Indonesiska
Vad betyder membungkus i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet membungkus i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder membungkus i Indonesiska.
Ordet membungkus i Indonesiska betyder dölja, gömma, hölja. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet membungkus
döljaverb |
gömmaverb Sebagai ganti karcis, saya menawarkan baju yang kami gunakan untuk membungkus lektur. Jag frågade om jag kunde få betala biljetten med kläderna jag hade använt för att gömma litteraturen. |
höljaverb |
Se fler exempel
Apa sebaiknya kita bungkus saja Daphne? Ska vi slå in den, Daphne? |
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? Vem har svept in vattnen i en mantel? |
Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. Jag tror att det är någon sort av emballage. |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. Sedan blev barnet insvept i barnlindor, nästan som en mumie. |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. Blodförsörjningen till hjärtat sker via de så kallade kransartärerna, som omsluter hjärtat på ömse sidor. |
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. Många skickliga företagare, som Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard och Tobler – namn som förekommer på chokladförpackningar i dag – gav betydelsefulla bidrag till chokladindustrin, antingen genom att uppfinna bättre utrustning eller genom att vidareutveckla chokladrecepten. |
Pihak Aldi mengatakan bungkus sabun cair Ombia 1001 Nights yang menggambarkan masjid berkubah, minaret beserta lentera dan seperangkat tasbih sembahyang memang dimaksudkan untuk memunculkan pemandangan dari Timur Tengah. Aldi menade att förpackningen till Ombia 1001 Nätter flytande tvål, som föreställer en moské med kupol och minareter, samt en lykta och radband, skulle föra tankarna till en vy från Mellanöstern. |
Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam. Inuti finns ett paket i svart papper. |
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. Så för att hålla ordning på DNA och reglera tillgången till den genetiska koden, så är den lindad kring dessa lila proteinet -- jag har betecknat dem som lila här. |
Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya. Han ska köpa två sexpack, och han får behålla växeln. |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” Den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA ger rådet: ”Om du inte är hemma inom två timmar efter det att maten serveras [eller kortare tid om det är varmare än 30 grader ute] bör du inte ta med dig resterna.” |
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. Maria lindar in honom i tygbindlar och lägger honom i en krubba, en sådan som djurens mat brukar ligga i. |
Sebagian jalur B berjalan di jalur terbungkus kaca di permukaan tanah. Linje B kör delvis i en inglasad tunnel över marken. |
Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes. Fick sista påsen Twinkies på Gristedes. |
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. Dessa långa, smala tygremsor syddes därefter ihop till ett större tygstycke som kunde viras runt kroppen som en dräkt. |
Kapur dua bungkus seperti pekerjaan istriku saja. Chalk Two rör sig lika långsamt som min fru. |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (Job 36:27; 37:16; The New English Bible) Molnen svävar så länge som de är dimma: ”Han fäster ihop vattnen i sina moln — dimmorna slits inte isär under sin vikt.” |
”Tidak seperti remaja yang mengisap heroin satu atau dua kali seminggu pada permulaan, seorang perokok remaja mengalami kira-kira dua ratus rangsangan nikotin secara berturut-turut pada saat ia menghabiskan satu bungkus rokoknya yang pertama.” ”Till skillnad från de ungdomar som injicerar heroin en eller två gånger i veckan i början har den ungdomlige rökaren fått uppleva omkring två hundra på varandra följande ’kickar’ av nikotin när han rökt upp sitt första paket cigarretter.” |
Jadi, pulanglah Kwok Kit dengan bungkusan jamunya. Så tar Kwok Kit sina örter och lämnar butiken. |
Saya ingin membungkus ini Dan makan malam dalam waktu dekat. Jag vill avsluta det här och äta middag snart. |
Dia harus membuat semua mainannya sendiri, dan favoritnya adalah shrinkies, bungkus keripik kentang yang ia susutkan dalam oven. Hon fick göra alla sina leksaker själv, och favoriten var'krympisar'. Potatischipspaket som hon krympt i ugnen. |
Nah, di sebuah toko di Haifa, sang pemilik toko telah membungkus beberapa belanjaan Khalil dengan kertas yang disobek dari salah satu publikasi Saksi-Saksi Yehuwa. Jo, i en affär i Haifa hade Khalil fått sina specerier inslagna i papper från en av Jehovas vittnens publikationer, där vår adress stod. |
Maksudku, ada Saran bungkus dan dental dam, tapi tidak ada yang menggunakan omong kosong itu. Man kan använda latexdukar, men det är ingen som gör det. |
Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin, dan ia melahirkan seorang anak laki2, anaknya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan.”—Lukas 2:1-7. Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.” — Lukas 2:1—7. |
Dan ketika kami mendengar kami bersukacita, saat kasih-Nya tersulut ke atas jiwa kami, dan kami terbungkus dalam penglihatan Yang Mahakuasa! Och när vi hörde den fröjdade vi oss, medan hans kärlek satte våra själar i brand, och vi inhöljdes i synen av den Allsmäktige! |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av membungkus i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.