Indonesiska
Vad betyder menggigil i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menggigil i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menggigil i Indonesiska.
Ordet menggigil i Indonesiska betyder bäva, dallra, darra. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menggigil
bävaverb |
dallraverb |
darraverb Kenapa wanita, yg namanya membuat dunia persilatan menggigil Menikahi pria miskin, jelek dan bodoh? Varför gifter sig en kvinna som får stridskonstens värld att darra med en ful och usel odugling? |
Se fler exempel
Dia menggigil. Hon ryste till. |
Setelah setengah jam kegiatan ini, dia mulai menggigil kedinginan. När det gått en halvtimme började han skaka av köld. |
Pada hari keberangkatan kedua kali suaminya ke Inggris, Vilate Kimball demikian lemah, menggigil karena demam malaria, sehingga dia tidak bisa melakukan apa pun selain dengan lemah menjabat tangan suaminya waktu dia masuk dengan air mata ucapan selamat tinggal. Den dag när Vilate Kimballs make skulle ge sig i väg till England för andra gången var hon så medtagen och hade sådana frossbrytningar, att hon inte kunde göra mer än kraftlöst ta honom i hand, när han i tårar kom för att ta farväl. |
Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau. De trotsade många svårigheter, till exempel återkommande anfall av malaria, med sådana symptom som frossa, svettningar och delirium. |
Ikan menggigil. Fisk chillar. |
Kau menggigil. Du darrar. |
Saya beberapa kali demam tinggi dan menggigil sampai mengigau. Jag fick feber och frossbrytningar och yrade. |
Tak lama kemudian, sekitar sepuluh dari kami benar-benar kehilangan arah dalam kegelapan, basah kuyup hingga ke kulit kami akibat semak-semak yang basah dan kami menggigil kedinginan. Snart var vi omkring tio som famlade omkring i mörkret, plaskvåta av den blöta vegetationen och frusna så vi skakade. |
Tetapi saya begitu sakit sehingga sepanjang akhir pekan saya hanya duduk di mobil, menggigil. Men jag var så sjuk att jag bara satt i bilen hela helgen och skakade. |
Uraian yang menghancurkan hati ini menggambarkan perjalanannya menyebarangi sungai Mississippi di musim dingin yang menyengat, dengan pakaian yang tipis dan menggigil kedinginan, memegang bayi perempuannya saat dia pergi ke kantor persepuluhan di Nauvoo untuk minta kentang. En hjärtslitande skildring beskriver hur hon korsar Mississippifloden mitt i vintern, tunt klädd, huttrande av köld och med den lilla dottern i famnen för att gå till tiondekontoret i Nauvoo och be om några potatisar. |
Aku tak bisa tidur dengan menggigil seperti ini Jag kan inte sova när det där tandskallrandet håller på |
Sembunyikan di balik batu dan menggigil ketika ksatria dari perjalanan Vale oleh? Gömmer sig bakom stenblock och skälver när riddarna av Dalen rider förbi? |
Demam yang sangat tinggi, sakit kepala dan menggigil akan mulai, tidak lama kemudian disusul dengan kejang dan rasa sakit yang menusuk di tulang belakang. Det började med hög feber, huvudvärk och frossbrytningar och följdes strax därefter av kramper och stickande smärtor i ryggraden. |
Pasien kebanyakan menggigil, mual, iskemia, sepertinya terkejut. En patient kom in med förkylning, illamående, ischemia... klart i chock. |
Terlepas dari fakta bahwa para remaja basah kuyup karena kehujanan dan menggigil akibat suhu dingin, kami semua merasakan Roh Tuhan. Trots att ungdomarna var genomdränkta av regnet och nerkylda av svalkan, kände vi alla Herrens Ande. |
Julia duduk di salju, menggigil. Julia satt i snön och skakade. |
(Kis. 28:2) Mereka membuatkan api unggun untuk orang-orang tak dikenal yang terdampar di pantai mereka dalam keadaan basah kuyup dan menggigil. 28:2) De gjorde upp eld åt de genomvåta, skälvande främlingarna som hade nått deras strand. |
Tidak ada pemanas di sana, dan umat yang kedinginan itu segera menggigil. Dessa hus var inte uppvärmda, och mötesbesökarna frös snart så de skakade. |
Menggigil sampai gemetar Frossa |
Oh, kau kedinginan dan menggigil. Men du fryser och darrar. |
Saat itu bulan September serta agak dingin, dan anak-anak lelaki akan menggigil bila mengenakan baju model oto. Det var september och lite kallt, och småpojkar får gåshud, som ni vet, när man bara har badoverallen på. |
Ayo, bangun dan lawan, kau sampah menggigil! Upp med dig och slåss, din darrande skrothög! |
Kemudian Yehuwa memerintahkan mereka untuk menyeberang dan merebut daerah sebelah utara Sungai Arnon, dengan mengatakan: ”Pada hari ini Aku mulai mendatangkan ke atas bangsa-bangsa di seluruh kolong langit keseganan dan ketakutan terhadap kamu, sehingga mereka menggigil dan gemetar karena engkau, apabila mereka mendengar tentang kamu.” Sedan befallde Jehova dem att gå över och ta landet norr om Arnon i besittning, i det han sade: ”Denna dag kommer jag att börja lägga skräck för dig och fruktan för dig inför folken under hela himlen, vilka kommer att höra rapporten om dig; och de kommer sannerligen att darra och ha smärtor som vid barnafödande på grund av dig.” |
Saat itu Gilgamesh menggigil sangat ketakutan, dan dia bertekad bahwa dia sendiri tidak akan pernah mati. Gilgamesh greps av en fruktansvärd skräck och svor att han själv aldrig skulle dö. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menggigil i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.