Thai
Vad betyder มะเขือม่วง i Thai?
Vad är innebörden av ordet มะเขือม่วง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder มะเขือม่วง i Thai.
Ordet มะเขือม่วง i Thai betyder aubergine, äggplanta, äggört, Aubergine, aubergin. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet มะเขือม่วง
aubergine(brinjal) |
äggplanta(brinjal) |
äggört(aubergine) |
Aubergine(eggplant) |
aubergin(aubergine) |
Se fler exempel
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” ”Purpursäljerska” |
หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ Jag skulle kunna äta lila saker nu. |
2 ตอน ที่ เปาโล ประกาศ ใน มากะโดเนีย ท่าน ได้ พบ หญิง ชาว เมือง ทิอาทิรา ชื่อ ลุเดีย เป็น คน ขาย สี ม่วง. 2 När Paulus predikade i Macedonien träffade han en kvinna från Tyatira som hette Lydia, en purpursäljerska. |
หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. När Ciara hade gjort en hel del efterforskningar ordnade hon med en lila träpyramid, som fick representera den lila triangel som man sydde fast på Jehovas vittnens fångdräkter för att identifiera dem i koncentrationslägren. |
ไม่ ได้ มี แต่ เขา คน เดียว ที่ ตั้ง แง่ สงสัย ต่อ มะเขือ เทศ. Han var inte den ende som uttryckte sin skepsis. |
เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Lägerofficerarna hånade honom ofta på grund av hans lila triangel, märket som visade att en fånge var ett Jehovas vittne. |
กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.” Så sent som på 1820-talet uttalade sig en trädgårdsmästare från Massachusetts i följande ordalag: ”[Tomater] verkade så motbjudande att jag tänkte att jag måste vara mycket hungrig innan något skulle kunna få mig att smaka på dem.” |
ใน เดือน พฤษภาคม และ มิถุนายน ภูมิ ประเทศ บาง แห่ง ถูก แต้ม แต่ง ด้วย กล้วยไม้ สกุล แดกทิโลไรซา ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สี ชมพู อ่อน ไป จน ถึง สี ม่วง. I maj och juni skiftar hela terrängen på somliga platser i rosa och violett av orkidéer av släktet Dactylorhiza. |
สีม่วงแกมน้ําเงิน Blålila. |
แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน ที่ ตั้ง อยู่ กลาง ทะเล เหนือ อาจ ไม่ ใช่ ที่ ที่ เหมาะ จะ ปลูก ผัก และ ผลไม้ แต่ มะเขือ เทศ เป็น พืช ที่ ไม่ ต้อง ดู แล เอา ใจ ใส่ อะไร มาก นัก. En oljeplattform mitt i Nordsjön kanske inte verkar vara den bästa platsen för odling av frukt och grönsaker, men tomatplantan är inte så kinkig. |
ตั้งค่าส่วนเสริมแสงสีเขียวได้ที่นี่ เพื่อใช้ตั้งการลดค่าระดับสีม่วงแดง Välj den gröna komponenten för att ställa in borttagning av färgskuggor i magenta här |
เมื่อ ท่าน เห็น มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ และ พืช ผล อุดม สมบูรณ์ ท่าน ยิ้ม และ แสดง ความ พอ อก พอ ใจ เป็น อย่าง มาก. När han såg storleken på tomaterna och de rika skördarna, log han och uttryckte sin uppskattning. |
นี่มันสีม่วง Gödningsmedel |
สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง. Svart färg utvanns ur blåträ, och en busklav av släktet Roccella gav en violett färg. |
ใช้สีม่วงสดๆ Jag tar den här rosa färgen. |
เตรียมใช้น้ําสีม่วงทั้งหมด Preparera hela behållaren. |
ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). Man skördar nästan 100 miljoner ton varje år, vilket är avsevärt mer än de övriga ”stora” fruktsorterna i världen (apelsiner, bananer, grapefrukter och äpplen). |
นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” Därtill visar Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture att ”det antagligen är så att 95 procent av alla kålsorter inte längre existerar; av majssorterna är det 91 procent, av ärter 94 procent och av tomater 81 procent”. |
ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. När spanjorerna först utforskade den amerikanska kontinenten, upptäckte de åtskilliga matvaror som snart skulle bli favoriter på borden runt om i världen — majs, kakao, tomater, ananas, jordnötter och potatis. |
ถึง แม้ ว่า จะ มี การ เริ่ม ต้น ที่ ดี แต่ ก็ ต้อง ใช้ เวลา กว่า สาม ศตวรรษ ก่อน ที่ มะเขือ เทศ จะ ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร ของ คน ทั่ว โลก. Men trots den här lovande utsikten tog det över tre hundra år innan tomaten fick sin rättmätiga plats i världens alla kök. |
เนื่อง จาก ชาว ไทระ โบราณ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง การ ผลิต สี ย้อม ชนิด นี้ ผู้ คน จึง เรียก สี ย้อม นี้ ว่า สี ม่วง ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ. Den forntida staden Tyros blev så känd för att kunna erbjuda den här dyrbara färgen att den fick namnet tyrisk purpur. |
กล่าว กัน ว่า ใน สมัย ของ กษัตริย์ นะโบไนดัส แห่ง บาบิโลน ผ้า ขน แกะ ย้อม สี ม่วง มี ราคา แพง กว่า ผ้า ขน แกะ ที่ ย้อม สี อื่น ถึง 40 เท่า. När kung Nabonid härskade i Babylon sägs det att purpurröd ull var 40 gånger dyrare än ull i andra färger. |
ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง Jag hittade ett piller jag tog, och jag sov i åtta timmar. |
หอย หนาม (murex shellfish) ให้ สี ย้อม สี ม่วง ที่ มี ราคา แพง มาก ซึ่ง เรียก กัน ว่า สี ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ (3). Snäckor av släktet Murex gav ett mycket dyrbart färgämne, purpur, som på vissa platser kallas tyrisk eller kejserlig purpur (3). |
กัซปาโช—รสชาติ ที่ ชื่น ใจ ของ มะเขือ เทศ Gazpacho – en läcker smakupplevelse av tomat |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av มะเขือม่วง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.