Vad betyder maksudnya i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet maksudnya i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maksudnya i Indonesiska.
Ordet maksudnya i Indonesiska betyder betyda, menade, se mean, inneburit, avsett. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet maksudnya
betyda(meant) |
menade(meant) |
se mean(meant) |
inneburit(meant) |
avsett(meant) |
Se fler exempel
Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri. Vi finner endast den stig vi är avsedda att gå. |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Jag vittnar om att när vår himmelske Fader befallde oss att ”gå till sängs tidigt så att ni inte blir trötta” och att ”[stiga] upp tidigt så att era kroppar och era sinnen kan bli styrkta” (L&F 88:124), så gjorde han det med avsikt att välsigna oss. |
Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete. |
Aku paham maksudmu. Jag vet vad ni menade. |
Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. Det var inte min avsikt. |
Maksudmu, mengendalikan negaramu. Härskar över landet, menar du. |
Apa maksudmu? Vad menar du? |
Sebagai contoh, menurut Alkitab Katolik Jerusalem Bible, Amsal 8:22-30 berkata tentang Yesus sebelum menjadi manusia, ”Yahweh menciptakan aku sewaktu maksud-tujuan-Nya pertama kali disingkapkan, sebelum pekerjaan-Nya yang paling awal. . . . Så till exempel sägs det om den föremänsklige Jesus i Ordspråksboken 8:22—30 enligt den katolska Jerusalem Bible: ”Jahve skapade mig när hans uppsåt började utveckla sig, före hans allra äldsta verk. ... |
Apa maksudmu, " bayar apa "? Vadå vadå betala? |
Apa maksudmu Tuan? Hur menar ni, sir? |
Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini? Varför komma tillbaka till så mycket smärta? |
Maksudku, aku juga menulis fiksi. Jag skriver också prosa. |
Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. Jag menar, du ser ju bra ut och och du har pengar, och du litar på människor. |
Kata-kata tersebut tidak terdapat dalam manuskrip Alkitab kuno mana pun tetapi ditambahkan belakangan dengan maksud mendukung doktrin Tritunggal yang salah. Dessa ord förekommer inte i någon av de forntida bibelhandskrifterna, utan de blev tillagda senare för att stödja den falska treenighetsläran. |
Dan dengan sedikit maksudmu -? Med lite menar du -? |
Apa maksudmu? Hur menar du? |
(2 Korintus 4:7) Apa yang dimaksud dengan harta? (2 Korinthierna 4:7) Vad är skatten en bild av? |
Maksudku, kau Quincy Jones fotografer kucing. Du är ju kattfotografernas Quincy Jones. |
(2 Korintus 6:14-17) Apa yang Paulus maksudkan dengan kata-kata ”persekutuan” dan ”persamaan”? (2 Korinthierna 6:14–17) Vad menade Paulus med orden ”gemenskap” och ”delaktighet”? |
Ini ini dimaksudkan untuk menjadi seperti itu. Det var så det var menat. |
Apa maksudmu? Vad pratar du om? |
Ngengat yang dimaksud di sini pastilah ngengat pakaian, khususnya pada tahap larva yang bersifat merusak. Den mal som avses här är uppenbarligen klädmalen, i synnerhet i det ödeläggande larvstadiet. |
Pembacaan seperti itu membuka pikiran dan hati kita kepada pikiran dan maksud-tujuan Yehuwa, serta pemahaman yang jelas akan hal-hal ini membuat kehidupan kita berarti. Då vi läser Guds ord öppnar vi vårt sinne och hjärta för Jehovas tankar och uppsåt, och vårt liv får mening genom en klar förståelse av dessa. |
Ya, maksudmu, hanya saat itu bagus untukmu. Ja ha, du menar, bara när det passar dig. |
Maksudku, pada dasarnya kau,.. Jag menar, du... |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av maksudnya i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.