Indonesiska
Vad betyder memanjat i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet memanjat i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder memanjat i Indonesiska.
Ordet memanjat i Indonesiska betyder klättra, kliva, klänga. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet memanjat
klättraverb Penduduk setempat yang berani pernah memanjat tebing batu ini untuk mengambil telur dari sarang burung. En gång i tiden brukade oförskräckta ortsbor klättra uppför den branta klippväggen för att samla fågelägg. |
klivaverb Bagaimana jika seseorang mengirim Anda gambar kura-kura memanjat keluar dari tas kerja? Tänk att nån skickar ett foto på en sköldpadda som kliver ur en portfölj. |
klängaverb Para memanjat muda di atasnya, menuntut lebih banyak. Ungarna klänger på henne och kräver mer. |
Se fler exempel
Aku akan terbunuh jika memanjat sana. Jag kan ju slå ihjäl mig. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. För en del betyder det en ansträngande vandring med att hoppa och klättra uppför en 50 meter lång sluttning innan de når fram till sina hålor. |
Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. Ska vi få honom härifrån, måste vi över den där väggen. |
Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu. Bara en person kan klättra upp åt gången. |
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: För att hämta en stege, genom vilken din kärlek måste klättra ett fågelbo snart när det är mörkt: |
Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain. Medan fadern högt ber en bön till sin gud, ber modern tyst till en annan gud. |
”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. ”Car surfing” – när man klättrar ut genom sidofönstret och ställer sig ovanpå en bil samtidigt som bilen susar fram i hög fart – eller sporten att stå på taket till en hiss i rörelse eller på taket till ett snabbgående tunnelbanetåg har krävt många ungdomars liv. |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. De sprang som ”väldiga män” och klättrade till och med över murar. |
Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat. När han kliver upp ur vattnet, viks simhuden på hans framfötter tillbaka och avslöjar kraftiga klor. |
Kau bisa memanjatkan harapan. Du kan inge hopp. |
Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung. Men på Martinique finns det vatten som tar sig uppför kullar, eller berg. |
Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah. Han ropar på hjälp, och en vänlig själ som hör hans rop skyndar till undsättning. Han sänker ned en stege och ger därigenom mannen möjlighet att klättra upp till jordytan igen. |
Perlengkapan memanjat, lampu asetilen, alat pendeteksi, dan bor yang sangat kuat. Rappelleringsutrustning, Acetylenfacklor, bredbands aktiva fältsondrar, Volframkarbid Borrbitar. |
Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. Om en igelkott blir instängd i en trädgård, klättrar den snart upp på en vägg, ett staket eller ett stuprör för att ta sig ut, eftersom den behöver stora ytor när den letar efter mat. |
Bagian atasnya yang rata memungkinkan para pengunjung yang suka bertualang untuk memanjat dari satu gundukan ke gundukan lainnya. De plana topparna gör att äventyrliga besökare lätt kan klättra från den ena till den andra. |
Pastinya dia tidak memanjat turun. Tja, han säkert som fan inte klättrade ner. |
10 ”Dengan sungguh-sungguh saya katakan, orang yang masuk ke kandang domba dengan memanjat tembok, tidak melalui pintu, pasti pencuri dan perampok. 10 ”Jag säger er sanningen: Den som inte går in i fårfållan genom dörren utan klättrar över på något annat ställe, han är en tjuv och en plundrare. |
Memanjat, menjahit baju, dan baca ulang buku. Jag läser om nån bok ifall jag får en chans |
Franz, presiden Sekolah Gilead yang berusia 98 tahun, memanjatkan doa yang sepenuh hati. Franz, Gileadskolans 98-årige president, bad en innerlig bön. |
Setelah memanjatkan doa, kami berkendaraan menuju lembah tersebut. Sedan vi hade framburit en bön körde vi in i dalen. |
Dalam melawan Setan, orang Kristen harus memanjatkan ”setiap bentuk doa dan permohonan”. När de kristna motstår Satan bör de tänka på att be med ”varje form av bön och ödmjuk anhållan”. |
Pemenang memanjat pada. Vinnaren klättrar vidare. |
Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan. Jag ber idag om ursäkt till mina kära vänner i presiderande biskopsrådet, som tillser kyrkans fastigheter, för att jag som ung klättrade över, under och igenom varje tum av den egendomen, från botten av den vattenfyllda spegeldammen till toppen av insidan av den imponerande belysta spiran. |
Setelah memanjatkan doa, ia memasukkan kami ke air. Efter att ha bett en bön doppade han ner oss i vattnet. |
Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus. De klättrar upp på det platta taket, gör ett hål i det och sänker ner vilomattan med den förlamade mannen alldeles bredvid Jesus. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av memanjat i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.