Vad betyder mai i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet mai i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mai i Rumänska.
Ordet mai i Rumänska betyder maj, en till, lite till, lite mer, nästan, yxa, mer, lite till, och så, hammare, bättre, högst, med flera namn, episodisk, nykolonialist, neokolonialist, med många äkta män, polygam, polysyllabisk, något mer, nämligen, ungefär, et cetera, etcetera, minutsiöst, bättre än, Det behövs inte!, sänkning, multitasking, polygamist, polyteism, släppa, senaste, lägst, främsta, klängig, på långt håll, Snabba på! Skynda på!, bobyggarinstinkt, tungviktare, över, efter, minus, under, knapp, tiodubbelt, bas, vara underordnad ngt, minsta, ledande, mycket, ärke-, jösses, nyckel, över, nyckel-, huvud-, yttersta, allra, Jag menar, definitivt, användning, bruk, fyrdubbling, skitbra, jättebra, superbra, det ovanstående, över, bäst, mer, mera, flest, längre, minst, specifik, värst, äldre, plattare, förnämst, senast, sist, mindre, förstklassig, ovannämnd, ovan nämnd, högst, minsta, innersta, äldre, längre, största, närmare, större, högre, största, yngre, bäst, färre, snabbare, närmast, lägst, yngst, tidigast, äldst, finaste, mer hälsosam, längst, närmast, mjukare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mai
maj
Vărul meu s-a născut în mai. Min kusin föddes i maj. |
en till
Aș mai vrea o ceașcă de cafea, vă rog. Jag skulle vilja ha en till kopp kaffe, tack. |
lite till, lite mer
|
nästan
A rămas un bilet nevândut - mai că le-am epuizat. Det finns en biljett kvar - vi har nästan sålt slut. Bebisen sover nästan. |
yxa(klyver trä) |
mer, lite till
Avem multă mâncare. Mai vrei? Vi har massor av mat. Vill du ha lite mer (or: lite till)? |
och så
Am nevoie de mere și mai am nevoie de făină și zahăr. |
hammare(ciocan) |
bättre
|
högst(superlativ) Etajele superioare sunt rezidențiale. |
med flera namn
|
episodisk(ngt formell) |
nykolonialist, neokolonialist
|
med många äkta män
|
polygam
|
polysyllabisk
|
något mer(neutrum) |
nämligen
|
ungefär(vardagligt) Martin a muncit aproximativ opt ore azi. Martin har jobbat ungefär åtta timmar idag. |
et cetera, etcetera
|
minutsiöst
|
bättre än
|
Det behövs inte!
|
sänkning(a unei pedepse) |
multitasking(referitor la computere) (engelska, datorer) |
polygamist
|
polyteism
|
släppa(bildlig) |
senaste
Care a fost ultima carte pe care ai citit-o? Vilken var den senaste boken du läste? |
lägst
Care e suma minimă pe care o pot plăti? Jag har inte den minsta aning om hur man kör en bil med manuell växellåda. |
främsta(superlativ) |
klängig(persoană) |
på långt håll(despre rude) |
Snabba på! Skynda på!
|
bobyggarinstinkt(bildlig) |
tungviktare(figurat) (bildlig) |
över(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. En general är rankad över en överste. |
efter(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. Hotellet kan inte hålla reservationer efter sjuttiotvå timmar. |
minus
|
under
Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei. Rödvin ska inte serveras under rumstemperatur. |
knapp
|
tiodubbelt
|
bas
|
vara underordnad ngt
|
minsta
Det är det minsta av mina problem. |
ledande
|
mycket
|
ärke-(prefix) |
jösses(omodern) Măi ce cald e azi! |
nyckel
Secretul admiterii la acest colegiu este să te descurci bine la interviu. Nyckeln till att komma in på det här colleget är att göra bra ifrån sig på intervjun. |
över
Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord. Över 40% av röstarna ogillar förslaget. |
nyckel-, huvud-(cu valoare de adj.) Usturoiul este ingredientul cheie. |
yttersta
|
allra
|
Jag menar
|
definitivt
Bineînțeles că aș vrea să vin diseară la petrecerea de karaoke! |
användning, bruk(figurat) |
fyrdubbling
|
skitbra, jättebra, superbra(vardaglig) |
det ovanstående(formell) |
över
Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Temperaturen i Rio de Janeiro når över 40 grader på sommaren. |
bäst(superlativ absolut) Ăsta e cel mai bun film pe care l-am văzut vreodată. Det är den bästa filmen jag någonsin sett. |
mer, mera
Avea mai mult chef de petrecere decât ar fi crezut. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Den här affären har mer att välja på än den där affären. |
flest
Planta asta are cele mai multe căpșuni. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Den här plantan har flest jordgubbar. |
längre(komp. av långt) E departe? E mai departe decât casa aia de acolo? Hur långt är det? Är det längre bort än huset där borta? |
minst
Tony spenderar minst pengar på kläder av de tre bröderna. |
specifik
Ce anume nuanță de albastru cauți? |
värst(superlativ) (superlativ av dålig) E cel mai rău lucru pe care-l poți spune. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hans barn uppförde sig värst av alla. |
äldre(comparativ de superioritate: old) |
plattare(comparativ de superioritate) Prietenul meu mi-a zis că Bucureștiul este mai plat decât Lisabona. |
förnämst(hög ställning, superlativ) Compania lui Jim era cea mai mare producătoare de corzi de nailon. |
senast, sist
|
mindre(i storlek) |
förstklassig
|
ovannämnd, ovan nämnd
Documentul menționat mai sus va explica avantajele programului. |
högst
|
minsta
|
innersta(bildlig: superlativ) |
äldre
|
längre(komparativ: lång) Patul este mai lung decât cearșafurile. |
största(superlativ) Tokyo este unul dintre cele mai mari orașe din lume. |
närmare(komparativ) Julie e mai aproape de copac decât Paul. |
större(komparativ: stor) Introduceți venitul dumneavoastră sau 20.000 de dolari, oricare e mai mare. |
högre
Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. |
största(superlativ: stor) |
yngre(komparativ: ung) |
bäst(superlativ: bra) Care este cel mai bun cântăreț de operă din toate timpurile? |
färre(komparativ) Vor fi mai puțini oameni la cină decât mă așteptam. |
snabbare(komparativ) Care e mai rapid, o pumă sau un tigru? |
närmast(superlativ) |
lägst(superlativ) (superlativ: låg) |
yngst(superlativ) (superlativ: ung) |
tidigast(superlativ) |
äldst(superlativ) |
finaste(superlativ) |
mer hälsosam(persoană: comparativ de superioritate) (komparativ) |
längst(superlativ) (superlativ: lång) |
närmast(superlativ) (superlativ: nära) |
mjukare(la pipăit) (komparativ: mjuk) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mai i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.