
Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28. Säkert inte — arbeta därför hårt på att uppskatta det goda hos din partner, och uttryck din uppskattning i ord. — Ordspråken 31:28. |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” Och om en mor fortsätter att föda döttrar, är hon en odugling.” |
(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. (Job 1:5) Eftersom Job försökte behaga Gud och uppenbarligen hade en ångerfull ande, hade hans offer värde i Guds ögon. — Psalm 32:1, 2; 51:19. |
Barang berharga masukkan ke ember! Värdeföremål i hinken. |
Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita. Att vi begrundar det som då inträffade hjälper oss att bättre förstå det som nu snart skall ske. |
Tetapi sekarang juga penghargaan yang saudari nyatakan untuk kebaikan-kebaikan yang dilakukan suami saudari disertai belas kasihan di pihak saudari, tidak hanya akan diperhatikan oleh matanya tetapi juga hatinya. Men redan nu kan du genom att ge uttryck åt den uppskattning du känner av allt det goda han gör, förutom att du visar barmhärtighet, fånga inte bara din mans öga, utan också hans hjärta. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Tidningen förklarar vidare: ”I exempelvis Polen ställde sig religionerna på den polska nationens sida, och kyrkan blev en hårdnackad motståndare till det styrande partiet; i DDR (f. d. Östtyskland) blev kyrkan en tillflyktsort för oliktänkande som fick använda kyrkobyggnaderna för organisatoriska ändamål; i Tjeckoslovakien möttes kristna och demokrater i fängelserna, kom att uppskatta varandra och gjorde slutligen gemensam sak.” |
”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal. Det högklassiga krämgula virket är mycket uppskattat av möbelsnickare och båtbyggare. |
Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya Det var inte utgångspriset, men det var inte dåligt. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menghargai i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.