Indonesiska
Vad betyder membidik i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet membidik i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder membidik i Indonesiska.
Ordet membidik i Indonesiska betyder kisa, rikta, sikta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet membidik
kisaverb |
riktaverb Jadi, anak-anak disamakan dengan anak panah yang harus dibidikkan dengan tepat ke sasaran. Barn liknas här vid pilar som måste riktas in rätt för att träffa målet. |
siktaverb Jangan bidik kegagalan, dan kau akan selalu berhasil. Om du siktar på misslyckande, lyckas du alltid. |
Se fler exempel
Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. Sikta på en skjorta och du kan missa med en halvmeter. |
R2, bidik mata tengah droid lebah itu. Sikta på mittenögat, R2. |
Bidik jantungnya. Sikta på hjärtat. |
Tapi ayah mengajariku untuk membidik kepala mereka. Men min far lärde mig att sikta på huvudet. |
Bidik melalui anak panahnya. Sikta längs pilen. |
Seorang sarjana Alkitab mengatakan, ”Kata ini dibentuk dari sebuah kata kerja yang berarti menunjukkan, membimbing, membidik, melepaskan ke depan. En bibelkännare säger: ”Ordet är bildat av ett verb som betyder rikta, vägleda, sikta, skjuta framåt. |
Bidik langsung rantainya. Sikta på kedjan. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Om ditt liv vore en pil skulle dina värderingar vara det som riktar in pilen mot målet. |
Tapi untuk Kapten Dance, kau harus membidik jantungnya. Men du måste sikta mot Dances hjärta. |
Tapi menggunakan senjata bukan cuma soal mempelajari cara membidik dan menembak. Men att använda en pistol handlar om mer än att sikta och skjuta. |
Untuk mencapai tujuannya, buku Amsal membidik hati. För att fylla sitt syfte är Ordspråksboken inriktad på hjärtat. |
Kemudian secepat spons datang dari wastafel, dan kemudian kursi, melemparkan asing mantel dan celana sembarangan samping, dan tertawa tak acuh dengan suara luar biasa seperti orang asing, berbalik sendiri dengan empat kakinya pada Mrs Hall, tampaknya membidik sejenak, dan dibebankan padanya. Då som snabbt kom svampen från tvättstället, och sedan stolen, slängt främmande rock och byxor slarvigt åt sidan och skrattar torrt med en röst särdeles som främlingens, vände sig upp med sina fyra ben på Mrs Hall, verkade sikta på henne ett ögonblick och debiteras på henne. |
Aku membidikmu sekarang. Jag siktar på dig just nu. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Psalm 127:4, 5) En pils värde avgörs av hur välriktad den är då den lämnar bågen. |
Apa yang aku bidik? Vad blir mitt mål? |
Waktu itu, tanggal 6 Agustus 1945, sebuah pesawat pembom B-29 yang disebut Enola Gay terbang ke Jepang menggunakan pembidik bom Norden, menjatuhkan sebuah bom nuklir yang amat besar di kota Hiroshima. Nämligen, den 6:e augusti, 1945, flög ett B-29 bombplan vid namn Enola Gay över Japan och, med hjälp av Nordens bombsikte, släppte den en mycket stor termonukleär anordning över staden Hiroshima. |
Seraya penyerbuan Sekutu yang dinanti-nantikan atas Eropa semakin dekat, serangan bom Sekutu, yang disebut ”Pointblank [dibidik langsung ke sasaran]”, menjadi semakin hebat. I takt med att tidpunkten för den väntade invasionen från de allierades sida kom allt närmare intensifierades deras bomboffensiv, som gick under benämningen ”Pointblank” (Rakt på målet). |
Membidik! Ta sikte! |
Lensa-lensa seperti itu bisa digunakan dalam detektor-gerakan berkecepatan tinggi dan kamera super tipis yang dapat membidik ke banyak arah. Det skulle kunna användas i hyperkänsliga rörelsedetektorer och ultratunna kameror som tar bilder i många riktningar. |
Jika kita bisa memahami struktur jaringan di desa, kita bisa membidik orang- orang yang akan kita intervensi untuk mengarahkan penyebaran ini. Om vi kunde förstå strukturen hos nätverken i byarna, kunde vi fokusera på till vilka vi skulle ge detta stöd för att främja att dessa saker sprids. |
Membidikkan Anak Panah Sikta mot målet |
Biaya yang dihabiskan pembidik bom Norden adalah setengah dari biaya proyek industri militer paling terkenal lainnya di era modern. Hälften så mycket pengar spenderades på Nordens bombsikte som på det mest kända militär- industriella projektet i modern tid. |
Sewaktu memberikan nasihat tentang perbuatan dosa, bagaimana Yesus membidik akar masalahnya? Hur går Jesus till själva roten med problemet när han ger råd angående syndigt uppförande? |
Bidiklah suaranya. Sikta efter ljudet. |
Tiger Cat 51, aman untuk membidik. Ni har tillstånd att öppna eld. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av membidik i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.