Indonesiska
Vad betyder materi i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet materi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder materi i Indonesiska.
Ordet materi i Indonesiska betyder materia, material, råmaterial, ämne. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet materi
materianoun (zat (seringkali partikel) yang mempunyai massa dan (umumnya) volume) Mengubah frekuensi materi dari satu lokasi ke lokasi lain dan kembali. Den modulerar frekvensen på materia från en plats till en annan och tillbaka. |
materialnoun Pelajarilah materi ini, dan apabila pantas, bahaslah bersama para sister yang Anda kunjungi. Studera det här materialet och samtala om det med systrarna du besöker om så är lämpligt. |
råmaterialnoun Yang terdapat di dalam pusat pelatihan adalah materi penting disetiap tempatnya På dagiset finns ett ton råmaterial. |
ämnenoun Itu filter energi negatif melalui matriks kuantum dengan mengkompresi densitas relatif atom materi. Den filtrerar negativ energi för att komprimera relativ densitet av atomiskt ämne. |
Se fler exempel
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya. (Matteus 4:1–4) Han hade endast få tillhörigheter, vilket visar att han inte använde sin kraft till att skaffa sig några materiella fördelar. |
Materi yang sudah kuberikan padamu selama bertahun-tahun. Material som jag har klarat dig genom åren. |
Menekankan perkara materi secara berlebihan dapat benar-benar berbahaya. Det kan vara farligt att lägga alltför stor vikt vid materiella ting. |
Mari kita tinjau materi acara tersebut. Här följer nu en överblick över själva programmet. |
Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning. |
(Flp 4:14) Karena perhatian yang tulus kepada Paulus yang sedang dipenjarakan di Roma, mereka menolong dia menanggung kesengsaraannya dengan membantu dia secara materi.—Flp 4:15-20. (Flp 4:14) De var uppriktigt måna om Paulus, som var fängslad i Rom, och de hjälpte honom att uthärda sina vedermödor genom att ge honom materiellt bistånd. (Flp 4:15–20) |
Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. Många afrikaner i våra dagar är förståeligt nog tacksamma för de materiella fördelar som kristenhetens missionärer gjorde tillgängliga för dem. |
Sukses sejati tidak diukur dari hal-hal materi atau kedudukan terkemuka yang sering dikejar oleh orang-orang di dunia. Sann framgång har inget samband med att man når materiella mål eller får en hög ställning i samhället som människor i världen ofta anser. |
Kekayaan materinya mencakup 3.000 ekor unta, dan setelah ujian integritasnya, Yehuwa sangat memberkati Ayub sehingga ia memiliki 6.000 ekor unta dan banyak sekali ternak lain.—Ayb 1:3; 42:12. Hans förmögenhet omfattade bland annat 3 000 kameler, och efter hans ostrafflighetsprov välsignade Jehova honom så mycket att han till sist ägde 6 000 kameler och en stor mängd andra boskapsdjur. (Job 1:3; 42:12) |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. Men livets bekymmer och längtan efter materiella bekvämligheter kan få ett starkt grepp om oss. |
Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng? Vad är det då som krävs för att materiellt välstånd skall leda till verklig och bestående lycka? |
Pokok materi [ adalah ] sungguh-sungguh diserang dalam kepala pada sisi kiri berpihak pada satu pemukul / kelelawar atau menendang atau satu neraka [ dari ] satu pukulan sulit / keras. Föremålet var tydligen slagen i huvudet på vänstersidan med ett slagträ eller sparkad eller ett jäkligt hårt slag. |
Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga. I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen. |
Betapa bagusnya jika kita dapat berlaku seperti Ayub dan menyenangkan hati Yehuwa dengan percaya kepadaNya, dan tidak menganggap diri kita atau perkara-perkara materi yang ada terlalu penting! Tänk hur fint det är, om vi kan vara lika Job och glädja Jehovas hjärta genom att förtrösta på honom och inte lägga alltför stor vikt vid oss själva eller vid de materiella ting som går att skaffa! |
Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami. Till min stora överraskning täckte era artiklar in alla de ämnen som fanns i boken, men med ett mer begripligt och tillgängligt uttryckssätt. |
Saat saya meninggalkan biara, saya sama sekali tidak memiliki apa-apa secara materi. När jag lämnade klostret, ägde jag absolut ingenting materiellt sett. |
Dewasa ini, orang-orang yang terlibat dalam praktek bisnis yang korup sering kali menikmati keuntungan materi. De som i våra dagar använder sig av bedrägliga affärsmetoder åtnjuter ofta materiella fördelar. |
Dengan doa yang sungguh-sungguh pelajarilah materi ini dan cobalah untuk mengetahui apa yang perlu dibagikan. Studera det här materialet under bön och försök få reda på vad du ska prata om. |
(Ayub 37:23) Ini fakta yang penting, karena para ilmuwan mendapati bahwa energi bisa diubah menjadi materi, atau benda. (Job 37:23) Det här är av betydelse med tanke på att vetenskapsmän har kommit fram till att energi kan omvandlas till materia. |
Kekayaan materi mereka tidak Ia inginkan. Han önskar sig inte deras materiella rikedomar. |
Ketika kami menolak untuk menghentikan pergaulan kami, mereka berhenti mengirim makanan kepada kami, dan kami mengalami kesukaran materi yang amat besar. När vi vägrade överge församlingen, slutade de att sända oss mat, och vi blev därmed materiellt nödställda. |
Dengan demikian, Musa mengorbankan kehormatan dan perkara-perkara materi yang sebenarnya bisa ia nikmati sebagai anggota rumah tangga sang Firaun yang perkasa.—Ibr 11:24, 25. Därmed avstod Mose från den ära och de materiella fördelar som han skulle ha kunnat få som medlem av den mäktige faraos hushåll. (Heb 11:24, 25) |
Yang terdaftar di bawah ini adalah materi-materi untuk digunakan dalam kuorum dan kelas hari Minggu, tidak semua materi ini tersedia dalam semua bahasa. Här följer en förteckning över studiematerial för söndagens kvorum och klasser, men allt finns inte tillgängligt på alla språk. |
”Saya senang membaca publikasi-publikasi tersebut dan mendapati materinya sangat informatif, membesarkan hati, dan yang terpenting sangat berguna sebagai pedoman dalam kehidupan sehari-hari.” ”Jag tycker om att läsa dem och finner stoffet mycket upplysande, hjärtevärmande och framför allt mycket nyttigt som vägledning i det dagliga livet.” |
Materi berbentuk butir lepasan yang lebih kecil daripada kerikil, tetapi lebih besar daripada endapan lumpur. Material bestående av små mineralkorn som är finare än grus men grövre än silt. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av materi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.