Indonesiska
Vad betyder mengabulkan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet mengabulkan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mengabulkan i Indonesiska.
Ordet mengabulkan i Indonesiska betyder bevilja, förnöja, medge, tillfredsställa. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet mengabulkan
beviljaverb Tampaknya tidak, karena Yehuwa mengabulkan permintaannya untuk memberinya kepastian. Tydligen inte, eftersom Jehova beviljar också denna hans begäran. |
förnöjaverb |
medgeverb Yehuwa bahkan mengabulkan permohonan Yosua agar matahari dan bulan tetap pada tempatnya agar mereka dapat menumpas musuh sampai tuntas. Jehova besvarade till och med Josuas vädjan om att solen och månen skulle stå stilla för att medge en fullständig seger. |
tillfredsställaverb Tentu saja, adalah bijaksana untuk tidak memanjakan anak-anak dengan mengabulkan setiap permintaan mereka, yang akan menghalangi sukacita mereka karena menerima hadiah. Man bör givetvis inte skämma bort barnen genom att tillfredsställa deras minsta önskan, vilket skulle beröva dem den glädje som en oväntad gåva kan skänka. |
Se fler exempel
Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”. Gud ”bönhörde” honom och ”hörde hans begäran om ynnest och återförde honom till Jerusalem, till hans kungavälde”. |
Karena khawatir akan terjadi huru-hara dan karena ingin menenangkan kumpulan orang itu, Pilatus akhirnya mengabulkan keinginan mereka; ia kemudian mencuci tangannya dengan air, seolah-olah membersihkannya dari utang darah. Pilatus, som fruktade ett upplopp och försökte lugna ner folkskaran, gick med på detta önskemål och tvättade sina händer i vatten som om han skulle rena dem från blodskuld. |
Namun menanggapi pengaruh Roh, saya berkata dengan penuh keyakinan, “Ya, jika Anda memiliki cukup iman, Tuhan akan mengabulkan keinginan Anda.” Men jag lyssnade till Anden och sade tillitsfullt: ”Ja, om du har tillräcklig tro kommer Herren att uppfylla din önskan.” |
Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki. Och Gideons män berättade för dem allt som hade hänt med deras hustrur och deras barn, och att lamaniterna hade lovat dem att de skulle få besitta landet mot att de erlade hälften av allt de ägde i skatt till lamaniterna. |
18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? 18, 19. a) Beskriv vad Petrus såg på Galileiska sjön. b) Vad hände när Petrus ville gå ut till Jesus? |
Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. Om han gav efter för folkets krav skulle han själv, hans familj och hela hovet kanske behöva dra ner på en del lyx som de hade vant sig vid. |
Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak. Men hon gjorde mer än att bara be att han skulle besvara hennes innerliga önskan att få ett barn. |
“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus. ”O Herre, vill du låta oss få framgång i att föra [själar] tillbaka till dig i Kristus. |
Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya. Naturligtvis bör brudgummen vara resonlig och om möjligt ta hänsyn till brudens önskningar och de önskemål som hans föräldrar och svärföräldrar har. |
Afrika selatan menghancurkan gudang senjata nuklir ini dan mengabulkan ke Nuklir Bukan Perkembang Biakan Traktat. Sydafrika är det enda land som utvecklat kärnvapen och sedan avsagt sig dem. |
Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan. Om barnen hittar på skäl för att få vara uppe lite längre, till exempel att de vill ha ett glas vatten, kanske ni kan gå med på en sådan önskan. |
Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya. Jehova inte bara besvarar sina lojala tjänares böner, utan hans ande verkar också för dem och hjälper dem att utföra hans vilja. |
Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.” Festus avslog deras begäran genom att säga: ”Må ... de bland er som har makt ... resa ner med mig [till Caesarea] och anklaga honom, om något inte står rätt till med mannen.” (Apg. |
Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. Om det inte är sant – om han kan bevilja deras begäran men helt enkelt väljer att inte göra det – då bedrar han dem. |
Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. Men han avfärdade henne inte bryskt. Och som vi skall se i kapitel 14 gav han sedan med sig, eftersom hon visade en enastående tro. (Matteus 15:22–28) |
Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka. Alexander var till en början ovillig, men gav sedan efter för deras önskan. |
Di antara korban di pihak Muslima adalah imam terkenal dari Kordoba Abul Abbas Ahmad bin Rumaila. Bland de omkomna fanns en mycket omtyckt imam från Córdoba, Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla. |
Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita. Ja, Gud vet bättre än vi själva om det är till verklig nytta för oss att han uppfyller en viss önskan. |
Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu. I så fall må Gud vara med er. |
15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun. 15 Därför skonade lamaniterna deras liv och tog dem tillfånga och förde dem tillbaka till Nephis land och lovade dem att de skulle få besitta landet, på villkor att de överlämnade kung Noa i lamaniternas händer och överlämnade sina ägodelar, ja, hälften av allt de ägde: hälften av allt sitt guld och sitt silver och alla sina dyrbarheter, och på det sättet skulle de betala skatt till lamaniternas kung år efter år. |
Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’ Är jag släpphänt?” |
Raja Saul tidak mematuhi firman Tuhan dengan mempertahankan jarahan perang karena dia “takut kepada rakyat, karena itu ... mengabulkan permintaan” mereka (1 Samuel 15:24). Kung Saul trotsade Herrens befallning när han behöll krigsbytet eftersom han ”fruktade för folket och lyssnade till dem” (1 Sam. 15:24). |
(Yeh 8:18) Walaupun bisa jadi ada telinga yang terpahat atau terukir padanya, patung-patung berhala tentu saja tidak dapat mendengar dan tidak berdaya untuk menerima atau mengabulkan doa para penyembahnya.—Mz 115:6. Även om avgudabilder kan ha utskurna eller ingraverade öron, kan de naturligtvis inte höra och än mindre uppfatta eller besvara sina tillbedjares böner. (Ps 115:6) |
9 Paulus jelas mengharapkan Filemon mengabulkan permohonannya, dan jika Filemon melakukan hal itu berarti penerapan praktis dari apa yang Yesus katakan di Matius 6:14 dan apa yang Paulus katakan di Efesus 4:32. 9 Det är tydligt att Paulus förväntade att Filemon skulle gå med på hans begäran. Om Filemon gjorde detta, skulle han tillämpa Jesu ord i Matteus 6:14 och Paulus’ ord i Efesierna 4:32. |
Pelajaran dimulai di Al-Azhar pada Ramadan Oktober 975, ketika ketua Mahkamah Agung Abul Hasan Ali bin Al-Nu'man mulai mengajar dari buku "Al-Ikhtisar" mengenai topik yurisprudensi Syi'ah. Universitetet invigdes under ramadan i oktober år 975 med att den rättslärde Abul Hasan Ali ibn Al-No'man föreläste om shiitisk rätt och boken Al-Ikhtisar. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mengabulkan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.