Thai
Vad betyder มะเขือเทศ i Thai?
Vad är innebörden av ordet มะเขือเทศ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder มะเขือเทศ i Thai.
Ordet มะเขือเทศ i Thai betyder Tomat, tomat. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet มะเขือเทศ
Tomatnoun |
tomatnouncommon บางทีเธอน่าจะไปอยู่กับผู้ชายแบบจูเลียน คนที่ชอบกินมะเขือเทศอยู่แล้ว Ja du kanske borde vara med en som gillar tomater. |
Se fler exempel
แต่ถ้าคุณดูมะเขือเทศผลนี้อีกที คุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อแสงสาดลงบนผลมะเขือเทศ มันยังคงเรืองแสงต่อ มันไม่ได้มืดไปเลยในทันที Men om ni tittar på den här tomaten igen, ser ni att när ljuset sköljer över tomaten fortsätter den att lysa. |
จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) När tomaterna var fina och mogna och röda, kom cirka 200 flodhästar från floden under natten och de åt upp allt. |
แพทริคคะ.. ตอนนี้เด็กๆหลายคนถูกพัดเปะปะ ด้วยพายุหมุนมะเขือเทศนี้ Flera barn är strandsatta i tornadon. |
ฉันไม่ชอบมะเขือเทศ แต่ฉันชอบซุปมะเขือเทศ Jag gillar inte tomater, men jag gillar tomatsoppa. |
ห้องนี้สวยจัง และมะเขือเทศงามดี Vilket vackert inrett rum och så utsökt kokt potatis. |
ก็ อืม ฉันอยากจะมาที่นี้ เพื่อจะจับคู่ซอสมะเขือเทศ Jag ville hinna med att gifta ketchupen. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ Vi lyckades odla körsbärstomater och gurkor, alla möjliga saker. |
บางทีเธอน่าจะไปอยู่กับผู้ชายแบบจูเลียน คนที่ชอบกินมะเขือเทศอยู่แล้ว Ja du kanske borde vara med en som gillar tomater. |
ผักกาดหอม มะเขือเทศ มัสตาร์ด... Sallad, tomat, senap... |
ได้แก่ร้านอัลดี และในร้านมีสินค้าให้เลือกเพียงแค่ 1, 400 รายการเท่านั้น มีซอสมะเขือเทศกระป๋องเพียงแค่แบบเดียว Men den nionde största återförsäljaren, världens nionde största återförsäljare är Aldi, och de erbjuder dig bara 1 400 produkter - en typ av tomatsås på burk. |
ไปเอาซอสมะเขือเทศแต่งกันซิ Se till att gifta ketchupen. |
ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ Jag har tre burkar bönor i byltet. |
มัสตาร์ดดํารงอยู่ เช่นเดียวกับซอสมะเขือเทศ ในระนาบเดียวกัน Senap, precis som tomatsås, är på ett horisontalt plan. |
ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ Han hade fått hålla koll hela dan. |
ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย Det smakar tomatsoppa, rostbiff och blåbärspaj! |
นิตยสาร กูด เฮาส์คีพปิง แจ้ง ว่า “ขณะ ที่ ไม่ มี ใคร บอก ให้ งด ใช้ เครื่อง แก้ว นั้น โดย เด็ดขาด เอฟ ดี เอ แนะ ให้ หลีกเลี่ยง การ ใช้ เครื่อง แก้ว เจียระไน ผสม สาร ตะกั่ว เก็บ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ เป็น เวลา นาน โดย เฉพาะ เมื่อ เก็บ อาหาร ที่ มี กรด (ซอส มะเขือเทศ; น้ําส้ม, น้ํา มะเขือเทศ, และ น้ํา ผลไม้ อื่น ๆ; เหล้า องุ่น; และ น้ําส้ม สายชู) . . . Tidskriften Good Housekeeping rapporterade: ”Även om ingen vill föreslå att man bör sluta upp att använda blykristall helt och hållet, föreslår FDA att man undviker att använda sådana kärl till förvaring av matvaror och drycker under längre tidsperioder, i synnerhet när det gäller födoämnen som är rika på syra (tomatsås, tomat-, apelsin- och annan fruktjuice, vin och ättika). . . . |
โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? Du menar kartongen med tomatsås som ni åt? |
ทําไมเป็นอย่างนั้น? ก็เพราะมะเขือเทศนั้นสุกแล้ว และแสงก็สะท้อนไปมาภายในผลมะเขือเทศ และออกมาได้ หลังจากหลายเศษเสี้ยววินาทีต่อมา Därför att tomaten är mogen, och ljuset studsar runt i tomaten och kommer ut efter åtskilliga biljondels sekunder. |
นี่คือเครื่องจั๊กจี้มะเขือเทศที่ว่า (เสียงหัวเราะ) นี้เป็นเพราะ ละอองเกสรภายในดอกมะเขือเทศ ถูกเก็บไว้อย่างมิดชิด ในส่วนสืบพันธุ์เพศผู้ของดอกไม้ที่เรียกว่า อับเรณู (anther) และวิธีเดียวที่จะปล่อยละอองเกสรนี้ ก็คือต้องเขย่ามัน (Skratt) Den behövs eftersom pollenet i tomatblomman hålls i säkert förvar i blommans manliga del - ståndarknappen, och det enda sättet att frigöra pollenet är att skaka plantan. |
และบราซีโน่อีกทีหนึ่ง ไม่ใส่มะเขือเทศ En havsabborre ska vara utan potatis. |
คือแบบ จะมีซักกี่ครั้งที่มันเป็นแค่คราบซอสมะเขือเทศ Vet ni hur många gånger det är ketchup? |
บ้างก็ค่อนข้างสร้างสรรค์ เช่นการผสมสองสายพันธ์ุเข้าด้วยกัน โดยใช้กระบวนการที่เรียกว่าการต่อกิ่ง เพื่อที่จะสร้างสายพันธุ์นี้ ที่มีครึ่งหนึ่งเป็นมะเขือเทศและอีกครึ่งเป็นมันฝรั่ง Vissa av dem är ganska kreativa, som att blanda samman två olika arter med hjälp av en metod som kallas ympning för att skapa denna variant som är till hälften tomat och till hälften potatis. |
เรานําเมล็ดพืชจากอิตาลี เดินทางไปยังหุบเขาแห่งหนึ่ง ที่ตั้งอยู่แนวแม่น้ําแซมเบซี ทางตอนใต้ของแซมเบีย แล้วเราก็ลงมือสอนชนท้องถิ่นให้ปลูกมะเขือเทศจากอิตาลี ปลูกแตงกวาจากอิตาลี และ... (พืชผักอื่นๆจากอิตาลี) Så vi kom med italienska frön till södra Zambia i denna helt magnifika dal som går ner till Zambezifloden och vi lärde lokalbefolkningen hur man odlar italienska tomater och zucchini och... |
เธอบอกว่า “ถ้าเรานําเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดไปปลูกจนโตเป็นมะเขือเทศ และคุณตาปลูกเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดนั้นอีก ในสองสามฤดูกาลคุณตาจะได้มะเขือเทศหลายล้านต้น” Hon sade: ”Och om man planterade alla de fröna och odlade fler tomater, och man planterade alla de fröna skulle man efter några säsonger ha miljontals tomater.” |
เราปลูกได้มะเขือเทศชั้นยอดจํานวนมาก ซึ่งในอิตาลีนั้น มะเขือเทศจะมีขนาด Vi hade magnifika tomater. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av มะเขือเทศ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.