Indonesiska
Vad betyder mengalah i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet mengalah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengalah i Indonesiska.
Ordet mengalah i Indonesiska betyder ge, ge upp, ge vika, medge. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet mengalah
geverb Saya mengalah dan bahkan berjanji untuk menyelesaikan sekolah dengan nilai tertinggi. Jag gav efter och lovade till och med att gå ut med högsta betyg. |
ge uppverb Perebutan itu mungkin disertai bentakan-bentakan hingga salah seorang akhirnya mengalah atau hingga orang lain turun tangan. Kampen kanske åtföljs av vredesord tills en av dem ger upp eller någon annan ingriper. |
ge vikaverb Segala sikap mengalah sedemikian kepada pementingan diri merampas harga diri seseorang. När en person på det sättet ger vika för själviskheten, berövas han sin självaktning. |
medgeverb Dalam hidup saya, saya tak banyak bertemu orang yang akan mengaku kalau mereka ketakutan. Få som jag mött under mitt liv har ärligt kunnat medge att de varit rädda. |
Se fler exempel
2:1-3) Selama berabad-abad setelah itu, ”pengetahuan yang benar” tidak berlimpah sama sekali, bukan hanya di kalangan orang yang tidak tahu apa-apa tentang Alkitab melainkan juga di kalangan orang yang mengaku Kristen. 2:1–3) I hundratals år var ”den sanna kunskapen” långt ifrån stor, och det gällde både bland dem som inte alls kände till Bibeln och bland dem som bekände sig vara kristna. |
(Matius 16:16) Saudara dapat memeriksa di seluruh Alkitab, tidak pernah akan saudara temukan bahwa Yesus mengaku diri Allah. (Matteus 16:16) Och hur mycket du än letar, kommer du aldrig att kunna läsa att Jesus påstod sig vara Gud. |
Karena pengaruh gereja-gereja yang mengaku Kristen, dunia ini semakin hari semakin kejam dan bejat (Lihat paragraf 20) Under kristenhetens inflytande sjunker världen allt djupare ner i våld och omoral. (Se paragraf 20.) |
Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama. Dess invånare har fått lida mycket, trots att de har varit jungfru Maria hängivna och deras förste kung, Stefan, tvingade dem att bli namnkristna år 1001. |
Yesus menyembah Bapanya sebagai satu-satunya Allah yang benar; Yesus tidak pernah mengaku dirinya sama dengan Allah. Jesus tillber sin Fader som den ende sanne Guden; han har aldrig gjort anspråk på att vara jämlik Gud. |
Sejarawan Walter Nigg menjelaskan, ”Susunan Kristen tidak akan mendapat berkat apa pun lagi sebelum ia akhirnya mengaku —secara terbuka dan dengan pengakuan yang dalam —dosa-dosa yang dilakukan dalam Inkwisisi, secara tulus dan tanpa syarat meninggalkan semua bentuk kekerasan yang berkaitan dengan agama.” Historikern Walter Nigg förklarar: ”Kristenheten kommer inte att uppleva någon ytterligare välsignelse förrän den öppet och med djup övertygelse slutligen bekänner sin synd i samband med inkvisitionen och uppriktigt och villkorslöst avsäger sig varje form av våld i religionens namn.” |
Ada pesaing yang mengaku menjadi pewaris Iblis. Du har en rival som påstår sig vara Demonens arvinge. |
Berani-beraninya Yesus mengaku sebagai ”roti yang turun dari surga”! Hur kan han påstå att han är ”det bröd som har kommit ner från himlen”? |
Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. Både profetiorna angående dessa forntida riken och deras uppfyllelse, som finns nedtecknade i bibeln, målar en livfull bild av hur Gud kommer att handla med den nutida kristenheten, som också påstår sig tjäna bibelns Gud men som tydligt överträder hans rättfärdiga befallningar. |
Ia mengaku melakukan 64 kasus pencurian! Han hade erkänt 64 inbrott! |
Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus. Medan vi så att säga viftar med palmkvistar hyllar vi samfällt Gud som den universelle Suveränen och bekänner med glädje inför himmel och jord att vi har honom och hans Son, Lammet, Jesus Kristus, att tacka för vår räddning. |
Aku tidak mau mengalah untuk kesenangan tak bertuan, I. Jag kommer inte ur fläcken utan mannens njutning, I. |
Kayafas tahu bahwa orang Yahudi tidak senang jika ada orang yang mengaku sebagai Putra Allah. Ett ämne som milt uttryckt är infekterat bland judarna är påståendet att någon skulle vara Guds son. |
(Yakobus 3:2) Sebenarnya, adakah di antara kita yang berani mengaku dirinya tidak pernah berkata sembrono, tajam, atau pedas? (Jakob 3:2) Ja, vem av oss kan påstå att han aldrig har sagt något tanklöst eller sårande eller har yttrat ett ord i vrede? |
Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya. Människor i allmänhet hade fått en skev uppfattning om vad det innebar att vara en kristen, eftersom de som kallade sig kristna ofta visste mycket lite eller ingenting alls om vem Jesus Kristus var, vad han lärde och vad de skulle göra om de verkligen var hans efterföljare. |
Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural. Människors förutsägelser baserar sig ofta på analyser av trender och tillgängliga fakta, på forskning eller till och med på mediers spådomar. |
Ya, jadilah seperti mereka, dan jangan mengalah kepada perasaan kecil hati. Ja, efterlikna dem och ge inte efter för modfälldhet. |
Antara tahun 2005 dan 2012, jumlah masyarakat yang disurvei yang mengaku religius menurun dari 53 persen menjadi 30 persen. Mellan 2005 och 2012 minskade antalet religiösa kraftigt från 53 till 30 procent. |
Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. I vår tid kan vem som helst med en internetuppkoppling utge sig för att vara en expert, utan att ens uppge sitt namn. |
Mengakulah. Bekänn. |
9 Bagaimana kita dapat membantu orang-orang sedemikian, baik yang mengaku Kristen maupun orang-orang lain, untuk mengetahui kebenaran tentang Allah? 9 Hur kan vi hjälpa sådana människor, antingen till bekännelsen kristna eller andra, att lära känna sanningen om Gud? |
Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan. Men må också de som befinner sig inom församlingen bli varnade att Jehova, när han i samband med domen handlar genom sin ”förbundets budbärare”, Jesus Kristus, ”skall bli ett snabbt vittne” mot alla till bekännelsen kristna som utövar avgudadyrkan, omoraliskhet, lögn och oärlighet och som underlåter att ta hand om de behövande. |
Tadi malam, pemerintah mengalah,... mengizinkan anggota pers yang terpilih untuk mendokumentasikan... penyatuan kembali yang mengharukan ini. Igår backade regeringen och lät en utvald skara journalister dokumentera dessa känslosamma återföreningar. |
Masyarakat Venezuela secara keseluruhan adalah orang-orang yang toleran, penuh respek terhadap Alkitab; dan dengan sangat sedikit pengecualian, mereka mengaku percaya kepada Allah. Venezuelanerna är i stort sett ett tolerant folk. I allmänhet respekterar de Bibeln, och det är ytterst sällan man träffar någon som påstår sig inte tro på Gud. |
Golongan palsu ini juga mengaku bernama Kristen. Också de kallade sig kristna. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mengalah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.