Indonesiska
Vad betyder menemani i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet menemani i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menemani i Indonesiska.
Ordet menemani i Indonesiska betyder ackompanjera, åtfölja, medfölja. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet menemani
ackompanjeraverb |
åtföljaverb Dia mengutuk pembunuhan bangsawan kami, yang menemanimu di sini. Han fördömer mordet på våra adelsmän, som åtföljde dig hit i god tro. |
medföljaverb |
Se fler exempel
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. Jag vände mig till missionspresidenten som var med mig och frågade om han hade ett extra exemplar av Mormons bok med sig. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. En kvinna som uppfostrats av gudfruktiga föräldrar säger: ”Det var aldrig så att vi bara hängde med våra föräldrar i deras arbete. |
Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu. Hon är som typ krigaren vi behöver hitta Crane`s svärd. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah Philip följer ofta med Michelle i tjänsten från hus till hus |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. Medan en del hustrur har möjlighet att följa med sina män, och även hjälpa till på platsen, är det andra som har barn i skolåldern att ta hand om eller familjeangelägenheter att sköta. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. Ofta räcker det med att bara finnas där och tala om att du är ledsen för vad som hänt. |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Vår son, Harold, följde ofta med mig i predikotjänsten från hus till hus. |
Aku bisa menemanimu lewat terowongan. Jag kan ta dig igenom tunnlarna. |
Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya. När de hade mer hjälp än vad som behövdes brukade en syster sitta och prata med mig. |
Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu. Jag håller dig sällskap. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. När jag skakade hand med honom fick jag en kraftfull ingivelse att jag borde tala med honom och ge honom råd, så jag frågade om han ville göra mig sällskap till söndagens morgonsession så att jag kunde följa ingivelsen. |
Lagipula, Nenek akan menemaniku. Dessutom har jag Mommo som håller mig sällskap. |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. Vid nationella evenemang med berömdheter från olika länder hjälpte jag rektorn med blomsterarrangemangen. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. De följer med bröderna i den styrande kretsen på specialsammankomster och internationella sammankomster. |
Aku akan menemanimu. Jag stannar här med dig. |
Mungkin aku ingin menemanimu. Jag kanske vill hålla dig sällskap. |
Maggie menemaninya? Är Maggie med henne? |
Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu. Du måste vara trött på mig. |
Monyet harus di sini menemani ayah kalian, jadi Ayah tidak sendirian selama akhir pekan. Han måste hålla pappa sällskap i helgen. |
Beberapa tahun yang lalu istri saya, Kathy, menemani cucu-cucu kami sewaktu orang tua mereka pergi. För några år sedan var min hustru Kathy tillsammans med våra barnbarn när deras föräldrar var borta. |
Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. Han heter Eliser. Jag lade märke till att han brukade dela med sig av sin mat åt Jimmy, som låg bredvid honom om natten. |
Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil. Låt oss, för att få en uppfattning om hur det är att predika i detta väldiga kontrasternas land, följa med en av de fem områdestillsyningsmännen och hans hustru när de besöker några av församlingarna i den otillgängliga vildmarken. |
10 men: ”Bukan Sekadar Menemani”. 10 min. ”Hur är man en bra tjänstekamrat?” |
Pada waktu anak-anak sedang melakukan pekerjaan rumah mereka, orang-tua mungkin dapat berupaya menemaninya sambil melakukan pelajaran pribadi atau membaca. När barnen gör sina läxor, kanske föräldrarna rentav kan ordna det så att de själva sitter i närheten och studerar eller läser. |
Sonia yakin bahwa Ibu akan menemaninya, namun Ibu menjelaskan, ”Saya ada janji lain. Sonia var säker på att mamma skulle följa med henne, men mamma förklarade: ”Jag har ett annat avtalat möte. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av menemani i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.