Vad betyder menebus i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet menebus i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder menebus i Indonesiska.

Ordet menebus i Indonesiska betyder lösesumma. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet menebus

lösesumma

verb

Dengan harga yang sesuai, Yesus Kristus menebus hukuman warisan yang ada pada keluarga Adam.

Med en lösesumma av motsvarande värde avlyfter Jesus Kristus den nedärvda fördömelse som vilar över Adams familj.

Se fler exempel

Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.

Som Kristi lärjungar bör vi göra allt vi kan för att återlösa andra från deras lidanden och bördor.

Kemudian mintalah mereka untuk berbagi perasaan mereka mengenai bagaimana Pendamaian Yesus Kristus menebus kita dari Kejatuhan.

Be dem därefter berätta hur Jesu Kristi försoning återlöser oss från fallet.

Ia akan menebus jiwa mereka dari penindasan dan tindak kekerasan . . .

Från förtryck och från våld kommer han att friköpa deras själ. ...

Putra Allah, Yesus Kristus, menebus dosa-dosa kita dengan mati bagi kita.

Guds Son, Jesus Kristus, betalade för våra synder genom att dö för oss.

Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya..

Du svek mig och får betala dyrt för det.

Kami berkumpul bersama dari berbagai negara bagian di Kirtland dan pergi untuk menebus Sion, untuk menggenapi perintah Allah kepada kami.

Vi samlades från de olika staterna till Kirtland och gick upp för att återlösa Sion i uppfyllelse av den befallning Gud gett oss.

Pada malam Paskah ini, semoga pikiran Anda tertuju kepada-Nya yang menebus dosa-dosa kita, yang menunjukkan kepada kita jalan untuk hidup, cara untuk berdoa, dan yang memperlihatkan melalui tindakan-tindakan-Nya Sendiri bagaimana kita dapat melakukan hal itu.

Må våra tankar denna påskafton gå till honom som sonade våra synder, som visade oss hur vi ska leva, hur vi ska be, och som själv var ett föredöme på hur vi kan göra detta.

Anda telah memiliki kuasa untuk ... menebus orang-orang Anda yang telah meninggal.

Ni har haft makten att ... återlösa era döda.

Aku tahu kata-kata yang akan terngiang-ngiang di telingamu dengan lama... dan kau akan ingin menebus apa yang kau pikirkan itu.

De orden lär ringa länge i dina öron och du vill helst inte ens tänka dem.

Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali.

Jesus Kristus själv instiftade förrättningen för att påminna oss om vad han gjort för att återlösa oss och för att lära oss hur vi kan ta del av hans återlösning och därigenom få leva med Gud igen.

* Mengapa pekerjaan menebus orang mati hendaknya menjadi prioritas dalam kehidupan kita?

* Varför bör vi prioritera arbetet med att återlösa de döda?

* “Rencana mulia” untuk menebus mereka yang mati tanpa menerima berkat-berkat sepenuhnya dari Injil, merupakan “penghiburan besar” bagi Presiden Young.

* Denna ”underbara plan” för att återlösa dem som dött utan att ha fått evangeliets fulla välsignelser var ”till stor tröst” för president Young.

Menebus juga dapat berarti menyelamatkan atau membebaskan, dengan cara membayar tebusan.

Återlösa kan även betyda att undsätta eller befria genom att betala en lösensumma.

aku mencoba untuk menebus kesalahanku

Jag försöker gottgöra mina missgärningar.

Aku harus menebusnya.

Jag måste få upprättelse.

Ia akan menebus nyawa mereka dari penindasan dan kekerasan, darah mereka mahal di matanya.”—Mazmur 72:12-14.

Från förtryck och från våld kommer han att friköpa deras själ, och deras blod kommer att vara dyrbart i hans ögon.” — Psalm 72:12—14.

Aku janji, aku akan menebus apa yang kulakukan.

Jag lovar att betala för vad jag gjorde.

Namun rencana itu bukan tanpa risiko: jika kita memilih dalam kefanaan untuk tidak hidup menurut hukum-hukum kekal Allah, kita akan menerima sesuatu yang kurang dari kehidupan kekal.16 Bapa tahu kita akan tersandung dan berdosa sewaktu kita belajar melalui pengalaman dalam kefanaan, karena itu Dia menyediakan seorang Juruselamat untuk menebus dari dosa-dosa semua yang bertobat dan untuk menyembuhkan luka-luka rohani serta emosi dari mereka yang patuh.17

Men det var ingen riskfri plan: Om vi i dödligheten valde att inte leva efter Guds eviga lagar skulle vi få ta emot något som var lägre än evigt liv.16 Fadern visste att vi skulle snava och synda när vi lär oss genom erfarenhet i dödligheten, så han gav oss en Frälsare som återlöser alla från synd som omvänder sig, och som läker de lydigas andliga och känslomässiga sår.17

Lehi mengajarkan, “Dan Mesias datang pada kegenapan zaman, agar dia boleh menebus anak-anak manusia dari kejatuhan” (2 Nefi 2:26).

Lehi lärde: ”Och Messias kommer i tidens fullbordan för att han skall kunna återlösa människobarnen från fallet” (2 Nephi 2:26).

Hanya kehidupan manusia yang sempurnalah yang dapat membayar harga tebusan demi menebus keturunan Adam dari perbudakan akibat dijual oleh bapak pertama mereka.

Endast ett fullkomligt människoliv kunde betala lösen för att friköpa Adams avkomma från det slaveri till vilket deras förfader hade sålt dem.

Mereka akan menebusnya di sini

De löser ut den här

”Dari tangan Syeol aku akan menebus mereka,” firman Yehuwa.

”Ur Sheols hand skall jag friköpa dem”, sade Jehova.

14 Para wanita berkata kepada Naomi, ”Terpujilah Yehuwa, yang memastikan agar ada orang yang menebusmu.

14 Då sa kvinnorna till Noomi: ”Prisa Jehova, som har gett dig en återköpare i dag.

Dia hanya ingin Anda untuk menerima dia, dan dia berharap bahwa tindakan terakhirnya akan menebus dirinya di mata Anda.

Han hoppades att det här uppväger hans misstag.

Ingatlah, ajaran mendasar Tuhan Yesus Kristus adalah iman kepada-Nya serta kuasa-Nya untuk menebus dosa-dosa kita.

Kom ihåg att Herren Jesu Kristi grundläggande lära är tro på honom och på hans förmåga att sona våra synder.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av menebus i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.