Indonesiska
Vad betyder melewatkan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet melewatkan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder melewatkan i Indonesiska.
Ordet melewatkan i Indonesiska betyder försena, skippa, spendera. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet melewatkan
försenaverb Tiga jam lewat dari jadwal. Vi är tre timmar försenade. |
skippaverb Aku masih tidak tahu mengapa aku tidak dapat melewati kuliah dan bekerja untukmu. Jag förstår fortfarande inte varför jag inte bara kan skippa college och jobba för dig. |
spenderaverb Bagaimana kita bisa melewatkan malam kita? Hur ska vi spendera vår kväll? |
Se fler exempel
Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. När bör vi använda vår kraft och när missbrukar vi den? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel. |
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. Försumma dem inte genom att stå för länge på vägen till Damaskus och vänta. |
Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda? Hur är det om du bara vill vara med dina kompisar en stund? |
Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. På vägen ner passerade de Paran, där några män från den trakten anslöt sig till dem. (1Ku 11:15–18) |
Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login. Användare som endast har rollen som återförsäljaradministratör hoppar över sin egen organisations administratörskonsol när de loggar in. |
Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus. Labyrinten är den enda vägen en människa kan färdas genom underjorden och komma till hjärtat av Tartarus. |
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? En kul grej, jag skickade ut ett meddelande på Twitter och Facebook som frågade "Hur definierar du sårbarhet?" |
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. Analys av glasvätskan från ögat antyder höga koncentrationer av en obestämd kemisk blandning. |
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. Kristna med ett jordiskt hopp kommer att få liv i full bemärkelse först när de har blivit slutgiltigt prövade direkt efter Kristi tusenårsregering. (1 Kor. |
Lalu aku menyelinap lewat lubang ventilasi? Jag kan ta mig genom ventilationen. |
Kita belum melewati semua kesulitan. Vi är inte utom fara än. |
Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir. Den var inte perfekt. men den tog oss genom förra seklet. |
Tapi kau bisa melewatinya. Men du klarar det. |
Juruselamat kita, Yesus Kristus, yang melihat dari awal sampai akhir, mengetahui dengan sangat baik jalan yang harus Dia lewati ke Getsemani dan Golgota ketika Dia menyatakan, “Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah” (Lukas 9:62). Vår Frälsare Jesus Kristus, som ser slutet från början, visste mycket väl vilken väg han skulle gå till Getsemane och Golgata när han förkunnade: ”Ingen som ser sig om sedan han har satt handen till plogen passar för Guds rike” (Luk. 9:62). |
Sang guru menyatakan penghargaannya yang dalam atas penghiburan berdasarkan Alkitab yang diberikan lewat artikel-artikel ini. Läraren blev mycket glad över att få artiklarna, som gav henne tröst från Bibeln. |
Nuh dan ketujuh orang lain yang selamat melewati Air Bah keluar dari bahtera sebagai satu organisasi keluarga. Noa och de sju andra som överlevde floden gick ut ur arken som en familjeorganisation. |
Dari Samarkand, ia meneruskan perjalanan ke arah selatan menuju Afganistan, lalu melewati jalur lintas Pegunungan Hindu Kus menuju India. Därifrån reste han söderut till Afghanistan och korsade därefter bergspassen till Indien. |
Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata. De sprider ut sig i bredd som en solfjäder och smyger fram genom den ojämna terrängen. |
”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata. ”Det franska samhället genomgår inte en kris”, sägs det i 1989 års upplaga av Francoscopie, ”utan en verklig omvälvning. |
Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. Om du inte fyller på lika mycket vätska som du förlorar när du svettas, måste hjärtat arbeta hårdare för att pumpa ut blodet i kroppen. |
Para penyiar lainnya menerapkan saran untuk mengadakan kesaksian lewat telepon sehingga dapat mencapai orang-orang di bangunan-bangunan berpengamanan ketat. Andra förkunnare följde förslagen om att använda telefonen för att vittna för dem som bor i hus med olika omfattande säkerhetsanordningar. |
Tekanan darahnya 80 melewati 50... Pulsen är 80 genom 50 och den sjunker. |
Dan beberapa jam sebelumnya, setiap orang yang kucintai melewati hari terakhirnya di SMU. Några timmar innan gick alla jag älskade sin sista dag i high school. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av melewatkan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.