Vad betyder mânca i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet mânca i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mânca i Rumänska.
Ordet mânca i Rumänska betyder äta sig mätt, beta, överäta, frossa, glufsa i sig ngt, äta ute, äta på restaurang, ät upp maten, ät upp, frossa, få stryk, luncha, äta mellanmål, sluddra, äta ngt till middag, mumsa på, svälja, vråläta, flå ngn levande, erodera, äta mellanmål, knapra, göra ngn bitter, äta upp, äta upp maten, hetsäta, klia, nafsa, vräka i sig ngt, vräka i sig, fasta, hugga in i ngt, klia, picknick direkt från bagageluckan på bil, glufsa i sig ngt, attackera, riva. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mânca
äta sig mätt
|
beta
Vacile pășteau pe dealurile din afara orașului. |
överäta
|
frossa
|
glufsa i sig ngt(vardagligt) |
äta ute, äta på restaurang
|
ät upp maten, ät upp
|
frossa
|
få stryk(bildlig) |
luncha
Hai să luăm prânzul (or: să mâncăm de prânz) la restaurantul indian azi. Ska vi inte luncha på det indiska stället idag? |
äta mellanmål
|
sluddra(vardagligt) |
äta ngt till middag
|
mumsa på
|
svälja
|
vråläta(vardagligt) |
flå ngn levande(bildlig: straffa hårt) |
erodera(un mal) (formell) |
äta mellanmål
|
knapra(figurat) |
göra ngn bitter
|
äta upp, äta upp maten
|
hetsäta
Ai grijă să nu faci exces de mâncare când ești stresat. |
klia(despre piele) Varicela asta mă scoate din sărite, mă mănâncă peste tot. |
nafsa
|
vräka i sig ngt
Când mă simt trist, mănânc ciocolată în exces. |
vräka i sig
Prietenul Adei a înfulecat tarta într-o clipă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Med tanke på hur hunden vräkte i sig sin mat måste han ha varit utsvulten. |
fasta
Anumite religii le cer credincioșilor să postească înaintea unei mari sărbători. Vissa religioner kräver att följarna fastar under en högtid. |
hugga in i ngt(bildlig) Plăcinta de mere arată delicios; aștept cu nerăbdare să o înfulec. Äppelpajen ser jättegod ut. Jag kan inte vänta att hugga in i den. |
klia(senzație de mâncărime) |
picknick direkt från bagageluckan på bil(picnic) |
glufsa i sig ngt(vardagligt) |
attackera(bildlig) |
riva(senzație de mâncărime) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mânca i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.