Vad betyder menggigit i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menggigit i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menggigit i Indonesiska.
Ordet menggigit i Indonesiska betyder bita, brännas, sticka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet menggigit
bitaverb Maksudku, bagaimana bisa anak terpintar di sekolah digigit zombi? Hur blir den smartaste ungen i skolan biten av en zombie? |
brännasverb ”Sekali digigit, dua kali enggan” merupakan semboyan mereka. ”Bränt barn skyr elden” är deras motto. |
stickaverb Salah satu senyawa mimba, yang disebut salanin, sangat ampuh untuk mengusir serangga penggigit tertentu. Ett ämne som utvinns ur nimträdet och som kallas salannin stöter effektivt bort vissa stickande insekter. |
Se fler exempel
Bukan karena gigitan. Det är inget bett. |
Gigit ini, ini, ini! Bit den, här, här! |
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan. I sin bok Russia Is No Riddle, från 1945, skriver Edmund Stevens: ”Kyrkan aktade sig för att bita den hand som nu födde den. |
Dia menggigitnya! Hon bet honom! |
Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”. Därigenom blir giftet kvar vid bettet, medan blodtillförseln bibehålls, så att kroppsdelen ”hålls vid liv”. |
Mum, kau sudah digigit? Har du blivit biten, mamma? |
Jadi, mereka tidak bisa meninggalkan gigitan dan cakaran? Så det kan väl ha varit de som gjorde märkena? |
Buaya itu menggigit kakinya, membiarkannya mati 100 mil di suatu tempat. Den bet av ena benet och lämnade honom att dö i träsket. |
Kekuatan dari gigitannya menghancurkan tulang hasta dan tulang lengan. Kraften från bettet krossade både armbågsbenet och strålbenet. |
Dengan rasa syukur dan lega, saya mengambilnya, membeli ayam, menikmati setiap gigitan, dan bersepeda pulang dengan gembira. Tacksam och lättad plockade jag upp den och gick och köpte kycklingen. Jag njöt av varje tugga. Sedan cyklade jag hem glad i hågen. |
Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak. Sampson Nej, biter jag inte min tumme på dig, min herre, men jag biter mig tumme, sir. |
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. (1Mo 27:36; Hos 12:2, 3) När familjeöverhuvudet Jakob välsignade sin femte son, Dan, förutsade han att denne i positiv bemärkelse skulle bli som en orm som ligger på lur vid vägen och biter hästen ”i hälarna” så att den kastar av sin ryttare. |
Kali ini tidak menggigit. Inget bitande. |
Apa kau tahu Mengapa anjing menggigit manusia? Vet du varför hundar biter folk? |
Maksudku, bagaimana bisa anak terpintar di sekolah digigit zombi? Hur blir den smartaste ungen i skolan biten av en zombie? |
Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia). Den utgör också en idealisk miljö för moskiter, sniglar och ormar, vilket har resulterat i en ökning av antalet ormbett och fall av malaria och bilharzia (schistosomiasis). |
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air. De sänker sakta ner hela kroppen i vatten, så att de bara har nosspetsen ovanför ytan för att kunna andas, medan de håller ett föremål i munnen, precis i vattenytan. |
Pasangin dia perisai Turkish sebelum membuat dirinya tergigit. Koppla henne innan hon blir biten. |
Mungkin ditularkan melalui air liur bekas gigitan hewan. Det spreds igenom saliven. |
Ada sesuatu yang menggigit kakiku. Han tog en tugga av mitt ben. |
Ku rasa sesuatu menggigitku! Jag tror nåt bet mig! |
Mengambil gigitan bahwa hari ini gila. Att bli biten med flit var vansinne. |
Gigit ini... Bit i den här. |
Awas Digigit Kepinding! Ett lömskt litet kryp! |
Nazi yang menggigitmu baunya lebih seperti chlopski posilek. Nazisten som bet dig luktade nog snarare chlopski posilek. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menggigit i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.